Page 4 - ttc nov 4,2015

AMIGOE
Maatschappelijk werk Colegio Arubano
Luisterend oor en
helpende hand voor
120 kinderen per schooljaar
ORANJESTAD — Op Colegio Arubano zijn twee maat-
schappelijk medewerkers werkzaam. Zij helpen onge-
veer 60 kinderen per schoolmaatschappelijk werker,
dus zo’n 120 kinderen per schooljaar. De meest voor-
komende problemen liggen op het relationele vlak.
Dat schrijft Belen Claessens
Messeguer van de leerlingre-
dactie op Colegio Arubano
voor de speciale editie van
deze krant: Amigoe op School
(AOS). Zij begaf zich in de
school naar lokaal 72 alwaar
de twee maatschappelijk wer-
kers, Jacky Trinidad en Gail
Hernandez, zich bevinden.
Omdat volgens Messeguer
nog niet alle leerlingen hier-
van op de hoogte zijn, laat zij hebben te maken met com-
de maatschappelijk werkers
aan het woord om uit te leg-
gen waar schoolmaatschap-
pelijk werk voor staat.
Hernandez en Trinidad zijn
er om leerlingen te begelei-
den met sociaal-emotionele
problemen. Zo regelen zij on-
der andere verslagen voor het
Sociaal Fonds, de stichting
van de school die minderbe-
deelde leerlingen bijstaat.
Soms zorgen de dames ook
voor een zogenaamd DUO-
verslag dat nodig is voor een
studie Nederland. Daarnaast
voeren ze gesprekken met ou-
ders, leggen ze huisbezoeken
af, bieden een luisterend oor
aan docenten en geven ze op
verzoek lezingen.
Relationeel
Ongeveer 120 leerlingen per
schooljaar weten het lokaal
wel te vinden. De maat-
Filmworkshop over
identiteit op scholen
ORANJESTAD — Leer-
lingen van de mavo Abra-
ham de Veerschool doen
volgende week mee aan
een serie filmworkshops
rondom het thema iden-
titeit.
De organisatie, de Neder-
landse stichting WeConnect,
wil het bewustmakingspro-
ces bij jongeren op een ac-
tieve manier stimuleren. De
cursus wordt ook op Curaçao
gegeven op twee scholen. Tij-
dens de workshops leren de
leerlingen hoe ze een script
schrijven, filmen en moeten
monteren.
De cursus begint met het be-
kijken van de documentaire
‘Een keppel in de Cariben’
van Tanja Fraai en Mike Ho-
Sam-Sooi. Deze gaat over
400 jaar Joodse geschiede-
nis op Aruba, Curaçao en
COLUMN ZEE
Zie de mens
Van maandag tot en met
vrijdag bespreekt Nico
van der Zee in deze co-
lumn zinnige en onzin-
nige zaken.
Reacties zijn welkom:
nicovanderzee@gmail.
com.
Had u ooit van professor
Swinkels gehoord? Ik niet,
tot vorige week toen ik een
interview met hem las in
Het Parool. Jan Swinkels is
professor in de psychiatrie
of zoiets en het interview
was ter gelegenheid van zijn
afscheid, hij gaat met pen-
sioen. Binnenkort houdt hij
een afscheidsrede met de
titel ‘Zie de mens’. In dat in- de agressie die een week lang
terview zegt hij wat interes-
sante dingen. Onze keurige
professor blijkt zich namelijk
af en toe te misdragen. Door
de week is hij een nette we-
tenschapper, in het weekend
op de tribune bij Ajax laat
hij al zijn agressie gaan en
scheldt met de rest van het
publiek op scheidsrechter en
spelers van de tegenpartij.
Dat gebeurt vaker, keurige
mensen die zich op de tribu-
ne misdragen. Een Utrech-
ter vertelde me eens hoe het
er aan toe gaat als Utrecht
een thuiswedstrijd speelt
tegen Ajax. Dan schijnt al-
les te mogen en laten ook de
schappelijk werkers maken
Messeguer duidelijk dat op
school leerlingen rondlopen
met grote problemen. Zo zijn
er leerlingen met drugs- en/
of alcoholproblemen en leer-
lingen die zichzelf beschadi-
gen (automutilatie). Volgens
Trinidad en Hernandez lig-
gen de meest voorkomende
problemen op het relationele
vlak. Sommige leerlingen
municatiestoornissen in het
gezin of er zijn financiële
problemen, anderen komen
omdat ze worden gepest of
omdat ze recent een geliefd
persoon verloren hebben.
