Page 10 - AB
P. 10

a22     obituario
                Diasabra 19 November 2022














              Señor ta mi wardador,mi                        Laga tur loke ta spera mi ta bunita             “Dios ta amor, y amor ta
              n’tin falta di nada.                           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta    Dios, maske mi no ta na e
              Den cunucu di yerba berde,                     bunita                                          mundo aki, tur dia lo mi
              E ta ponemi sosega                             Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  ta banda di boso curason,
              E ta hibami na awa tranquil,                   Laga esakinan termina den tur buniteza.         mi por stens di loke Se-
                                                                                                             ñor ta haci”. Salmo 33
              pa mi bolbe haña forsa                         Cado Wever.
              Salmo 23:1,2,3.                                                                                Cu  hopi  tristeza  na  nos
                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa       curason,  pero  conforme
              Cu hopi tristeza pero                          fayecimento di:                                 cu  e  boluntad  di  nos
              conforme cu boluntad di                                                                        bon  Dios,  nos  ta  anun-
              Dios, nos ta participa fayecimento inespera di                                                 cia  fayecimento  di  nos
              nos tata:                                                                                      Mama,  Wela,  BisaWela,
                                                                                                             Suegra,  Tanta  y  ruman
                      Crispiniano Maduro                                                                     stima;
                       Mihor conosi como “Buchi”
                       *02-12-1944 - †14-11-2022                                                               Sra. Vda. Maria Eliza Koolman-Martijn
                                                                                                                    “Mama Keta – Maria di Maracucho”
                                                                                                                       *07-04-1941 – †16-11-2022
              Na number di su:
              Compañe:       Sira Erasmus y yiunan                                                           Na nomber di su:
              Yiunan:        Armando Maduro                                                                  Esposo:  † Sr. Francisco Koolman
              Chrispiniana Roosje Maduro                                Sr. Urbano Kelly                     Yuinan:        Maickel & Luz Marina Koolman-
              Fleur Mylenne Maduro                                     *01-04-1951 - †08-11-2022             Heredia
                                                                                                                            Miriam  &  Francisco  Rosel-Kool-
              Mama di su yiunan:    Glenda Rosa Cicilia      Na nomber di su:                                man
                                                             Yiunan:                                                        † Giovanni Koolman & Vda. Char-
              Nietonan:      Ro-Jonh Georgino Maduro,        Alexander U. Kelly                              lene Quant     Alex Montilla & Indra Chan
                                                                                                             Nietonan:
              Rocheline Mariah Maduro, Romano Maduro         Rudolf W. Kelly                                 Margory Koolman
                                                             Benito H. Kelly                                 Angelo Koolman
              Ruman nan na bida:                             Joan C. Kelly                                   Luigi & Tamarra Carrion-Perrotte
              Rita Wever Maduro                                                                              Desiree & Luigi Van der Linden-Carrion
              Polita Maduro                                  Nietonan:                                       Gabriella Carrion
                                                             Randolf Lessandrina                             Chavioska Koolman
              Primo y prima nan, subrino y subrina nan,      John-Dick Kelly                                 Ferdinand Koolman & Jeralyne Kock
              amigo nan conocir nan y demas famia.           Rygel Kelly                                     Chavianni Koolman
                                                                                                             Giovanni Koolman & Carolyne Webb
              Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 19 di   Primo y primanan, sobrino y sobrinanan,       Jofran Quandus & Michelline Tromp
                                                                                                             Charlize Koolman & Mitchell Thijzen
              november na Aurora Funeral Home di 9 am pa     amigonan y conocirnan                           Bisanietonan:    Junior Montilla, Kiandra Montilla,
              11 am.                                                                                         Jurik George, Armani George, Kevin Koolman, Li-
                                                             Ex casa y mama di su yiunan:                    anni Koolman, Aiden Carrion, Amelia Carrion, Alica
              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a     Juanita L. Rodriguez                            Van  der  Linden,  Jaydyon  Willems,  Jake  Koolman,
              lubida un persona.                             Rumannan den Cristo                             Victoria Croes, Kayra Koolman, Gïon Koolman, Jay-
                                                                                                             van Quandus, Minjerlene Thijsen.
                                                             Omo: Dominico Willems y famia                   Su rumanan:
                                                             Esnan cu a yuda y cuida papa den e momento      Sra. Vda. Sebastania Thijzen- Martijn & Famia
                                                             dificil especialmente Señora Maria y Richard    Sra. Vda. Angelica Tromp – Martijn & Famia
                                                             Tromp.                                          Sra. Vda. Magdalena Ras – Martijn & Famia

                                                             Demas famia: Kelly, Dirks, Willems, Oduber,     Tur su rumannan, swa & cuñanan den felis memoria
                                                             Figaroa y Statie                                Tur su Sobrina(o)nan y nan famia
                                                                                                             Prima(o)nan y nan famia
                                                                                                             Swa y Cuñanan y nan famia
                                                             Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma     Ihanan, Comer y Compernan,
                                                             lugar na Aurora Funeral Home diasabra 19        Amiga  y  Amigonan  y  demas  famia  y  conocirnan,
                                                             di november 2022 di 2or pa 4or di atardi.       ayudantenan di Cas Cristelle.
              “Señor  ta  mi  wardador,                      Cremacion lo tuma lugar despues.
              mi’n tin falta di nada                                                                         Demas  Famia:  Koolman,  Martijn,  Rosel,  Carrion,
              Den  cunucu  di  yerba                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Heredia,  Quant,  Clasquin,  Valentijn,  Montilla,
              berde  e  ta  ponemi  sos-                     algun famia of conocir.                         Croes, Kock, Krosendijk, Thijzen, Wouters, Tromp,
              ega.                                                                                           Ras, Capelo, Quandus, Willems, Webb, George, Per-
              E  ta  hibami  na  awa                                                                         rotte, Van der Linden.
              trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                       Ta invita tur amigo/a-nan, bisinjanan y conocirnan pa
              Salmo: 23                                                                                      asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar Dialuna 21
                                                                                                             November 2022 pa 4.or di atardi saliendo for di Ca-
                                                                                                             pilla Santa Famia na Pos Chikito pa Santana catolico
                                                                                                             San Hose na Savaneta. E restonan mortal di Mama
                                                                                                             Keta lo ta reposa for di 2or di merdia den misa.
                                                                                                             Lugar pa condolencia Aurora Funeral Home, Diasa-
              Nos ta anuncia fayecimento di:                                                                 bra 19 November 2022, 7or pa 9or anochi.

                                                                                                             Ta duel nos cu despues di entiero no ta ricibi bishita
                        Beatriz Lampe                                                                        di condolencia na cas.
                       *18-01-1939 - †17-11-2022
                                                                                                             Nos kier pidi disculpa si nos por a lubida un of otro
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                      famia den nos tristesa.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15