Page 17 - AB

a23
“Señor ta mi wardador,
mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba
berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa
trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia
fayecimento di:
Olga Betulia Kock-Romero
*12-03-1930 - †26-10-2023
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Jezus zij tegen haar: Ik ben de
Opstanding en het leven; wie
in Mij gelooft, zal leven, ook
al was hij gestorven, en ieder
die leeft en in Mij gelooft, zal
niet sterven in eeuwigheid.
Gelooft u dat?
Johannes 11: 25-26
Wij kondigen het overlijden
aan van
Siegfried Coromoto Holsman
*20-05-1958 - †25-10-2023
De uitvaart wordt op een later tijdstip bekend
gemaakt.
The Lord is my shepherd; I shall not
want. He maketh me to lie down in
green pastures: he leadeth me beside
the still waters. He restoreth my
soul: he leadeth me in the paths of
righteousness for his name's sake.
With great sorrow in our hearts, we announce
that passing of our beloved mother, sister, friend
grandmother, great grandmother, cousin &
confidante:
Hendrica Teresita Leerdam Hanson
better known as: “Drika”
*11-09-1934 - †24-10-2023.
Date & place of funeral will be announced later. Toets ta midi si bo tin e nivel di havo cu ta necesario gogico Arubano y si ainda bo tin cualkier pregunta,
obituario/servicio Diamars 31 OctOber 2023
Playa Film Festival cu diferente
presentacionnan gratis pa publico
E festival di cine local di Playa atardi cu entrada gratis. E diasabra gratis. E aña aki e premio pa miho
lo tuma luga e aña aki for di 3 anochi lo presenta e documen- pelicula cortico y largo lo wordo
pa 5 di november. Riba e prome tarionan cortico escolar produci duna door di un jurado. Ademas lo
anochi na Ateliers ’89, e festi- pa Mon Plaisir College, Schakel tin dos premio nobo cu ta recon-
val ta habri cu un seleccion di College, YNZ Montessori High oce e miho actuacion y e talento
peliculanan cortico cu ta ‘Stick School y Colegio San Augustin. emergente. Riba e anochi aki lo
is Life’ di Miquel Galofre for Lo sigui cu e documentario ‘It is duna reconocemento na Ludmila
di Trinidad & Tobago, ‘The Af- not Past-08 12 1982’ di Ida Does ‘Luty’ Martinez pa su 40 aña di
termath’ di LaChelle Joy Hunt for di Hulanda. E presentacionnan contribucion na teatro y cine.
for di USA, ‘La Dama Blanca’ aki lo tuma luga na Ateliers ’89.
di Guus de Sain for di Curacao, Mientras cu na Ateliers ’89 tin pre- E proyecto di Playa Film Festi-
‘At a Glance’ di Ruud Stijn for sentacionnan di documentario, na val ta un iniciativa di fundacion
di Hulanda, ‘Un Dia’ di Nathan Wolff & Co. Studio situa na Royal CINEARUBA pa stimula y pro-
M. Legger for di Aruba, ‘The Plaza Mall na e ultimo piso lo tin move un cultura di cine local. E
Challengers’ di Rhonda Chan presentacionnan gratis di e pelicula proyecto aki no lo por ta posibel sin
Soo for di Trinidad & Tobago largo ‘Everybody wants to be loved’ e sosten di Prins Bernhard Cultu-
y ‘Salted’ di Aishah Graviel di Katharina Woll for di Alemania urfonds Caribisch Gebied, Cede
for di Curacao. Na final di e cu subtitulo na Ingles. Despues lo Aruba, Aruba Tourism Authority,
presentacion di e peliculanan sigui cu un presentacion special VNO, Aruba Airport Authority
lo tene combersacionnan cu e di e documentario ‘One Pint at a N.V. AUA, Aruba Bank y Setar
cineastanan presente. time’ di Aaron Hose for di USA. N.V. Localidadnan di presenta-
cion ta posibel danki na Ateliers
Riba e segundo dia di e festival, Diadomingo merdia y atardi, dia ’89 y Wolff & Co. Studio. Pa e
4 di november lo tin diferente 5 di november, na Ateliers ’89 orarionan di e peliculanan y mas
peliculanan largo y cortico. At- lo tin ripiticionnan di diferente informacion por bishita e pagina
ardi lo tin presentacion gratis di peliculanan cu acceso pa publico web di e festival: www. playafilm-
e pelicula ‘Good Guys with a Gun’ completamente gratis. E anochi di festival.com. Juan Francisco Pardo
di John Mossman for di USA. E e festival lo cera cu un ceremonia coordinador di e festival di cine ta
pelicula largo ‘The Founder Ef- di premio cu lo tuma luga na Wolff invita comunidad pa bin disfruta di
fect’ di Justin MacGregor for di & Co. Studio situa na Royal Plaza diferente generonan di peliculanan
Canada tambe lo pasa riba diasabra Mall, entrada lo ta completamente cu diferente topiconan.
