Page 18 - bon-dia-aruba-20221129
P. 18

A18
                Diamars 29 November 2022











               Mensahe di Prome Minister (MEP) en conexion cu

                     Dia internacional pa eliminacion di violencia contra hende muhe


                  Lo cende luz oranje na bestuurskantoor como señal di sosten pa hende muhenan cu ta
                  victima di abuso


            Awe,  25  di  November,  ta                                                                                         Hunto nos por pone un fin na
            dia  internacional  cu  nos                                                                                         esaki  y  para  violencia  contra
            ta  para  keto  riba  esfuer-                                                                                       hende  muhe”,  Prome  Min-
            sonan mundial pa elimina                                                                                            ister  Evelyn  Wever-Croes  a
            violencia  contra  hende                                                                                            expresa.
            muhe. Na Aruba 1 di cada
            3 hende muhe ta bira vic-                                                                                           En  conexion  cu  Dia  Inter-
            tima  di  violencia.  Esaki                                                                                         nacional  Pa  Eliminacion  Di
            sigur ta hopi preocupante.                                                                                          Violencia  Contra  Hende
            Prome  Minister  Evelyn                                                                                             Muhe,  diabierna  atardi  na
            Wever-Croes  riba  e  fecha                                                                                         Bestuurskantoor  lo  cende  e
            importante aki ta encura-                                                                                           lusnan  oranje  cu  ta  e  señal
            sha cada ciudadano di nos                                                                                           ora bo ta sostene y convivi cu
            pais pa para hunto y bisa                                                                                           esnan cu ta victima di abuso
            ta basta na violencia con-                                                             hende homber.                contra  hende  muhe.  Prome
            tra hende muhe.              impacto cu esaki tin no sola-                                                          Minister den number di Go-
                                         mente riba e persona sino su  Mi ta kere a bira ora pa bisa ta                         bierno di Aruba ta extende un
                                         yiunan y famia, pero ta afecta  basta. E solucion ta den nos  Awe  mi  kier  haci  un  apela-
            “Ora nos bisa 1 di cada 3, nos   un  mucha  for  di  chikito.  E  propio man pa cada un di nos  cion na henter comunidad pa   invitacion na e comunidad di
            no ta papia solamente di abu-                                                                                       Aruba  pa  asisti  na  Bestuur-
            so  fisico  pero  tambe  abuso   mucha lo lanta cu un trauma  traha pa stop violencia contra  nos para hunto y bisa ta basta   skantoor pa 6:30 pm y pa para
                                         y esaki ta e momentonan cu  hende muhe. Violencia fisico  y  ban  stop  violencia  contra
            emocional  y  verbal  pasobra                                                                                       hunto y caba cu e tipo di vio-
            tin biaha tambe cu palabra bo   nos mester realisa, e señalnan  y tambe verbal door di esnan  hende muhe. Ban hacie pa e   lencia aki na Aruba.
                                                                      cu ta kere cu nan por insulta,  victimanan,  nan  yiunan,  pa
                                         alarmante  den  nos  comuni-
            por haci hopi mas daño cu un
            abuso fisico. Mi ta kere cu e   dad a consecuencia di violen-  humiya, ofende hende muhe  nan mama y tata, famianan y
                                         cia contra hende muhe.       simplemente  pasobra  nan  ta  henter comunidad di Aruba.
               Clifford Heyliger di partido AVP

