Page 3 - AHATA

Dialuna, 3 November 2025 AWEMainta INTERNACIONAL 13

E costo humano y economico di horcan Melissa

ta raporta como perdi actualmente.
• Cuba: A pesar di a soporta e forsa di un horcan di Categoria 3, Cuba exitos-
amente a raporta cero fayecido y cero persona perdi. E logro remarcabel aki
ta ser atribui na e evacuacion masivo, rapido y eficiente di mas cu 735,000

residente for di provincianan costero y den zona di riesgo. Sinembargo, e pais
no a scapa di daño na infrastructura, raportando daño extenso na casnan,
cablenan di comunicacion, caminda y cosechanan agricultural vital.

• Republica Dominicana: Reportenan inicial a conecta e horcan cu 1 morto y
1 persona perdi debi na inundacionnan generalisa y deslisamento di tera riba
HORCAN Melissa, un di e tormentanan Atlantico e isla comparti di Hispañola.
mas poderoso y destructivo registra, a habri
un caminda devastador door di e parti noord di E caminda pa recuperacion

Caribe, lagando atras un cantidad creciente di E escala puro di e destruccion ta nifica cu e cifranan confirma di morto y perdi
perdida humano y un perdida economico estima probablemente ta preliminar. Autoridadnan tanto na Haiti como na Jamaica
na decenanan di biyon di dollar. E cantidad di ta enfrenta un caminda largo y dificil pa recuperacion. Na Jamaica, mas cu

morto confirma a subi te na por lo menos 50 70% di e isla tabata inicialmente sin coriente, y comunidadnan cu ta depende
den e nacionnan afecta, cu dozijnnan di persona hopi di turismo a keda paralisa. Prome Minister Andrew Holness a describi
mas ainda raporta como perdi mientras cu e e areanan costero mas afecta como “ground zero” (zona sero). Na Haiti, e
esfuerso di buskeda y rescate ta intensifica den destruccion di cas y cosecha pa e tormenta ta menasa di profundisa e insig-
comunidadnan isola. Pronosticadonan ta estima uridad alimentario y desplasamento pa miles di persona vulnerabel.

cu e daño total y perdida economico den henter
e parti occidental di Caribe ta entre $48 biyon y Mientras cu yudansa internacional ta cuminsa drenta e region, e enfoke ta
$52 biyon. keda riba habri caminda, restaura coriente, y continua e buskeda urgente

p’esnan cu ainda ta desapareci den e tragedia di e horcan historico y devas-
E cantidad di victima humano pa pais tador aki.
E devastacion no a wordo distribui pareu, cu dos
nacion cargando e peso mas grandi di e victi-
manan:

• Haiti: E pais mas afecta den termino di bida
humano, Haiti a raporta 30 morto y por lo
menos 20 persona perdi. Mayoria di e victi-

manan aki tabata resultado di inundacion
catastrofico y deslisamento di tera causa pa
dianan di awasero torencial, particularmente
den e pueblo di Petit-Goâve, unda un riu a kibra
su bareranan. Oficialnan a nota cu por lo menos

dies di e fayecidonan tabata mucha. E tormenta
ta empeora un crisis humanitario cu ya tabata
grave caba, lagando miles di hende den refu-

gionan di emergencia.
• Jamaica: Unda Melissa a yega tera como un
tormenta catastrofico di Categoria 5 — esun di
mas fuerte den historia moderno di e isla — e
cantidad di morto confirma ta na 19. E paroki-

anan occidental a keda decima, cu fayo struc-
tural generalisa, interupcion masivo di coriente,
y ‘blackout’ di comunicacion. Ekiponan di

rescate, incluyendo expertonan internacional
di buskeda y rescate, ta luchando pa yega na
areanan remoto, unda por lo menos 8 persona