IPA ta invita bo pa su open dag diasabra 4 di november 2023
“Talk IPA to me!” Esaki ta e tema di Instituto cu exito bo por inscribi pa un estudio inicial cu IPA
Pedagogico Arubano (IPA) su open dag 2023 lo ofrece durante aña academico 2025-2026. Asina
cu lo tuma luga diasabra 4 di november di 10:00 cu bo inscribi bo ta bin na remarca pa participa na e
am - 12:30 pm na IPA (Isaac Wagemakerstraat test di admision (beroepstest) y e programa prepa-
11, San Nicolas). Nos kier pa abo, cu tin e pa- ratorio (voorprogramma) cu lo tuma luga durante
sion pa bira maestro, bin combersa cu nos y aña academico 2024-2025. Si bo logra pasa e test di
si bo ta explora opcion di estudio, join nos y admision cu exito y completa e programa prepa-
ratorio bo por cuminsa cu bo estudio na augustus
laga nos inspira bo.
2025. E orarionan cu bo lo por ricibi informacion
Durante open dag nos lo duna informacion di e general di 21+ Toets ta sea 10:30 am of 11:30 am.
estudio pa Maestro di Enseñansa Primario, Bach-
elor Nederlands als Vreemde Taal, Curso di Certi- PDG
ficacion Pedagogico Didactico (PDG) y asina yama PDG ta un curso parcial pa e profesionalnan cu kier
21+ Toets. continua nan carera den ramo di enseñansa. Pa medio
Tuma nota cu cada estudio tin su grupo meta y di e curso di PDG e profesionalnan por desaroya
orario specifico pa por haya informacion: competencia pedagogico y didactico. E orarionan
cu bo lo por ricibi informacion general di e estudio
Estudio pa Maestro di Enseñansa Primario aki ta sea 10:30 am of 11:30 am.
E estudio pa Maestro di Enseñansa Primario ta forma
maestro cu ta cualifica pa duna les na mucha di scol Benta di pasaboca
preparatorio y/ of scol basico. Durante open dag lo Nos studiantenan di aña 3 di estudio pa Maestro
tin 2 sesion cu e bishitante lo por atende pa ricibi di Enseñansa Primario lo t’ey presente cu benta di
informacion di e estudio. E orario di sesion 1 ta pasaboca. Meta di esaki ta pa recauda fondo pa e
10:15 am y di sesion 2 ta 11:00 am. pasantia internacional cu ta forma parti di e curiculo
Bachelor Nederlands als Vreemde Taal di nan estudio.
Bachelor Nederlands als Vreemde Taal ta un estudio
pa bira docente Bachelor di Hulandes cu ta cualifica Actividad pa mucha
pa duna les na alumno di EPB, EPI, mavo y e prome Lo tin actividad specialmente pa nos muchanan cu
tres añanan di havo y vwo. E orario di sesion 1 ta lo asisti nos open dag. Di e forma aki tur adulto por
10:30 am y di sesion 2 ta 11:30 am. asisti na e sesionnan di informacion sin mester preo-
Pa inscribi pa e dos estudionan ya menciona mester cupa pa e chikitin mirando cu e lo ta bon entretene.
tin diploma di havo, vwo of mbo nivel 4 (of den IPA ta invita henter comunidad di Aruba, special-
examenklas di un di esakinan). mente tur persona cu ta interesa pa haci un estudio
21+ Toets na IPA pa asisti na nos open dag. Probecha di e
Tur persona cu tin desde 1 di september 2025 mini- oportunidad pa haya tur informacion personalmente
mo 21 aña y cu kier haci un estudio na IPA pero no y haci pregunta.
tin diploma di sea havo, vwo of mbo nivel 4, ta bin Pa mas informacion, por bishita nos website www.
na remarca pa haci e asina yama 21+ Toets. E 21+ ipaaruba.com of pagina di Facebook Instituto Peda-
pa por studia na IPA. Si bo logra pasa e 21+ Toets por tuma contacto cu Studenten Services na 5243100.