Page 91 - MIN.ON FLIP 12 AUGUST 2017

A2 LOCAL
Diasabra 12 augustus 2017

‘Educacion, legislacion y control ta primordial pa bayena

y dolfijn keda bishita nos costa’

riquez ta describi ta uno cu ta Sra. Henriquez ta expresa cu ora nan ta nabega e polucion
wordo haci conhuntamente e departamento di pesca ta di zonido ta percura pa nan
cu National Oceanic and At- causa hopi morto sin necesi- no bin cerca na e costa”, e
mospheric Administration dad. presidente di e fundacion ta
di Merca. Actualmente nan Redaccion di Bon Dia Aruba comenta.
ta ‘poniendo aparatonan pa lo purba haya un reaccion di
graba bayenanan specifico, e departamento Santa Rosa y Segun sra. Henriquez, e bay-
manera e humpback whale.’ lo reporta riba esaki den un enanan y dolfijnnan mester
“Nos ta uza e aparatonan ki, proximo edicion. Un fenom- por yega na e costa pa por
cual ta di Cornell University, eno cu sigur ta un problema duna luz y pa por recupera
pa graba e canto di e bayena globalmente y cu Aruba di nan heridanan. “E Orca
masculino. Tur aña e bayena tambe sa wak ta polucion di e cual ta un enemigo natural di
masculino ta cambia nan can- ocean, sea kimico of di sushi, e bestianan aki tambe ta ex-
to pa asina atrae e bayenanan segun sra. Henriquez. isti den Caribe. Ora cu nan
femenino. Nos ta spera cu “Nos ta na altura cu ora di de- ta den peliger nan ta drenta
nos por sigui haci e research rame di azeta e lama ta wordo costa di Palm Beach, Malmok
cientifico aki.” gespuit cu un kimico cu no ta y Arashi.”
ORANJESTAD- Funda- teccion pa conservacion di yuda en berdad, ya cu e ta djis
do y presidente di Aruba bayena y dolfijn salvahe den Desafionan sconde e azeta. Esaki ta da- Posibel mehoracion den e
Marine Mammal Founda- nos awanan, como tambe E fundacion ta haya su mes ñino pa e bida marino.” situacion
tion Angiolina Henriquez conscientisacion, educacion enfrenta cu desafionan cu na Sra. Henriquez ta splica cu
kende tin casi 10 aña ta y research. E fundacion ta nivel mundial tur pais ta lidia E polucion di plastic tambe ta nan ta purbando di bin cu un
traha den e fundacion ta colecta informacion pa forma cu nan, segun sra. Henriquez. causa hopi daño na e bida ma- programa educativo riba in-
expresa cu: “nos ta haya un database di loke tin den e “E unico diferencia ta cu na rino, segun sra. Henriquez. ternet cu por conscientisa e
nos mes cu tur e desafion- lama rond di Aruba. Aruba nos ta mas chikito” “Nos a yega di haci autopsia poblacion con pa anda miho
an cu tur pais rond mundo riba dolfijn y ora nos a habri cu medio ambiente. “Nos ta
ta anda cu nan, pero cu Den e parti di research, sra. Un di e menasanan mas e bariga nos a haya e stoma parti flyernan na scolnan y
menos recurso.” Henriquez ta splica cu nan grandi pa e bestianan aki, ta yena di tur tipo di plastic.” instancianan cu ta subi lama.
a cuminsa pa colecta infor- E aña aki nos ta ocupa pa bay
Na 1998 ora sra. Henriquez macion ora personanan riba e reglamentacion di pisca- bek na e hendenan y ta hopi
a muda bin biba na Aruba, lama ta topa cu dolfijn of bay- mas activo den e aspecto edu-
el a haya su mes enfrenta cu ena cerca di nos costa. “Aparte cativo.” E ta subraya cu Aruba
un situacion unda tabatin un di esaki nos tambe ta colecci- ta e unico den e area unda cu
dolfijn malo dilanti cas den ona e animal morto cu wordo bayenanan y dolfijnnan ta uza
lama. E tempo ey, sra. Hen- haya pa nos mand’e afo unda e costa como refugio. “Nos
riquez ta splica cu ‘no tabatin cu nan ta haci estudio riba e tin un posicion unico den e
instancia pa interveni cu e curpa. Un ehempel ta ora zona y nos mester ta consci-
publico cu tabata molestia e nos a haya e 4 buddha whale. ente di esaki.”
dolfijn. E tabata un situacion Nos a haci un estudio cienti-
basta serio, asina aki mi a di- fico ora a analisa e DNA di su Kustwacht ta un di e partner-
cidi cu mi mester a haci algo.’ cabes y publica esaki.” nan di e fundacion, segun sra.
Henriquez. “Ora cu tin inci-
Segun sra. Henriquez, Colaboracion den region dente nan ta yuda nos man-
despues di esaki el a sigui Segun sra. Henriquez, con- tene ordo.” Pero e ta splica cu
wordo yama ora cu e bayena- huntamente cu Venezuela, e ‘mester bin cu un legislacion
nan ta mucho cerca di canto fundacion a cuminsa cu un of un “Gentleman’s Agree-
di lama of otro situacion cu iniciativa pa haya instancian- ment” pa cierto area wordo
dolfijn of bayena. “Ta asina an y cientificonan den region reconoci como “Marine
aki cu awendia e fundacion pa pone nan database hun- Mammal Sanctuaries” ofi-
ta e coordinador oficial riba to. Sra. Henriquez ta splica cialmente.
Aruba ora cu tin contacto cu cu ‘ora ta trata di dolfijn cu
dolfijn of bayena cu kier acer- bayena, ta trata di especie cu mento. “Varios biaha nos a Ultimamente tambe cu e in- Sra. Henriquez a finalisa
ca e costa” ta migratorio. Ora cu nos a bisando cu “mi ta kere firme-
cuminsa cu e proyecto aki, yega di haya un sperm whale, stalacion di e zona di trans-
Trabou di e fundacion tur informacion tabata frag- cual ta den peliger di extin- shipment, sra. Henriquez ta mente den un piramid unda e
cion, morto pega den un net splica cu esaki por stroba e base ta educacion di e popu-
Sra. Henriquez ta splica cu menta.’ cu a wordo laga atras pa pis- sobrevivencia di e bestianan. lacion, un bon legislacion of
nan trabou como fundacion cadonan”, e ta bisa. “Tanten cu e botonan no regla y ariba un control y su-
ta encera oficialmente pro- Un otro proyecto cu sra. Hen- move e no ta problema, pero pervision sigura.”