                                       Gobierno ta celebra logro riba lomba di pueblo


            Un paar di dia atras Parla-  Hasta  CaFT  cu  normal-                                                               recorte  den  Respaldo  y  otro
            mento a pasa e presupues-    mente  ta  propone  na  Gobi-                                                          area nan di cuido social
            to  2023  cu  ta  pronostica  erno pa tuma medida a yega                                                            Facts ta cu a corta den servi-
            di  produci  un  surplus  di  na e conclusion cu loke nan                                                           cio na comunidad pero no ta
            63  mion  florin.  Diferente  ta  haci  ta  dimas.  CaFT  den                                                       baha  gasto  nan  di  goederen
            minister  y  parlamentario  su recomendacion ta bisa cu                                                             en diensten
            di coalicion a sali ta gaba  gobierno  ta  busca  su  solu-                                                         Facts  ta  cu  e  medida  nan
            y  ta  celebra  loke  nan  ta  cion  nan  mucho  hopi  den                                                          tuma  den  AZV  ta  afectando
            considera  un  gran  logra.  medida  contra  pueblo.  “De                                                           nos  grandi  nan  y  esnan  di
            Pueblo tambe kier celebra  noodzakelijke  lastenverlag-                                                             menos recurso
            cu nan pero no por.          ingenworden  onvoeldoende                                                              Facts  ta  cu  pueblo y comer-
                                         opgepakt  en  dekking  wordt                                                           cio ta pagando un prijs halto
            Pasobra  e  gran  logro  di  sur-  te veel gevonden ion het ver-                                                    pa awa y coriente pa motibo
            plus ta inclui mas medida pa  hogen van de belastingen en                                                           di metemento di politca den
            pueblo.  Mas  medida  pa  un  incidentele dekkingen.“                                                               maneho  diario  di  compania
            pueblo humilde cu ya no por                                                                                         di Utilidad.
            carga mas. Un pueblo cu a as-  E gobierno actual y esun an-  Mi tabata scucha cu asombro  ta bin ariba e 8-10% di infla-
            pira, lucha y traha duro pa por  terior  y  tur  Partido  politico   con minister Geoffrey Wever  cion cu ta anticipa  Esaki nan ta e facts y realidad
            logra un nivel di bida digno.   excepto  AVP  tabata  pro  pa-  tabata  defende  e  subida  di  Facts ta cu gobierno a strika   cu nos pueblo pasando door
                                         kete  di  medida  cu  minister   1% di BBO. Minister Wever  mas placa na BBO pa motibo   di  dje.  Un  Aruba  caminda
            Desde  2017,  ora  cu  MEP  president  Evelyn  Wever-     a  bisa  cu  e  1%  di  subida  lo  di subi di prijs comustibel y   awe na aña 2022 hopi famia ta
            cu su extension nan a forma  Croes  a  firma  cu  Hulanda.   tin  un  impacto  minimal  di  gasoline.               pasando  momentonan  hopi
            gobierno,  ta  medida  tras  di  Den e pakete ta incui un sys-  1.2% riba inflacion. Minister  Facts  ta  cu  gobierno  ta  crea   dificil. Prijs di gasoline halto,
            medida  contra  e  pueblo.  A  tema  di  BTW  cu  supuesta-  Wever argumentando den su  mas  departamento  den  tem-  Prijs  di  gasoline  halto,  co-
            campaña cu no lo tuma me-    mente tabata un reforma nec-  defensa  pro  subida  di  BBO  porada di crisis y keto bai ta   mustibel  ta  casi  impagabel  y
            dida contra pueblo pa drecha  esario.  Awe  kiko  nos  ta  wak   a  bisa  cu  e  ta  traha  cu  facts  kita placa di empleado publi-  cuentanan exorbitanta di awa
            loke nan tabata signala como  cu gobernante nan a scohe pa   (hechos).                 co y pensionado              cu  coriente  ta  hasi  cu  hopi
            malo. Segun MEP, nan tabata  subi impuesto di BBO ainda                                Facts ta cu gobierno ta sigui   famia no ta logra ni paga nan
            tin suficiente expertisio pa re-  mas. Nada di reforma pero si   Permitimi  comparti  un  par  jena  e  aparato  gobernamen-  cuenta ni resta pa come.
            solve problema nan di Aruba.  un medida mas contra pueblo   di facts cu Minster Geoffrey  tal  cu  hende  y  ta  kere  niun
            Awel  5  aña  despues  pueblo  pa asina e politico na por haya   anto:                 hende  ta  ripara  paso  nan  ta   Raiz a profila su mes como un
            claramente  ta  wak,  cu  nan  mas  placa  den  caha  pa  asina   Facts ta cu cu subida di BBO  contrata nan cu un dienstver-  partido diferente pero te ain-
            unico  experticio  ta  crea  me-  e fiesta di friends and family   ta un medida        lening overeenkomst (DVO)    da despues di un aña pueblo
            dida tras di medida.         por sigui.                   Facts ta cu cu 1.2% di infla-  Facts ta cu nos tin problema   no a nota ningun diferencia.
                                                                      cion causa pa subida di BBO  nan social serio y ta sigui cu
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23