Page 7 - HOH

GRADISIMENTU I INVITASHON
Yunan, rumanan i demas famia di
Giovanni J. B. Hart
Stichting Expertisecenter Onderwijs Zorg Bonaire
mihó konosi komo ‘Horkan’
(EOZ) is op zoek naar een ervaren
kier gradisi tur pero tur persona ku a
mustra atenshon na ora di malesa,
morto i entiero di nos defuntu stimá.
SCHOOLMAATSCHAPPELIJK WERKER (1 FTE).
Danki na tur e yamadanan telefóniko,
mensahenan via medianan sosial i tur
ku a hasi akto di presensia. EOZ Bonaire biedt ondersteuning en begeleiding aan
leerlingen en studenten die door leer-, sociaal-
Danki na Mariadal Thuiszorg,Team Hospic, Dr. Post,
Redsox,TeamTire, Juice lage bai i tur sobra teamnan i emotionele en/of gedragsproblemen vast dreigen te
lopen op school. Bij EOZ Bonaire zijn diverse specialisten
tur otro personanan. Boso sosten i atenshon tabata 6 Djaluna 14 mart 2022
Reapertura botika públiko
un gran konsuelo pa nos. en deskundigen werkzaam in een multidisciplinair team.
Nos ta invitá na 2 santu sakrifisio di misa pa De werkzaamheden worden verricht in het primair- en
deskanso di alma di nos defuntu, mañan djamars voortgezet onderwijs, Sociale Kanstraject Jongeren
15 i djasabra 19 mart na parokia di Coromoto (FORMA) en het MBO.
Antriol pa 7.30(mitar di 8) anochi.
Asepta esaki komo un invitashon personal.
na hòspital
Werkzaamheden
De schoolmaatschappelijk werker verleent psychosociale
Josan Bonaire N.V. hulp aan leerlingen en studenten en ondersteunt en
ta buska begeleidt daarbij de ouders, docenten, intern
begeleiders, zorgcoördinatoren bij de aanpak van
3 metselaar psychosociale problemen van leerlingen. Hij/zij
KRALENDIJK -- Riba tor, entre otro e pandemia totalidat. Ku urgensia Fun-
onderhoudt ook contacten met netwerkorganisaties en mente ketu na kuido farma- bishitantenan i otro stake-
- mester tin 2 aña di eksperensia djaluna 14 di mart binidero di COVID-19, pero en par- dashon Mariadal a buska séutiko i siguridat. holdernan a eksperensiá
neemt deel aan multidisciplinair overleg.
Mas inf. por yama 717-7672 e botika públiko den hòspi- tikular pa motibu di un falta mas personal di pafó di Bo- Fundashon Mariadal ta durante e periodo tras di
Functie-eisen
tal lo habri su portanan króniko di personal, Fun- neiru, pero aya tambe tin konsiente ku tur esaki a bai lomba.
- Relevant afgeronde HBO-opleiding met tenminste
atrobe. E botika, konosí dashon Mariadal a hañ’é kestion di skarsedat. Fun- akompañá ku hopi inkon- Awor ku e botika nobo
3 jaar ervaring;
- Beheersing van het Papiamentu en het Nederland
tambe komo Botika Pla- obligá pa sera e funshon di dashon Mariadal a informá veniensia pa tur partido: pa na hòspital ta operasho-
in woord en geschrift.
ya, awor akí ta establesé bali na Botika Playa tempo- Inspekshon di Kuido di e bishitantenan, pa e perso- nal i e personal pa un gran
- Kennis van hulpverleningsmethoden en technieken
huntu ku laboratorio den e ralmente. Fundashon Mari- Salú i Hubentut (Inspectie nanan ku ta preskribí reme- parti ta disponibel atrobe i
en (externe) hulpverleningsmogelijkheden;

