Page 13 - AHATA
P. 13

a5
                                                                     EntrEvista/colofon Diaranson 20 Juli 2022
                                         Moises Fernandez di Asociasion di Amigos de Colombia

                      Editor              “Colombia ta e patria unda m’a nace y Aruba ta mi segun-
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668          do hogar, unda m’a crece di manera profesional”
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  Aruba ta conoci como un  Den  proceso  di  integracion,
              Ass. Dir. Ehecutivo        isla cu ta e hogar di hopi  el  a  comenta  cu  el  a  cum-

                   Xiomara Arends        migrante,  tanto  di  otro  insa  traha  den  un  compania
                                         continentenan  como  di  e  di construccion y despues el
                    Redaccion            region Latino Americano.  a bay traha den un otro com-
                noticia@bondia.com       Awe  20  di  juli  den  con-  pania  di  airco,  loke  ta  Fer-
                                         memoracion di 212 aña di  nandez  su  specialidad.  For
                                         e Dia di Independencia di  di  eynan  tur  e  panorama  a
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  e Republica di Colombia,  cambia te cu el a logra trece
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  Bon Dia Aruba ta trece di-  su famia na Aruba, unda el a
                   Leo Maduro            lanti un entrevista special  crece  di  manera  profesional
                   Dilma Arends          cu Moises Fernandez, ken  y di manera social adaptando
                  Andreina Morillo       ta presidente di ASOCOL  na e cultura.
                   Raisa Montilla        Aruba.                       Igualmente,  el  a  señala  cu
             Ehecutivo di Benta          Fernandez  a  conta  cu  el  a  Aruba no ta e mesun isla di
                 aviso@bondia.com        yega  na  Aruba  for  di  Bar-  30 aña pasa, cu na e momento
                                         ranquilla  aproximadamente  ey no tabata existi un grupo
                    Sulaika Croes        32 aña pasa, tempo cu e con-  grandi  di  Colombianonan,
                                         flicto  arma  na  Colombia  a  no  tabatin  mucho  union  ni
                                         bira pio den henter e region  un luga unda por reuni entre  Aruba “cu tabata un situacion  aparte  cu  Aruba  ta  un  luga
                 Aviso y Arte            relaciona cu narcotrafico. El a  nan cu tabata di e mesun na-  hopi  delicado  pa  tur  di  nos.  hopi special cu ora bo ta duna
                   Sandra Loefstop       bin pa explora un cambio di  cionalidad.                  Manera  semper  mi  ta  bisa  respet, bo ta haya respet”.
                                         bida hunto cu su casa y su dos
                                                                                                   nos  cu  ta  Colombiano,  nos
                     Lisa Tromp          yiu homber.                  “Tabata existi un tienda chiki-  ta hendenan resiliente y nos  Como profesional, el a splica
                   Shannon Geerman       “Mester  a  pensa  riba  segu-  to  di  un  paisano  na  Playa,  ta  adapta  na  tur  circunstan-  cu na Colombia el maneha su
            Departamento Digital         ridad  di  mi  dos  yiu,  mi  tata  unda cu nos tabata usa e luga  cia of ora nos ta enfrenta un  mes cu cierto pauta di etica y
                                         tambe a emigra hunto cu mi  ey diasabra y diadomingo pa  situacion dificil”. Ademas, el  trabao y esey na Aruba habri
                   Juan Luis Pinto       famia pa Merca, pa via cu el  nos  por  topa  otro,  pero  no  a  sigura  cu  Colombianonan  e  portanan  p’e.  Ademas  cu
                                         a wordo extorsiona cu algun  tabata  existi  hopi  comunica-  na Aruba ta haya falta di un  na e momento ey no tabatin
                 Administracion          propiedadnan cu nos tabatin  cion  manera  ta  existi  awor”,  organisacion   institucional  mucho hende cu tabata traha
             accounting@bondia.com       na  Sierra  Nevada  di  Santa  el a sigura.               “cu lo agrupa nan, cu lo de-  den  area  cu  e  ta  specialisa,
                                         Marta”, el a indica.         Como  presidente  di  ASO-   fende nan y guia nan cu her-  algo  cu  locual  el  a  haya  un
                   Mariette Engelhart                                 COL Aruba, Fernandez a ex-   mentnan pa haci nan estadia  luga importante y aceptacion
                 Martha Arteta de Ariza  Su  prome  anecdota  na  Aru-  presa cu el a asumi e tarea aki  na Aruba mas facil”.   den  e  comunidad  Arubiano.
                                                                                                                                Tambe  el  a  declara  cu  dos
                  Distribucion           ba, manera el a conta, tabata  for  di  cuater  aña  pasa  unda   E  ta  sinti  su  mes  como  un  famia  local  a  dun’e  e  sosten
                                         algo  traumatico.  E  persona  nan ta bin trahando pa comu-
                     Jenny Kelly         cu  mester  a  busk’e  na  aero-  nidad, pa mehora algun cos y  persona  hopi  bendiciona  y  cu e tabatin mester y a apoy’e
                   Coleccion             puerto ora el a yega Aruba pa  pa  yuda  esnan  cu  ta  den  un  privilegia  pa  motibo  cu  el  a  como famia.
                                                                                                   integra na e isla di un manera  Pa  Fernandez,  “Colombia  ta
