Page 33 - 25Nov2022

DIABIERNA 25 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 9
E importancia di e tradicionnan den un

pais y nos dushi Aruba

ORANJESTAD (AAN): E di sencia cas, cabes di cas ta
tradicionnan ta conocemento haci oracion y tambe ta pidi
bibo y existente. Un con- bendicion pa henter famia.
hunto di ideanan relaciona
cu a keda permanente a Na di dos luga, nan
traves di añanan. Nan ta ser ta involucra un grupo di hen-
considera cu nan ta dinami- de; E ta colectivo y social
co, pasobra segun e tempo den e naturalesa,
ta pasa bay esakinan ta bay Na di tres luga, e
cambiando, aunke den algun
caso, e atencion ta centra su tradicion aki ta cuida y con-
serva pa esnan cu ta stima
mes den mantene nan exac- nos tradicionnan, como tam-
tamente manera nan ta.
be e historiadonan, cu acceso
E motibo pakico e na e conocemento of e ber-
tradicionnan ta importante dad tras di e custumber, rito
ta cu nan ta transmiti balor- y e parti sagrado cu ta hiba
nan comparti, historianan y e bendicion y p’esey e ta ser
obhetivo di un generacion pa canta cu/fo’i profundo di bo
otro generacion. curason y asina’ki e tradicion
di Dande ta ser comparti fo’i
Nan ta motiva e sociedad y curason y di cas pa cas pa
sociedadnan na crea y com- cada miembro di famia.
parti un identidad colectivo,
cu na su turno ta sirbi pa Na di cuater luga,
duna forma of identidadnan esakinan ta trek y trece e
individual. emocionnan di suerte, abun-
dancia cerca e individuonan
pa logra un sinti di auto-con-
sciencia di esaki.
Expresionnan di e vision di
mundo. Den algun cultur-
anan, e tradicion, e rito, nan
E tradicionnan cul- ta importante pa e auto-iden-
tural nan ta manifestacion- tidad den e contexto di un
nan cla di con un grupo den sociedad mas grandi ainda.
particular ta sinti e mundo Un tradicion por tin impacto
y nan ta marca momento- profundo y duradero den e
QDQ VLJQL¿FDWLYR RI WUDQVL- forma caminda e persona ta
cionnan di e bida. Den hopi wak su mes den e futuro.
culturanan, por ehempel, ta
masha comun pa celebra e
transicion entre infancia y
edad adulto. E celebracion Nan ta fortalece e sentido
ey por ta tuma forma di un di comunidad.
quinceañera, un custumber Nos tradicionnan
latino americano, caminda ta ta unico y tambe ta funcio- Esakinan, hunto cu otro fac- nos identidad. nal.
celebra e transformacion di na pa fortalece e sentido di tornan, ta contribui na refor-
un mucha muhe pa un hende pertenece na cierto comu- VD \ PDQWHQH ORNH WD VLJQL¿FD E balor di e tradicionnan Adicional na dje,
muhe adulto. familiar. hopi estudio a trece dilanti
nidad. Por ehempel otro ca- ser Arubiano.
Otro ta manera nos mindanan, un dia di accion E cultura den cua nos Den e famianan e cu e famianan cu ta desaroya
tradicionnan tin un conex-
Dande, con nos tin masha di gracia ‘Thanksgiving Day’ D FUHFH WD GH¿QL QRV YLVLRQ GL tradicionnan ta un fuente di ion emocional mas fuerte cu
hopi aña ta haci esaki cu WD XQ ¿HVWD QDFLRQDO FDPLQGD nos mes y di e mundo cu ta identidad. Den un nivel mac- otronan cu no a establece cus-
ta un manera e tradicion di henter famia of famianan ta rond di nos y ta mantene un ro, nan por siña e muchanan, tumbernan, ritonan hunto.
hiba bendicion di cas pa cas. reuni hunto pa comparti un conexion cu nos ancestronan e origen di e famia, mientras
Hogar pa cada hogar y cada cuminda tipico: calacuna y tradicionnan. cu na un nivel micro, nan ta Celebra e tradicion-
miembro di famia. Un ben- yena y sauce di cranberry. sirbi como recordatorio di nan ta yuda nos na mantene
dicion pa habri un aña nobo Di e mesun manera, E sentimento di eventonan chikito cu a haya nos mes conecta na nos cul-
cu bendicion, di bon salud, e tempo di Pasco na Aruba pertenece nos mester cui- forma na su famia y yiunan, tura y ta tambe un excelente
bienestar, abundancia y bon da, pertenece na un grupo por ehempel den vakantie oportunidad pa e intercambio
deseonan pa un miho Aña na unda algun hende ta tuma di hendenan cu kende nos grandi ta bay pasa hunto cu cultural, e comprension y e
vakantie di Pasco, special-
Nobo. WD LGHQWL¿FD QRV PHV WD XQ famia na un cas banda di aprecio cu nos mes inculca
mente pa pasa un tempo necesidad humano cu ta ser lama of di cunucu tur aña of den nos hubentud y genera-
E tradicionnan, tin varios el- caminda nan ta pasa tempo expresa a traves di e apren- ta biaha hunto y comparti e cionnan cu ta bini, aprecia y
emento clave. hunto cu famianan. Tambe dis y e cultivo di un herencia amor familiar. siña aprecia y stima e cultur-
laga nos corda riba e cus-
Na prome luga, ta tumber pa prepara y drecha etnico, religioso y cultural. E P’esey nos por bisa cambio anan di nos, aki na Aruba, di
trata di algun tipo di bon cas pa e temporada di cel- LGHQWL¿FDFLRQ WD KRSL LPSRU- ta bon, contal e mantene e henter mundo y di un socie-
dad.
tante den e conformacion di
deseo, un ritual ceremonial ebracion di Pasco di tur aña. tradicion den su forma origi-