edifisio nobo di Fundashon adal ta konsiente ku esaki Gezondheidszorg & Jeugd di i tambe pa nos emplead- e personal resien kontratá a
- Kennis van sociale kaart en de hulpverlenings-
GRADISIMENTU I INVITASHON
Mariadal banda di Ayudo di por i a kousa tempu di war- - IGJ) i durante nan último onan. Fundashon Mariadal risibí kapasitashon pa nan
mogelijkheden van Bonaire
Emergensia i e Pòst di Am- da mas largu, pero a skohe bishita di inspekshon akí ta ofresé su sinsero diskul- tarea nobo, pronto e servi-
Yunan, rumanan i demas famia di
Competenties
Giovanni J. B. Hart
bulans. pa salbaguardá siguridat di na Boneiru a para amplia- pa pa e inkonveniensia ku sio lo ta na nivel atrobe.
De schoolmaatschappelijk werker neemt initiatief, is
Pa motibu di vários fak- kuido farmaséutiko den su
probleemoplossend, heeft inlevingsvermogen, werkt
mihó konosi komo ‘Horkan’ Stichting Expertisecenter Onderwijs Zorg Bonaire
kier gradisi tur pero tur persona ku a (EOZ) is op zoek naar een ervaren
klantgericht, is een “teamplayer”, is flexibel en kan
mustra atenshon na ora di malesa,
plannen en organiseren.
morto i entiero di nos defuntu stimá. SCHOOLMAATSCHAPPELIJK WERKER (1 FTE).
Wat bieden we
Danki na tur e yamadanan telefóniko,
Een werk-en leerklimaat waar je als professional en
mensahenan via medianan sosial i tur EOZ Bonaire biedt ondersteuning en begeleiding aan
persoon door kan ontwikkelen. Afhankelijk van jouw
ku a hasi akto di presensia. leerlingen en studenten die door leer-, sociaal-
ervaring en kennis bedraagt het maandsalaris bij een
Danki na Mariadal Thuiszorg,Team Hospic, Dr. Post,
fulltime dienstverband maximaal $3927. Daarnaast
Redsox,TeamTire, Juice lage bai i tur sobra teamnan i emotionele en/of gedragsproblemen vast dreigen te
bieden we je een functie waar je zowel zelfstandig als
tur otro personanan. Boso sosten i atenshon tabata lopen op school. Bij EOZ Bonaire zijn diverse specialisten
un gran konsuelo pa nos. en deskundigen werkzaam in een multidisciplinair team.
in een enthousiast multidisciplinair team kunt werken.
Nos ta invitá na 2 santu sakrifisio di misa pa De werkzaamheden worden verricht in het primair- en
De kans om met verschillende doelgroepen en
deskanso di alma di nos defuntu, mañan djamars voortgezet onderwijs, Sociale Kanstraject Jongeren
specialisaties te werken.
15 i djasabra 19 mart na parokia di Coromoto (FORMA) en het MBO.
Procedure
Antriol pa 7.30(mitar di 8) anochi.
De tijdsplanning voor de sollicitatieprocedure:
Uiterlijk vóór 01-04-2022 uw cv en motivatiebrief
· Asepta esaki komo un invitashon personal. Werkzaamheden
mailen naar: info@eoz-bonaire.org De schoolmaatschappelijk werker verleent psychosociale
Josan Bonaire N.V. hulp aan leerlingen en studenten en ondersteunt en
Voor meer informatie: begeleidt daarbij de ouders, docenten, intern
ta buska
Neem telefonisch contact met ons via (+599)717-4144 begeleiders, zorgcoördinatoren bij de aanpak van
3 metselaar
of stel uw vragen per mail via: info@eoz-bonaire.org psychosociale problemen van leerlingen. Hij/zij
onderhoudt ook contacten met netwerkorganisaties en
- mester tin 2 aña di eksperensia neemt deel aan multidisciplinair overleg.
Uw sollicitatie kunt u via e-mail richten aan:
Mas inf. por yama 717-7672
mevrouw A. Hansen, directeur Stichting EOZ: Functie-eisen
info@eoz-bonaire.org
- Relevant afgeronde HBO-opleiding met tenminste
3 jaar ervaring;
Artes Piedras B.V. Edifisio nobo di botika di playa
- Beheersing van het Papiamentu en het Nederland

in woord en geschrift.
ta buska - Kennis van hulpverleningsmethoden en technieken
1 plant operator en (externe) hulpverleningsmogelijkheden;
- Kennis van sociale kaart en de hulpverlenings-
Mas inf. por yama 717-9900 Competenties
mogelijkheden van Bonaire
De schoolmaatschappelijk werker neemt initiatief, is
probleemoplossend, heeft inlevingsvermogen, werkt
Coral Casino Bonaire klantgericht, is een “teamplayer”, is flexibel en kan
plannen en organiseren.
Wat bieden we
ta buska Een werk-en leerklimaat waar je als professional en
DEALERS 21+ persoon door kan ontwikkelen. Afhankelijk van jouw
ervaring en kennis bedraagt het maandsalaris bij een
*Coral Casino por duna treining tambe pa por siña fulltime dienstverband maximaal $3927. Daarnaast
bira Dealer bieden we je een functie waar je zowel zelfstandig als
*Aplikante mester ta den posishon di un pasport in een enthousiast multidisciplinair team kunt werken.
hulandes De kans om met verschillende doelgroepen en
*Mester por dominá e idiomanan: specialisaties te werken.
papiamentu-ingles-hulandes i spañó Procedure
*Mester por presentá papel di Bon Kondukta. De tijdsplanning voor de sollicitatieprocedure:
· Uiterlijk vóór 01-04-2022 uw cv en motivatiebrief
Pa mas informashon por pasa personalmente na mailen naar: info@eoz-bonaire.org
Coral Casino durante orario di ofisina di djaluna
pa djabierne entre 8’or mainta pa 5’or atardi. Orario di apertura i siere
Voor meer informatie:
Neem telefonisch contact met ons via (+599)717-4144
of stel uw vragen per mail via: info@eoz-bonaire.org
Uw sollicitatie kunt u via e-mail richten aan:
mevrouw A. Hansen, directeur Stichting EOZ:
info@eoz-bonaire.org
Artes Piedras B.V.

ta buska
1 plant operator

Mas inf. por yama 717-9900