Niet alleen
Deze problemen komen niet
ten goede aan de studie. De
leerlingen zijn er met hun
hoofd niet meer bij of zien
het niet meer zitten en gaan
spijbelen waardoor de school-
prestaties steeds slechter
worden. Messeguer bena-
drukt dat de maatschappe-
lijk werkers ‘twee ontzetten-
de aardige vrouwen’ zijn die
volgens haar ‘echt openstaan’
voor de leerlingen. “Ze bieden dereen, maar vooral dus aan jongeren, om vragen aan
een luisterend oor en hebben
goede adviezen.” Door een
bezoek aan de schoolmaat-
schappelijk werkers weet je
volgens de junior verslagge-
Suriname. Daarbij hoort een
lespakket met vragen voor
de scholieren. Documentai-
remaker Fraai legt uit: “In
de documentaire spelen jon-
geren een belangrijke rol. Zij film vertoond in de open
verwoorden welke rol reli-
gie, opvoeding, gewoonten
en gebruiken spelen in hun
leven.” Daardoor moeten
andere jongeren geprikkeld
worden om ook na te denken
over hun identiteit. Tijdens
de workshop komen de on-
derwerpen multicultureel en
tolerantie ook aan bod.
Door uiteindelijk zelf een
korte film te maken en te
presenteren, moeten de leer-
lingen nadenken en groeit
hun mediawijsheid, is het
idee van WeConnect. Volgen-
de week krijgt deze stichting
ook een Arubaanse afdeling
en Curaçao volgt naar ver-
wachting kort daarna.
Utrechtse doktoren, advo-
caten en andere notabelen
het laatste restje beschaving
achter zich en roepen dingen
waarvoor ze zich thuis zou-
den schamen. Maar ik hoef
eigenlijk geen voorbeelden
ver weg te zoeken, want ook
ik misdraag me wel eens ver-
baal op een voetbaltribune.
Lekker, zo’n uitlaatklep voor
opgehoopt is, maar er is wel
iets raars aan de hand. Een
speler van de tegenpartij die
door één van ons bijna door-
midden is geschopt, hoeft
niet op veel medelijden van
het thuispubliek te rekenen.
‘Schwalbe,’ roept een grap-
jas, ‘Laat maar liggen,’ scan- druk over.
deert de rest. Voetbal is niet Zoiets gebeurt ook op het
voor tere kinderzieltjes en de voetbalveld. Het is een the-
5WOENSDAG
4 NOVEMBER 2015
Reggaefestival in San Nicolas
ver: “Ik ben niet de enige leer- haar mede-student Sabrina
ling op school met problemen. Tromp die meespeelde in de
Ik sta er niet alleen voor.” Ze korte film ‘The Package’ met
roept de leerlingen op: “Als de Young Actors Club van de
er iets is, iets groots of iets Da Vinci Academy. Deze film
kleins, kom naar lokaal 72!” won tijdens het Aruba Inter-
AOS national Film Festival (AIFF) SAN NICOLAS — Het atment. Speciale gasten zijn naar 748-3918. Een week-
Dit schooljaar vormen vier de publieksprijs. Aimee Cha- jaarlijkse One Love reg- Master of Ceremony (MC) endpas voor het reggaefes-
leerlingen van Colegio Aru- vez Tromp schreef een artikel gaefestival staat voor de Breaka, Miri Marks (Soca- tival is in de voorverkoop
bano een redactie die jour- over hoe we eruitzien over deur. Dit keer in Carni- artiest) en MC Bogle. Deze verkrijgbaar voor 55 florin
nalistiek werk verricht voor duizend jaar, Celeste Frans- val Village San Nicolas, avond begint om 19.00 uur. bij No Limit Streetwear, Ma-
‘Amigoe op School’. Ze beden- sen geeft een lesje in geschie- met optredens van acht Voorafgaand is er van 10.00 nuelitos, Hamaka, Ritz, Pos
ken zelf onderwerpen, nemen denis. lokale bands. tot 19.00 uur een poolparty Chikito Rumshop en Valero
interviews af en schrijven Zij schreef over de oorsprong Het festival vindt plaats op in het Occidental Grand ho- Essoville. Aan de deur zijn
artikelen. Eén redactielid is van Halloween en Valeria 6, 7 en 8 november. Vrijdag- tel. de kaartjes 75 florin. Er zijn
fotograaf. Het redactieteam Gomez dook in de documen- avond is een gratis filma- De Community Day is op ook Reggae Lounge kaartjes
wordt begeleid door docent taire ‘Deal with it’ van oud- vond die begint om 18.00 zondag 8 november en be- beschikbaar voor 95 florin
Suzanne Dings. Voor de edi- leerling Shamira Raphaëla, uur. Zaterdag begint het ei- gint om 14.00 uur. Met een per persoon en groepstickets.
