Page 11 - AB
P. 11

Diasabra, 23 Augustus 2025                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                  75


                                                                                                           “Mi no a muri, ta p’esey mi no a bisa ayo,
                                                                                                           mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.
                                                                                                           Boso a keda atras, no laga tristesa domina boso,
                                                                                                           keda uni un cu otro, pa mi alma esey lo ta un alegria.
                                                                                                           Recorda mi cu hopi amor.”
                                                                                                           Cu inmenso tristesa pero conforme cu Dios su boluntad,
         The LORD is my shepherd, I shall not be in want.       Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan   nos ta anuncia e fayecimento di nos mama, wela, bisawela,
          he restores my soul. He guides me in paths of           y tur loke el a haci y significa pa nos,   ruman y tanta stima:
                                                             lo keda graba pa semper den nos mente y curason.
         righteousness for his name’s sake. Even though I   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bin”
        walk through the valley of the shadow of death, I                  Salmo 62:1
        will fear no evil, for you are with me; your rod and                                               Sra. Petra Josefa
                                                                      Cu dolor na nos curason,
              your staff, they comfort me. Psalm 23            nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
               Clomene Pierre                                                                              Faro-de Cuba
                 *July 06, 1960 – †July 27, 2025             Felix Teofilo Croes                           mihor conoci como “Petra, Eliza, mama
                                                                 Mihor conoci como “Apa, Teo y Mo Teo”     Petra, tante Petra of Oma Petra”
        Her adoptive daughter:                           Mayornan:                                         16 maart 1940 – †13 augustus 2025
        Ruth Gaëlle Turenne                              † Angelico “Yoto”                                 E ta e ultimo yiu di su mama: † Johanna “Nana” de Cuba
                                                         † Marianita Croes-Geerman
        Her brothers and sisters:
        Aslin Gabriel, Berline Gabriel, Mireille Georges,   Señora: Maria Maduro                           Esposo: Isnardo (Chonai) Faro
        Denise Georges, Hilaire Georges
                                                         Yiunan: † Sulima “Lima” Flanegin-Croes            Yiunan: Jorge Faro y Suzy
                                                         Teomar “Teochi” Croes                             Junior Faro y Gilienne
        Her nieces and nephews:
        Brudeline Gabriel, Neirlas Gabriel               Nieto/Nietanan: Eugone y Ledienne Martir
                                                         Sushuan                                           Nieta y nietonan: Jennelaine, Sharianne, Jurienne, Matt,
        Her cousins:                                     †Jonagene                                         Sean, Jaydan, Trevor, Xyon, Marie-Elize
        Jésula Gelin, Bénicia Supplice, Dieuna Supplice,   Sugene                                          Bisanieto: Keviën na Hulanda
        Suprême Gelin, Diuevante Supplice, Geleine Gelin,   Sulangel
                                                         Kaylee-Ann
        Jean Hilaire Georges, Colé Déssin, Mansaul Clairvil,   Teomar Jr.                                  Rumannan: † Dorothea de Cuba y famia
        Tite Soeur Clairvil, Gaby Noël, Thernot Noël, Jiveline                                             † Antonio (Tony) de Cuba y † Clotilde Britten
        Noël, Finie Noël, Rosemène Similhomme, Jean René   Rumannan:  † Ana Catharina “Nanachi” y † Vito Thiel   † Louisa Hondong-de Cuba y † Jozef (Joep) Hondong
        Similhomme, Sylvie Similhomme, Ysemarie Similhomme,   Dominico “Buchi” y Jacinta “Chenta” Croes    † Sixto de Cuba y † Henny Blauw
        Anivain Casséus, Charité Pierre Louis, Dieumène Joseph,   Luisa y † Feliz “Dichi” Hernandis        Maria Britten y famia na Corsou
        Ronélie Joseph, Renold Joseph, Rigueur Pierre Louis,   † Margarita “Margo” Croes
        Assanta Charles, Dernier Charles, Délégué Augustin,   † Teresita “Sita” Croes                      Julio Britten
        Anotte Gelin                                     Tomas “Tom” y Dina Croes
                                                         Fulgencia “Ina” y Emilio “Horse” Maduro           Sobrino y sobrinanan na Aruba y Hulanda:
        And to all her dear friends and colleagues who   Mario “Mai” y Jane Croes                          † Marciano (Chano) y Marieta de Cuba y famia
        loved her deeply, especially from Divi & Tamarijn All-  Rosalinda “Linda” y Richard Wester         † Robert de Cuba
        Inclusive Hotels, and most of all, her Divi Housekeeping                                           Lourdes de Cuba y famia
        Department, who were not just co-workers but her   Sua y Cuñanan: Cornelia, Eric Danje y famia     † Ivonne de Cuba y famia
        second family.                                   Francisco Maduro, Nancy y famia
                                                         Ines Maduro y famia                               Rudy y Lud de Cuba y famia
        The farewell service will be held on Saturday, August   Tina Maduro y famia                        Anthony y Theresa de Cuba y famia
                                                         Calixto, Patricia Maduro y famia
        30th, 2025 at Aurora Funeral Home, from 2:00 PM to 4:00   Marcela, Gregory Wernet y famia          Jo en Barbara Hondong
        PM.                                                                                                Mieke Hondong en † Fer de Ridder
                                                         Sobrino/a nan:                                    † Hein en Patty Hondong
        She will be remembered with love and gratitude by all   Victor, Aurita Thiel y famia                                     Raimond Hondong
        whose lives she touched.                         Eric Thiel y famia                                                   Theo Hondong
                                                         Robert Thiel, Jolanda y famia                               † Rob Hondong
                                                         Ilienne Thiel                                                          Wil en Annet Hondong
                                                         Annaly Thiel y yiunan
                                                         Jasline Croes y yiu
                                                         Mirzane, Gregory Vasquez y famia                       Tanta y omonan, primo y primanan, comer y compernan y
                                                         Susan Croes y yiu                                                 tur su ihanan.