Huizing: ‘Bancarota di Scarlet ta practicamente garantisa’

ORANJESTAD- Segun e fuente Amigoe wordo acumula no ta existi.’ Esaki a wordo expresa pania tin total un debe rond di 8.4 miyon.
Aruba, abogado Arnold Huizing a solicita na despues cu e director di Scarlet a declara cu e com-
corte pa retira e posponemento di pago cu a pania lo por bin na remarke pa un financiamento, Porta cera pa cliente
wordo otorga na e compania di internet Scar- pero prueba cu esaki lo ta posibel no ta existi segun Algun siman atras Bon Dia Aruba a logra haya co-
let. Segun sr. Huizing, e ta mustra scur pa e sr. Huizing. mentario di un ex-empleado di Scarlet unda cu e
compania. E unico cos cu lo por salba e com- empleado a expresa cu tin basta tempo ta wardando
pania ta un inversion di minimo 10 miyon “E personal di Scarlet tin 2 aña ta scucha e mesun pa directiva di Scarlet drecha nan problemanan. E
Florin. E abogado no ta wak cu lo por yega na storia”. Segun e reporte di sr. Huizing, Scarlet a ne- empleado a splica cu e doñonan no ta na Aruba ni
e suma aki. nga di contesta varios peticion pa paga nan debenan. Corsou, unda cu e operacionnan di e compania ta
E compania a pidi pa pospone e pagonan despues basa. Despues di esaki nos por nota cu e oficina di
Segun e informe di e abogado (2 augustus), ‘un fu- cu a wordo pidi na nan pa declara bancarota. E peti- e compania no a habri bek.
turo unda Scarlet lo por complace e debenan cu a cion aki a wordo acepta pa corte di Corsou. E com-