tie die gisteren uitkwam, tegenwoordig tv-regisseur in genlijke festival met een in- markt, een speciale zone Daarvoor kunt u telefonisch
interviewde Thaïsa Gumbs Nederland, die ook te zien ternationale muziekavond. voor kinderen met activi- contact opnemen met de
was op AIFF. Acht lokale reggae-bands teiten, lezingen, workshops, organisatie op 582-2985 of
doen mee, waaronder Kawu- sportdemonstraties, eten en 748-3918. Meer informatie
OPROEP ra, Roots, Riddim, Mystical live muziek van de bands staat op de Facebookpagina
Connection, Noush And Ori- Roots Militants, Cozmic Sto- van het evenement.
De man die Aruba de ruimte in schoot ginal Foundation en Sound nez en Vince Irie. Vorig jaar was de eerste edi-
Mike’s Disco. Ook de inter- Kaartjes voor de poolparty tie en werd het One Love fes-
Wat doen ze eigenlijk allemaal bij ruimtevaartorgani- nationaal bekende Protoje & zijn te koop voor 100 dollar tival gehouden in het Piedra
satie NASA? Waarom is de ruimtevaart belangrijk voor The Indiggnation doet mee, en dat is all-inclusive, alle Plat Entertainment Center.
de mensheid? Wat moet je allemaal doen om bij NASA net als Jah 9 & The Dub Tre- bars en restaurants zijn dan Ongeveer 2000 bezoekers
te kunnen werken? Hoe werkt een satelliet? Vraag jij open. Bel om te reserveren waren toen van de partij.
je dit wel eens af?
Amigoe heeft oud-leerling van Colegio Arubano en
de enige Arubaanse NASA-wetenschapper Edward
Cheung bereid gevonden om regelmatig aan de lezers
van Amigoe antwoord te geven op deze en andere vra-
gen over zijn werk voor NASA, de ruimtevaart, tech-
nologie en duurzaamheid. Cheung wil wel graag dat
de jeugd betrokken wordt. Vandaar een oproep aan ie-
Cheung per e-mail te sturen naar arubaredactie@ami-
goe.com of om een privébericht te sturen via onze Face-
bookpagina Amigoe Aruba.
Afrikaanse Ingezonden
filmavond
Arikok De rechten van het kind - Onderwijs
ORANJESTAD — In IEDER KIND heeft recht op jaar niet naar school gaan, het systeem. Een kind leert Alle instanties vinden de situ-
het nationaal park Ari- onderwijs. Basisonderwijs nadat ze verwijderd werden door contact met andere kin- atie erg, maar er wordt niets
kok wordt zaterdag 7 is voor ieder kind gratis en van dagverblijf Bibito Pin en deren, hun taalvorming wordt gedaan om een oplossing te
november opnieuw een verplicht. De overheid zorgt school Duna un man. Wij zijn hierdoor ontwikkeld. Onze vinden. Lees de ‘Internationa-
ervoor dat het voortgezet- en bij Inspectie Onderwijs, Bu- kleinkinderen hebben hierin le rechten van het kind‘ nog-
lucht. beroepsonderwijs toegankelijk reau Leerplicht, Sociale Za- een enorme achterstand. Ze maals deze maand, kijk waar
Van zeven tot negen uur is voor ieder kind, in overeen- ken en het Multi Disciplinair hebben geen recht op logo- je gefaald hebt. Er moet een
‘s avonds is daar een stemming met zijn of haar Centrum geweest, hebben een pedie en veel van de andere oplossing zijn! Beide kinderen
deel van de BBC serie leerniveau. De overheid pakt e-mail verzonden aan het par- dingen waar schoolgaande zijn op Aruba geboren.
te zien over natuur en vroegtijdig schooluitval aan... lement, ministers Croes en kinderen wel van genieten. Mocht er een advocaat op
dieren wereldwijd. De Deze maand gaan alle instan- Hooijboer-Winklaar...Niets, Deze kinderen blijven versto- Aruba zijn,die gespecialiseerd
aflevering die te zien is, ties die te maken hebben met nada, niets... Geen enkele ken van allerlei zaken waar ze is in kinderrecht, neem alstu-
heet ‘Africa: Enchanted kinderen, de goede dingen hulp en de rechten van het recht op zouden hebben. blieft contact met ons op via
Kingdom’. De toegang is over het afgelopen jaar naar kind zijn kennelijk onbekend. Veel mensen kennen ons als lemminga@setarnet.aw.