                                                         Jolanda Hernandis                                                Compañeronan di Coro Santa Anna di misa di Nort, Coro
                                                         Lisette Hernandis                                                  di Hospital y tur
                                                         Julissa Hernandis y yiu
                                                         Franklin, Keyla Hernandis y yiunan                       otro Coro cu e tabata activo den dje pa e ultimo 50 aña.
                 Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador          Junior Gonzalez y yiunan
            Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza      Urvin Gonzalez, Marcela y famia                   Bon bisiñanan:Emerita y Ladjo Faro, Bea y Pedro Tromp.
                     Ya no tin sufrimento                Irena Croes, Naldo y famia
                 unicamente Bo Luz briyando              Charlene Croes y famia                            Un danki special pa su enfermera di cama y resado:
                                                         Glenn Croes, Claudia y famia
                                                         Merelitsa Croes y yiu                             Ita Ridderstaat.
        Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Dios   Cherry, Pierre Greaux y yiu                       Y tambe na reverendo Theo Zievinger pa resamento, santa
          su boluntad, nos ta participa fayecimento di:  Angelo, Joseline Maduro y famia                   olio y santa
                                                         Angeline Maduro y yiunan
           Flavia Girigoria Ras                          Sheila Croes y yiu                                comunion.
                                                                                                           Na Dr. Hertogen c.s. y Dr. Daryanani.
                                                         Michael, †Kathy Croes y yiu
                   *24-12-1941 - †20-08-2025             Carlos, Caroline Wester y yiunan
                                                         Richinella, Tania Aguilera-Wester y yiu           Demas famianan:
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                        de Cuba, Faro, Hondong, Brete, Jacobs, Infanzón, Dabian,
                                                         Omo: Cody, † Maria Geerman y famia                Webb, Vrolijk, Dijkhoff,
                                                         Ihanan: Sidney Geerman, Richinella Aguilera-Wester, Hesus   Kock, Farro, Ruiz, Tromp, Roza, Eckmeyer, Danje,
                                                         David Maduro
                                                                                                           Medina, Arends, Quevedo, y
                                                         Compernan/Comernan: † Feli Geerman y famia        demas famia, amigo y conocirnan na Hulanda, Corsou y
                                                         Swinda Donata y famia                             Boneiro.
                                                         Emilio Maduro y famia
                                                         Beta Croes y famia                                Acto di condolencia lo tuma lugar: Diabierna 22
                                                         Nemencio Werleman y famia
                                                                                                           Augustus 2025 na Olive Tree Funeral Care & Crematory
                                                         Demas famia: primo y primanan na Hulanda y Aruba,   na Piedra Plat 27 Z, di 7’or pa 9’or PM.
                                                         acto-primo y acto primanan.                       E acto di Entiero lo tuma lugar diasabra 23 augustus
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                                    2025 na Misa di Nort di 2’or pa 4’or PM, y despues nos
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Ta invita demas famia, bisiñanan, amigo(a)nan, su grupo   lo hiba Petra pa su ultimo lugar di descanso den Santana
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña   Tipico Arubano, su gang di carnaval, campamento y domino.   Catolico di Nort.
                      forsa”. Salmo: 23                  Demas conocirnan pa asisti na acto di entiero cual lo tuma
                                                         lugar dialuna 25 di augustus 2025 na misa Immaculada
                                                         Concepcion na Santa Cruz. Nos “Teo” stima lo ta reposa den   Nos lo aprecia bo contribucion pa “Coro Santa Anna”,
                Nos ta anuncia fayecimento di:           misa di 9’or pa 11’or di mainta despues lo sali pa Santana   e coro cu semper a trece alegria pa nos. Lo tin un box
                                                         Catolico na Santa Cruz.
               Marcelo Croes                             Acto di condolencia lo tuma lugar diasabra 23 di augustus   disponible.
                   *19-02-1952 - †19-08-2025             2025 na Sabania Abou 3 di 6or pm pa 9’or pm. Disculpa nos, si   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier
                                                         den nos momento di tristesa nos por a lubida un of otro famia.
                                                                                                           famia.
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Entiero lo wordo transmiti via Facebook livestreaming pa
                                                         condolencia na cas.
                                                                                                           su familiarnan cu no por ta presente.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16