Page 13 - AB
P. 13

28      OBITUARIO                                           AWEMainta                             Diaranson, 20 December 2023














                     Serca Dios so mi alma                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                       ta na paz, ta di E                 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                      mi salbacion ta bini.                        E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa trankil,
                          Salmo 62:1                                Pa mi bolbe haña forsa”.                         pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                           Salmo: 23                                        Salmo: 23
                    A fayece cristianamente
                                                         Cu tristesa na nos curason pero agradesido pa tur   Cu honda pena nos ta anuncia cu nos Esposo,
         Señora Carolina Danje                           locual el a nifica pa nos, famia Franken Geerman              Tata y Amigo stima
                                                                   ta anuncia fayecimento di:
              4 november 1929 - 16 december 2023                                                            Everard Edwin Croes
        Na nomber di su:                                 Maria Theresita Franken                                          a bay sosega
        Ruman:                                                     Mihor conoci como “Chita”
        Clara Danje                                                *09 Feb 1955 - +14 Dec 2023           Su señora esposa: Ina Croes-Rasmijn
                                                                                                         Su yiu: Gregory Croes
        Sobrino y sobrinanan:                            Na nomber di su:
        Maria y Archie Lennon-Werleman y yiu             Rumanan:                                        su swa Eri y Victoria Rasmijn-Alvarez y yiu- y
        Rufina Werleman y Janette Möller                 Ernesto y Angela Franken                        nietanan
        Casildo y Ann Werleman-Contois y yiunan          Maria y Eddy Weller                             su swa Meno y Dina Rasmijn-Ras y yiu- y nietonan
        Daniel y Emmy Werleman-Huls y yiunan             Dominico y Isabel Franken                       su swa Benito y Lica Rasmijn-Jansen y yiu- y
        Jane y Winston Nicolaas-Werleman y yiunan        Filomena Franken                                nietanan
        Efi Werleman y yiunan                            Fransisco y Rebecca Franken                     su cuña Ermita y Franklin Naranjo-Rasmijn y yiu- y
        Ika y Tirsio Koeyers-Werleman                    Fanny y Lando Dirks                             nietanan
        Dencha Werleman y yiu                            Isaias y Anchi Franken                          su swa Jacinto y Noémi Rasmijn-Da Silva y yiu- y
        Frans y Mena Werleman-Croes y yiunan             Frida Franken                                   nietanan
        Diana y Sidney Flanegin-Werleman y yiu           Marlyn Franken                                  su cuña Alda Rasmijn y Etley Lasten y yiunan
        Victor y Yolanda Werleman-Henriquez y yiunan     †Tommy Franken                                  su swa Mando y Marinelly Rasmijn-Echeverry
        Queta Werleman y yiunan                          Gabriel Franken
        Lucia y Edwin Hernandez-Danje y yiunan           Facundo y Vivi Franken                          Acto di entiero ta tuma luga diabierna 22 di
        Rafael y Glenda Danje-Boekhoudt y yiunan                                                         december 2023 mainta di 09.00 pa 11.00 or na
        Roland y Mirta Danje-Ras y yiunan                Sobrino(a) nan:                                 Aurora Funeral Home cu un Respons, saliendo
        Robert y Ana Maria Danje-Agudelo y yiunan        Sammy y Karina, Giovanni, Ivan y Derrelaine,    despues pa Santana Sabana Basora.
        Vale y Suzy Koolman- Maduro y yiunan             Dennick, Igmar, Edmund, Kingsley y Diana,
        Ludwina y Eloy Koolman y yiunan                  Christine y Gioke, Sue Elka, Emillion, Leslie, Iliana y   Enbes di flor lo desea pa hasi un donacion pa
        Sandra y Michael Maduro-Koolman y yiunan         Franklin, Emanuel y Glendy, Natalia             stichting Wit Gele Kruis online.
        Rita y Richard Dirksz-Koolman y yiunan
                                                         Yuinan di sobrino(a) nan, primo y prima nan, bisinja
        Ihanan: Ludiwna, Martana y Victor                nan
        Demas prima y primonan, amiga y amigonan,        Danki na bon cuido di Christina y Leidy di “Cas di
        bisiñanan y famianan Danje, Dania, Werleman,     Machi”
        Geerman, Koolman, Wernet, Rasmijn, Varis
                                                         Su jufrouwnan y amiga y amigo nan di “Brillo di
        Acto di entiero ta tuma lugar: diahuebs 21 di    Solo”
        december 2023 di 09:00 pa 11:00 di mainta na
        Misa Immaculada Concepcion, despues lo sali pa   Demas famia nan: Franken, Geerman, Ortega,
        Santana De Vries na Santa Cruz                   Weller, Maduro, Croes, Dirks, Botero, Ruiz, Martes
                                                                                                                 Gradicimento / Invitation
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Acto di entiero cu lo tuma lugar diaranzon 20 di
        algun famia.                                     December 2023 di 9or pa 11or di mainta na Misa     Errol y Elvia Quandus y famia kier a bisa danki
                                                         Imaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues lo    na tur famia, conocirnan y amistadnan cu nan
        Despues di entiero no ta ricibi bishita di       sali pa Santana Santa Maria, Santa Cruz.          a comparti y palabranan expresa na un o otro
        condolencia na cas.                                                                                forma cu e fayecimento y entierro di nos difunto
                                                          Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi                 stima.
        Un gradicimento na Sra. Cristina y ayudantenan   bishita di condolencia na cas.
        na Cas di Machi.                                                                                  Di e forma aki nos a ricibi e consuelo necesario pa
                                                                                                                           sigui dilanti.

         “Senjor ta mi wardador,                                                                                        Pascual
         Mi no tin falta di nada;
         Den cunucu di yerbe berde,
         E ta ponemi sosega.                                                                                  Andreas Quandus
         E ta hibami na awa trankil,                                                                                         “Col”
         Pa mi bolbe hanja forsa.”                                                                              * 17 Mei 1937 – † 08 December 2023
         Salmo 23:1,2 3.
                                                                Laga tur loke ta spera mi ta bunita       Un danki grandi ta bay pa tur cu a duna un man.
         Cu dolor na nos curason nos ta anuncia                   Laga tur locual cu mi encontra            Na pastoor Santiago y rev. Theo Zievinger pa
                                                                     na caminda ta bunita
          fayecimento di nos ser stima:                                                                   bonita respons. Coro Sta Anna cu Igmar Maduro
                                                           Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                             Laga esakinan termina den tur buniteza.                  pa nan bonita canto.
         Cosma Curiel                                                 Autor: Cado Wever.                  Un danki grandi na Aurora Funeral Home pa nan
                                                                                                                       excellente servicio.
                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
         Cariñosamente yama:                                      fayecimento di nos ser stima:                 Invitacion:  2 Santu Sacrificio di misa
          “Chuchu”                                                                                        Diamars 19 di December 2023 5:30 pm na Kapel di
         *27-09-1943 - †19-12-2023                                                                                          Alto Vista
                                                              Gabriel S. Maduro                          Despues di misa na Kapel di Alto Vista tin un rosario
         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                                     na cas Tanki Flip #5.
                                                             Cariñosamente yama “Gaby of Gabichi”          Diasabra 23 di December 2023 7:00 pm na Misa
         Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium ta   *24-03-1959 - †17-12-2023                         Sta Anna Noord
         extende nos mas profundo condolencia na famia di e fayecida.
                                                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                                                                                     Danki pa boso presencia.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18