Page 6 - bon-dia-aruba-20250121

A6 LOCAL
Diamars 21 Januari 2025
Luna Foundation ta reacciona:

“Nos no ta responsable pa escogencianan di otro hende”

Ayera riba rednan social, Luna Foundation den su re- “Normalmente e criador- por cana liber y molestia niun niun por drenta si nos no
fundacion pa rescate di accion a bisa: nan ta tira e bestianan cu hende. Awo nos ta respon- lag’e drenta. No causa un
cacho y educacion riba “Desafortunadamente, su mata esun di nan. Nos sem- sable pa cada cabrito/carne guera cu postnan asina mien-
derechonan di animal, cabrito/carne ta siendo mata per a compronde esey. Bo cu ser mata? Nos ta carga e tras no ta keda na nos cu tin
Luna Foundation a reac- pa cacho salvahe. No ca- ta protege loke ta di bo riba estupidez di otro riba nos hende ignorante ta cana entre
ciona riba post di un otro chonan di Luna manera e ta bo propiedad. Nos tambe ta schouder? nos. Stop di enfoca riba nos
persona, enfatisando cu e insinua. Esnan cu a yega di sigura cu esun di nos ta safe. y enfoca riba con pa tene bo
fundacion no ta respon- bin nos santuario, boso sa cu Nos cachonan ta riba nos “Si bandona un cacho cerca animalnan riba bo propiedad.
sable pa e decisionnan di nos cachonan no por sali ni propiedad. Nan no ta moles- di unda nos ta, esey no ta Con pa tene na safe. Tempo
cada persona na Aruba. si nan purba. Nos animalnan tia niun hende. Nos a con- keda na nos. E cacho ey no ta cambia. Tempo nos tabata
di cunucu no por sali. Nos ta strui nos santuario den cu- por drenta nos propiedad. mucha cos tabata diferente.
“Esaki no ta pa causa un guera tene nan safe. atro aña pa sigura cu nan no Esun di nos no por sali, y Nos isla ta diferente.”
cu e homber aki, pero ta pa
laga cla cu nos fundacion no “Frecuentemente nos tin
ta responsable pa e escogenci- cabrito/carne ta cana riba nos
anan estupido cu otro hende tereno y nos ta laga nan na
ta haci,” e fundacion a indica. paz. Nan ta come nos matan-
an y bebe nos awa y nos ta
Tabata referi na un post di un laga nan na paz. Nos a cura
meneer di inicial G.P., kende algun di nan cu herida, no
a expresa tristesa y indigna- pasobra nos no tin nada miho
cion pasobra aparentemente, pa haci, sino pasobra nos ta
tabatin algun cacho a mata stima tur animal.
algun di e bestianan cu e me-
neer ta cria. Den su post, e ta “Nos isla tin un problema.
parce di responsabilisa Luna Un problema creciente.
Foundation bisando pa nan Hende ta bentando nan ani-
“bay luna back”, como tambe malnan tur caminda. Den ci-
responsabilisa “e minister cu udad, riba beach, dilanti otro
a duna nan permiso pa unda fundacion di rescate hasta
nos ta cria.” den barionan residencial. Es-
aki ta nos culpa tambe?

Otro Dia di Betico na MANA cu informacion y recreacion

Diasabra dia 25 di januari
2025, Museo Arqueologico
Nacional Aruba – MANA,
lo habri pa publico di 10’or
di mainta te 3’or di atardi
pa bishitante di tur edad.
Pa e ocasion special aki
lo tin actividadnan extra
manera charla, activacion
di exposicion temporario
y tayer.

Arkeologo Raymundo Dijk-
hoff lo duna e prome lectura
di un ciclo di tres charla to-
cante e santana historico na di 11’or pa 12’ or den audito- Zoé Ramos. Den e exposi- iona riba e metafora di simia creatividad y otro forma pa
Sta. Cruz 35. E lo elabora riba rio. Tin oportunidad pa haci cion aki, cu lo sigui desar- y ciclo di crecemento. balansa bida.
e excavacionnan cu a tuma pregunta y intercambia cu e oya durante 2025, e artista ta
lugar den 2001, 2012 y 2016. arkeologo. combina dos concepto: ‘E Fi- Ramos ta un artista interdis- E artista ta traha cu diferente
Lo amplia di e experiencia di esta y Interlasado’. Pa medio ciplinario biba na Aruba. E medio manera verf di awa,
e team di arkeologo y tambe Bishitantenan por experen- di instalacion interactivo y ta explora empatia pa medio azeta y crayons. E tayer lo ta a
di e impacto di e hayazgonan cia e exposicion temporario evento publico, e exposicion di arte di instalacion, print y base di ‘first come first serve’
riba nos mira riba Aruba su nobo “Interlasado: Pasado ta crea un dialogo, invitando video. El a participa na dife- y lo tin dos tanda. Un lo cum-
historia. E presentacion lo ta Presente”, di e artista Velvet cada participante pa reflex- rente exposicion y proyecto insa 10’or di mainta y e otro
local y internacional. El a rep- pa 1’or di merdia den edificio
resenta Aruba na e Mykonos di glas na Schelpstraat prome
Biennale 2021 y a ser selecta piso. Ta pidi un contribucion
pa e di 19 Biennale Asiatico di dies florin pa persona.
na Bangladesh 2022. Tambe
el a ricibi e ‘Studio Caribe Den e mes un edificio parti
Film Fonds Development abou Chef Orlando di Chichi
grant 2024-25’ pa su pelicula Catering lo tin dushi cum-
experimental cortico ‘Adrift’/ inda crioyo na benta, manera
‘Wak leu’. cabrito stoba, sopi carni, pas-
aboca, y tambe bebida refres-
Artista visual Jo-ann Kock - cante.
Ridderstap lo duna un tayer
di ‘Healing Art’ pa tur edad. Bin pasa un Dia di Betico pla-
Experienciando arte neuro- centero den ambiente famil-
grafico por crea ‘mindfulness’ iar y inspirador na Museo Ar-
y trankilidad. E tayer ta pa tur queologico Nacional Aruba!
persona cu ta desea pa explora