Page 4 - WEB

A9
REINO Diahuebs 12 December 2019

Corsou ta propone termino di transaccion pa PDVSA

WILLEMSTAD (cura- nan pa descuido di manten-
caochronicle) – Corsou ta cion y e responsabilidadnan
wardando e contesta di e ambiental.
estatal Venezolano PD-
VSA di un draf propuesto Un thermal cracking unit na
pa asina continua opera e refineria isla di 335,000 b/d
refineria di Isla y e termi- actualmente ta procesa cru-
nal di Bullen Bay hasta cu do pisa Venezolano, aunke e
e alinea operado nobo. compleho ta for di linea du-
rante un gran parti di e ul-
E lease riba termino largo di timo dos añanan debi na falta
PDVSA lo termina na fin di di materianan primario y ser-
december, pero e negocia- vicio publico.
cionnan exclusivo di Corsou “ E periodo di transicion lo
cu e refineria y empresa co- cubri e lapso di tempo, despu-
mercial Aleman Klesh pa un es di 31 di december 2019 te
lease nobo riba e activo ainda cu e momento na unda cu e
no a ser conclui. futuro socio lo haci cargo di e
RdK E compania di refineria operacionnan di e refineria”,
estatal di Corsou a bisa cu RdK a bisa. “ E acuerdo pa
nan ta tumando medidanan un periodo di transicion no
corecto pa asina duna forma mester interpreta di ningun
na e periodo do transicion manera como un extension
mientras e negociacionnan di e contracto presente di ges-
ta continua materialisando tion y operacion di refineria”.
un futuro duradero pa e re- E combersacionnan cu PD- ta di acuerdo cu e licencia e combersacionnan di Cor- isla tabata spera cu nan lo ta
fineria. VSA a yena na momentonan special emiti pa e oficina di sou, pero un funcionario di den bon man prome cu fin di
E terminonan di transicion , sensibel di presion creciente Control di Activo Extran- isla a confirma cu un acuerdo e contract di ODVSA.
ta inclui e duracion cu origi- Mericano cu Venezuela den hero (OFAC”, RdK a bisa, a ser manda pa PDVSA dia 6
nalmente a ser describi pa forma di sancionnan finan- referiendo na e licencia di di december ultimo. E com- E sancionanan Mericano
Corsou durando un aña , ai- ciero y petroleo destina pa tesoro Mericano cu ta permi- pania Venezolano tabata pre- tin como obhetivo pa ob-
nda nan no a ser determina. baha presidente Nicolas ti Corsou pa actua temporal- sionando durante lunanan pa liga Maduro na fabor di e
Pero RdK ta tratando di in- Maduro. mente cu e empresa Venezo- asina permanece na Corsou lider opositor Juan Guaido,
troduci condicionnan mas “ Tanto RdK como PDVSA lano. Sin riesgo di drenta den , cu ta un parti critico di su kende a ser reconoci como e
stricto riba PDV cu e funcio- a yega na un acuerdo cu e conflicto cu e sancionnan. red logistica den Caribe Hu- presidente interino legitimo
narionan di e isla culpando terminonan acorda mester PDVSA no a comenta tocante landes. di Venezuela pa Merca y e
Klesch na a comenta tocante mayoria paisnan occidental,
NGO nobo di derechonan humano na Corsou e sancionnan cu Corsou incluyendo Hulanda cu ta
pa asina haci cargo di e ac-
controla e polisa den exterior
tivonan, cu e gobierno di e di Corsou.
WILLEMSTAD (curaca- politico economico na Ven-
ochronicle) – Corsou tin ezuela ta principalmente
un fundacion nobo cu e refugiadonan di nos pais
lo deal cu derechonan bisiña kende tin mester di
humano. E organisa- proteccion.
cion nobo ta yama Fun- Ademas e fundacion ta spe-
dacion di Defensa di ra di coopera cu Vluchtel-
Derechonan Humano ingenwerk Nederland, e
na Corsou, HRDefense organisacion di refugiad-
pa cortico. onan di Nacionnan Uni
UNHCR, y supuesto cu e
E fundacionnan ta inclui gobierno y e institucionnan
antropologico Ieteke Wit- relevante na Corsou.
teveen, experto di coopera- Ieteke Witteveen ta e direc-
cion di desaroyo y ex diplo- tor nobo di HRDefense. mucho trabou pa haci na
matico Rita Dulci Rahman, Anteriormente el a traha pa Corsou. E inmigrantenan
ex embahador Lucita Moe- derechonan humano di re- indocumenta na Corsou
nir Alam y abogado George fugiado y migrantenan. Pa ainda ta deteni y aresta den
Lichtveld. hopi Ieteke Witteveen ta e baraknan tras di portanan
HRDefense kier defende figura e mediado y e apoyo di prizon y e recluso na
e derechonan humando di den e lucha pa e respet di e condicionnan desagrada-
tur e residentenan na Cor- derechonan humano aki. bel.
sou, incluyendo e stran- HRDefense a bisa den un Ainda ta casi imposibel
hero y refugiadonan cu ta comunicado di prensa cu ta solicita pa proteccion y
residencia na Corsou y cu asumi inclusion y toleran- somete un revision cui-
tin derecho di proteccion cia. E componentenan aki dadoso pa por determina si
di nan derechonan huma- ta necesario pa desaroyo di ora manda un persona bek
no di acuerdo cu e conven- Corsou. Segun e fundacion no ta un peliger pa e refu-
cionnan internacional di ta trata di biba y traha hun- giado. Tambe tin casonan
derechonan humano. to, independientemente di den cual terminonan legal
Cada aña e fundacion ta rasa, religion, ascendencia di detencion, sin posibili-
elabora un plan anual cu ta y genero, segun e establece dad di liberacion.
specifica cu persona mes- di e declaracion universal di Por ehempel, segun
ter ayudo pa defende nan derechonan humano di 10 HRDefense, ocho refu-
derechonan y HRDefense di december 1948. giado ta actualmente na
lo traha pa logra esaki. Den e area di derechonan SDKK pa mas cu e periodo
Pa 2020 dunando e crisis di refugiado ainda no tin legal di seis luna.