Page 10 - MIN VOS DEC 17, 2014
P. 10
LOCAL A7
Diaranson 17 December
DESPA: a pesar cu casonan a aumenta
No tin alerta pa casonan di
Dengue y Chikungunya
ORANJESTAD – A pesar sa cu lo por ta fatal, y cu ta
cu hopi hende ta malo basta incomodo pa esunnan
den e temporada aki, no cu hay’e, el a finalisa.q
ta tur e casonan aki ta di
Dengue of Chikungunya.
Wilmer Salazar di direc-
tiva di Departamento
di Salubridad Publico
(DESPA), ta bisa cu Aru-
ba no tin aumento drasti-
co den casonan di Dengue
y Chikungunya.
“E temporada di yobida ta
den su maximo, esaki ta haci
cu luganan cu tin potencial
di criadero ta trece un au-
mento substancial di san-
gura, entre e Aedes Aegypti,
cual ta transporta Dengue y
Chikungunya.
”DESPA ta pone enfasis riba
e hecho cu tur hende mester
sigui tuma nan medidanan
pa mantene nan cura di cas
limpi y liber di cria di sangu-
ra. “Un tiki awa ta suficiente
pa un cria di sangura.”
Manera tur aña na momento
cu tin temporada di yobida e
casonan ta aumenta, pero no
tin aumento drastico di epi-
demia actualmente. E can-
tidad actual ta cerca di esun
compara cu aña pasa, sr. Sala-
zar a bisa. Actualmente no
tin e cifranan pa compara cu
añanan anterior, sr. Ssalazar
a bisa.
Pueblo tin e deber pa haci
tur posibel pa mantene nan
luga limpi, el a enfatisa. “E
departamento di Dienst Bes-
mettelijke Ziekten (DBZ) ta
haci su esfuerso den casonan
sospechoso cu tin di haber
cu Dengue of Chikungunya,
pero comunidad tin e tarea
pa yuda su mes, su bisiña y
henter comunidad.”
DESPA ta consciente cu e
cantidad di sangura ta pre-
sente den e temporada, pues
si tin e virus ta spera aumen-
to di e casonan tambe cu e
consecuencianan cu esaki-
nan por tin, segun sr. Salazar.
Recomendacion
Recomendabel ta, pa na tur
hogar, un check up wordo
haci tur atardi despues di tra-
bou den cura. Segun sr. Sala-
zar e ta importante pa keda
controla pa luganan cu por
bira posibel cria di sangura. E
manera aki ta evita un male-
Diaranson 17 December
DESPA: a pesar cu casonan a aumenta
No tin alerta pa casonan di
Dengue y Chikungunya
ORANJESTAD – A pesar sa cu lo por ta fatal, y cu ta
cu hopi hende ta malo basta incomodo pa esunnan
den e temporada aki, no cu hay’e, el a finalisa.q
ta tur e casonan aki ta di
Dengue of Chikungunya.
Wilmer Salazar di direc-
tiva di Departamento
di Salubridad Publico
(DESPA), ta bisa cu Aru-
ba no tin aumento drasti-
co den casonan di Dengue
y Chikungunya.
“E temporada di yobida ta
den su maximo, esaki ta haci
cu luganan cu tin potencial
di criadero ta trece un au-
mento substancial di san-
gura, entre e Aedes Aegypti,
cual ta transporta Dengue y
Chikungunya.
”DESPA ta pone enfasis riba
e hecho cu tur hende mester
sigui tuma nan medidanan
pa mantene nan cura di cas
limpi y liber di cria di sangu-
ra. “Un tiki awa ta suficiente
pa un cria di sangura.”
Manera tur aña na momento
cu tin temporada di yobida e
casonan ta aumenta, pero no
tin aumento drastico di epi-
demia actualmente. E can-
tidad actual ta cerca di esun
compara cu aña pasa, sr. Sala-
zar a bisa. Actualmente no
tin e cifranan pa compara cu
añanan anterior, sr. Ssalazar
a bisa.
Pueblo tin e deber pa haci
tur posibel pa mantene nan
luga limpi, el a enfatisa. “E
departamento di Dienst Bes-
mettelijke Ziekten (DBZ) ta
haci su esfuerso den casonan
sospechoso cu tin di haber
cu Dengue of Chikungunya,
pero comunidad tin e tarea
pa yuda su mes, su bisiña y
henter comunidad.”
DESPA ta consciente cu e
cantidad di sangura ta pre-
sente den e temporada, pues
si tin e virus ta spera aumen-
to di e casonan tambe cu e
consecuencianan cu esaki-
nan por tin, segun sr. Salazar.
Recomendacion
Recomendabel ta, pa na tur
hogar, un check up wordo
haci tur atardi despues di tra-
bou den cura. Segun sr. Sala-
zar e ta importante pa keda
controla pa luganan cu por
bira posibel cria di sangura. E
manera aki ta evita un male-
