Page 25 - vos

DIABIERNA 12 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 23

Hulanda, Curaçao y Aruba a firma acuerdo interno riba

International Health Regulation

O R A N J E S TA D ( A A N ) : a presencia e encuentro. E Di su banda, e homologo
Un encuentro historico a di Curaçao, Minister Ben
tuma luga ayera entre e tabata lidera pa dr. Earl Best, Whiteman a indica cu
Ministernan encarga cu Salud e ta kere cu esaki ta un
di Aruba, Curaçao y Hulanda. Inspector General di St. ‘milestone’. “E lucha conta
Pa prome biaha den historia malesanan infeccioso ta
di Reino cu Mininsternan di Maarten y ehecutivonan di birando mas ‘intense’. Esaki
Salud di Reino ta reuni. E ta un asunto hopi importante
mandatarionan a participa Departamento y Inspeccion di y mi ta contento di wak cu
den transcurso di dialuna den nos den Reino Hulandes ta
un Consulta Ministerial riba Salubridad Publico. avansando.”
e topico di ‘Internationale
Gezondheidsregeling’ Ta trata di un acuerdo Pa finalisa, anfitrion di
of ‘International Health e conferencia, Minister di
Regulation’. E resultado importante ya cu e Salud Publico di Aruba,
tabata firmamento di un Alex Schwengle a expresa
acuerdo interno na final di e ‘International Health su satisfaccion di por a sinta,
prome dia di e ‘Health Care papia y yega na un acuerdo.
Conference Aruba’ (HCCA). Regulation’ (IHR) ta papia “Haci e islanan consciente
di e peligernan di nos
E reunion importante di entre otro e standard y limitacionnan ta cuminsa cu e
aki tabata entre Minister realisacion cu nos no por haci
Hulandes Edith Schippers reglanan cu mester cumpli cu tur cos riba nos mes.”
hunto cu su delegacion
cu a consisti di ehecutivo ne pa ta debidamente prepara E firma di e acuerdo aki,
di Salubridad Publico y cu a tuma luga den edificio
su Ministerio. Di parti di pa, por ehempel, malesanan di ‘Cocolishi’, ta djis un di
Curaçao tabat’ey Minister dos cu a keda acorda entre e
contagioso. Manera ta conoci, Ministernan, pero e di dos tin
mester di mas deliberacion;
y a ripara den e caso di como tal, a acorda cu lo
concretiza tur cos prome cu
Ben Whiteman compana pa invita pa forma parti di e Chikungunya, nos region ta dia 1 di juli.
Consulta Ministerial, sin
dr. Gersje Rodriguez-Pereira, embargo e Minister President particularmente vulnerabel
a excusa pa medio di un
Inspector di Salubridad carta den cual a hustifica na pa su industria turistico y
ausencia pa motibo di, entre
Publico di nos isla ruman. otro, agendanan conflictivo. comercio, entre otro.
Asina mes, un delegacion
Representando Aruba, di e pais den Reino cu ta “Mi ta hopi orguyoso cu
participando den e HCCA,
Minister Alex Schwengle nos a yega na acuerdo pa

a lidera un delegacion cu implementa e IHR y reenforsa

a inclui miembronan di su otro hunto pa cumpli cu e reto

Ministerio. di malesanan contagioso y

St. Maarten tambe tabata otro retonan cu nos den cuido

medico,” asina Minister

Hulandes di Salud Publico,

Edith Schippers a duna di

conoce net prome di a firma e

documento.