gratis, hapjes en drank- buiten brengen. Zeventien or- Wij zijn overtuigd van het feit mensen die in het onderwijs
jes zijn voor schappelij- ganisaties hebben hun neus al dat er meer kinderen en ou- werkzaam waren op Aruba. FAMILIE LEMMINGA
ke prijzen verkrijgbaar in dezelfde richting gestoken ders met hetzelfde probleem Aruba
bij het bezoekerscen- wat betreft bescherming van zijn op Aruba. Alle kinderen
trum. het kind... bescherming... lees zonder vrij en verplicht onder- De redactie van Amigoe kan ingezonden brieven redacti-
goed: dit houdt meer in dan wijs worden benadeeld door oneel bewerken, inkorten of besluiten om niet te plaatsen.
alleen maar uitdelen van kle- het ‘systeem’...:”we kunnen Brieven mogen maximaal 600 woorden bevatten, ze moeten
ding, voedsel etcetera. jullie niet helpen.” voorzien zijn van naam en woonplaats (worden gepubli-
Wij hebben twee kleinkin- Doordat de kinderen niet naar ceerd) en adres en telefoonnummer (niet voor publicatie,
deren die al meer dan drie school gaan, verliezen ze het maar ter verificatie). We accepteren alleen digitaal ge-
sociale contact met andere stuurde brieven. Ons e-mail adres is: arubaredactie@ami-
kinderen. Ze worden volledig goe.com.
ontweken door de overheid en
Curaçaos zangkoor
Orfeon Allegro viert verjaardag
heren krijgen genoeg betaald gebeurt ook altijd nog bui-
als compensatie. Toch zullen ten de stadions en dan is er SAN NICOLAS — Het Curaçaose zangkoor Orfeon Allegro was onlangs op Aruba voor een
al die scheldende supporters wel iets aan de hand. Europa aantal optredens. Dit was in het kader van de 47e verjaardag van het zangkoor onder lei-
heel anders reageren als ze worstelt met de vluchtelin- ding van dirigent Rignald Yankey. Eén van de hoogtepunten uit de presentatieserie was het
zoiets op straat zien gebeu- genstroom. De asielzoeker optreden in het John Wesley Auditorium van de Misa Methodista in San Nicolas, waar ook
ren. Iemand die gewond op is voor velen een probleem. het Arubaanse koor The God’s Sons optrad. Dit concert was opgedragen aan dirigent en ar-
straat ligt ga je niet uitschel- Ze komen voor onze uitke- rangeur Rufo Odor, die zich jarenlang voor koorzang op de eilanden inzette. Op de foto het
den, maar helpen. ringen, willen niet werken optreden van Orfeon Allegro.
In het interview met Swin- en onze vrouwen kunnen
kels komt iets naar voren niet meer veilig over straat,
dat misschien een verklaring hoor ik fanatiekelingen op
oplevert. Hij vertelt over de tv roepen. We dehumani-
een vreselijk filmpje uit de seren en devalueren en daar
Tweede Wereldoorlog. Een moeten we enorm mee op-
gezin zit gezellig te picknic- passen, want op een gegeven
ken, terwijl even verderop moment zien we de vluchte-
joden geëxecuteerd worden. ling niet meer als mens en is
Dit is wat er gebeurt als je ineens van alles toegestaan.
mensen dehumaniseert en Grote voetbalstadions, Eu-
devalueert. Als je niet praat ropese vluchtelingen, het is
over mensen, maar gaat voor ons op Aruba lekker ver
praten over groepen zoals weg. Maar wij zijn natuurlijk
de joden en vervolgens aan niet beter dan de rest van de
die groepen vreselijke ei- wereld. De Venezolanen zijn
genschappen toekent. De op dit moment een gewild
mens wordt onzichtbaar, er gespreksonderwerp. Het zou
gebeuren vervolgens vrese- niet meer veilig zijn op straat
lijke dingen met die mensen door de Venezolaan, de Vene-
en men maakt zich daar niet zolaan fraudeert met credit-
cards, de Venezolaan rooft
onze winkels leeg en laat de
dollars naar het buitenland
ater waarin goed (wij) strijdt verdwijnen. De Venezolaan
tegen kwaad (de tegenstan- bestaat natuurlijk niet, er
der). Zolang het verbale zijn mensen uit Venezuela
wangedrag maar binnen de die we als mens moeten blij-
muren van dat theater blijft, ven behandelen. Als we dat
hoeft er niets verkeerds uit met zijn allen doen, kan ik
voort te komen. Maar het morgen een minder prekerig
verhaal schrijven.