                                         prome biaha nunca a yega, a  situacion mas vulnerabel.
               Evelinda de Cuba - Tromp  bin  resulta  cu  tabata  interna                         hopi lihe. El a conta cu el a  mi  patria  y  lo  sigui  asina,  ta
                   Pre Press             den hospital. Pero pa Fernan-  Di loke ta trata un di e mo-  cuminsa  papia  Papiamento  e  luga  unda  m’a  nace,  m’a
                                                                                                   den cuater luna. “Mi a com-
                                                                                                                                crece y m’a siña, e luga unda
                                         dez cuminsa un bida nobo na  mentonan mas dificil cu mi-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  Aruba no a resulta dificil: “tur  grantenan tanto di Colombia  pronde cu mi mester ta cu e  mi a yega di ta loke aworaki
                     Pablo Libre         cos  ta  un  proceso  di  trabao,  como di otro pais a enfrenta  comunidad  local  pa  mi  por  mi  ta.  Y  Aruba  ta  mi  patria
                                                                                                                                cu a adopta mi y cu a permiti
                                         disciplina y constancia.”
                                                                      na Aruba, tabata aña 2020 ora  crece, esey a facilita mi e in-
                      Press                                           pandemia di Covid-19 a yega  tegracion  den  comunidad,  mi  crece,  e  luga  cu  tambe
                 Roland Schenker (Hefe)                                                                                         a  permiti  mi  representa  na
                                                                                                                                nivel deportivo internacional
                    Omar Ramirez                                                                                                cu hopi honor. Pa mi Aruba
                   Martin Boekhoudt                                                                                             ta mi segundo patria, mi se-
                     Francis Dirksz                                                                                             gundo hogar unda mi yiunan
                 Colaboracion                                                                                                   a crece, akinan mi tin tur cos,
                    Luis Villegas                                                                                               fruto di mi trabao y di mi es-
                 Assiociated Press                                                                                              fuerso hunto cu mi famia, ta
                                                                                                                                mi segundo nacion.”
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba                                                                                              Pa celebra e Dia di Indepen-

                    Afiliacion                                                                                                  dencia di Colombia, Fernan-
                                                                                                                                dez a bisa cu ASOCOL Aruba
                Sociedad Interamerica                                                                                           a organisa un evento familiar
                   di Prensa (SIP)                                                                                              diadomingo ultimo 17 di juli.
                   D IR E C C IO N                                                                                              Nan  como  Asociacion  Ami-
               Adres: Weststraat #22                                                                                            gos  de  Colombia  tur  aña  ta
                        Tel: 582-7800                                                                                           purba di mantene e tradicion
               Email: noticia@bondia.com                                                                                        di e conmemoracion di e dia
                    aviso@bondia.com                                                                                            aki. Di otro banda, Consula-
                    info@bondia.com
               Website: www.bondia.com                                                                                          do di Colombia a anuncia cu
               Facebook: @bondianoticia                                                                                         pa e dia di awe nan lo ta real-
               Instagram:bondiaaruba                                                                                            isando un jornada di Salud na
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                                    Consulado  mes  conhunta-
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              mente  cu  Departamento  di
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                                                                           Salud Publico y IBiSA.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18