Page 37 - Minister Alex Schwengle
P. 37
B10 lesa
Diabierna 5 Juni 2015
Danilo Prescott City Inspector
Bario di Rancho ta wordo susha pa hendenan cu no ta di e bario
ORANJESTAD - Den Aruba Doet esunnan cu constantemente e bario Rancho, sino nan ta cho pa yuda mantene e area
e caya di rancho un bi- Un par di siman atras du- ta susha e luga. Un ehempel bin di otro caminda. limpi. E ta haci e yamada aki
aha mas por tuma nota rante e programa di Aruba cu el a duna ta cu tur hende ta pasobra na final e luga ta di
cu sushedad ta keda un Doet, un grupo a haci e area papia di choller, pero tempo Pidi pa mantene limpi henter Aruba.
problema serio. Pero spe- limpi unda cu nan a hasta cu e tabata crece cosnan no Pa e motibo aki sr. Prescott ta Pe siman aki esaki ta di dos
cialmente ora di barco verf casnan y haci hopi mas. tabata asina aki. Mayoria di haci yamada na tur esunnan biaha cu City Inspector ta
crucero esaki ta un bista Awo por mira cu e situacion esunnan cu ta choller no ta di cu ta biba den e bario di Ran- pidiendo pa mantene Aruba
mahos. City Inspector sr. a bay bek manera e tabata an- limpi ya cu por mira cu hen-
Danilo Prescott a bin topa tes, unda cu tin sushedad tira denan ta lantando dump ile-
cu un situacion cu mester tur caminda. Bisando esaki gal y ta para tira sushi unda
bay tuma accion pa haci por mira cu un grupo ta haci cu ta rond di e isla. Constan-
e parti limpi cu choller limpi, mientras cu un otro temente turistanan ta bin
a haci sushi cu no ta di e grupo di hende ta pasa haci e Aruba y mirando e cantidad
bario mes. area sushi. di sushi cu tin rond ta duna
City Inspector a ricibi un un mal impresion pa cu e
peticion di Fundacion Ran- Situacion di Rancho isla. No ta solamente depar-
cho pa yuda haci limpi den e antes no tabata asina tamentonan di gobierno ta
hanchi. E fundacion kier haci Sr. Prescott ta indica cu e ta pidi pa mantene Aruba lim-
limpi pasobra nan lo tin ano- un persona di e bario di Ran- pi, pero tin organisacionnan
chinan di cine den e hanchi- cho, y tempo cu el a lanta den of hendenan local cu tambe
nan di Playa y nan kier pa tur e bario esaki no tabata e situa- ta pidi esaki. Ta pidi pa man-
hende por sinta den un area cion. Pero awo den e ultimo tene areanan limpi, pasobra
limpi. tempo por mira cu hopi hen- sushedad ta trece bestianan
de cu no ta di e bario aki ta cu malesa.q
A haci limpi durante
Minister drs. Edith Schippers:
Un acuerdo di cooperacion entre e islanan ta importante
ORANJESTAD- Minis- da na tempo, aunke cu e ta solo palabra, pa traha hunto.” fragmenta riba e islanan, ya nos como minister ta di acu-
ter Hulandes di Salud drs. menos contagioso cu hopi Schippers a splica cu a papia cu e cantidad di pashent ta erdo cu otro riba e texto di e
Edith Schippers a keda en- otro malesa. Pa por combati riba otro asuntonan tambe demasiado poco pa tur loke MoU.”
canta cu e show di Resona e malesanan aki nos mester aparte di malesanan infec- mester wordo haci, wordo Minister Schippers a bisa cu
riba diadomingo anochi ta prepara y p’esey nos mes- cioso. E ministernan a discuti haci riba cada isla apart. “Si prome cu 1 di juli e otronan
na unda e trabou di Cruz ter di otro. Pa duna un man, con por coopera cu otro riba p.e. ta trata di un tratamento lo a trece e punto aki den
Cora a para central. pa comparti informacion, tereno di cuido medico. Pa compleho y tin solamente nan Conseho di Minister y
“Mi a haya un acogida masha pa coordina cosnan, den un di e forma aki e cuido no ta tres pashent pa aña, anto e ora por firma e ora y na luna di
agradabel y a gosa enorme- riba e isla ey e specialistanan augustus. Aruba y Corsou
mente di e anochi riba su nunca por bira asina bon pa ta sigui den deliberacion cu
mes y en particular di e show. por trata e tres pashentnan otro.
Tur cos tabata estupendo”. aki. Mientras cu si tur e isla- “Na luna di september 2016
El a bisa cu su dia siguiente e nan concentra riba un trata- nos tur lo topa cu otro. Esey
enfoke tabata mas riba asun- mento complica, anto e ora no ta nifica cu nos no ta haci
tonan serio. Despues di su si bo tin mas pashent y por nada mientrastanto. Nos tur
discurso e minister a topa cu haci e tratamento necesario ta sigui traha duro pa na 2016
su coleganan pa un reunion miho.” por firma hopi mas acuerdo.
riba nivel ministerial. Aki a Pa loke ta e cooperacion aki “Mi ta haya hopi importante
papia riba e Areglonan Inter- Minister Schippers a bisa cu cu pa prome biaha e cuatro
nacional di Salud cu a wordo el a firma un MoU y Aruba paisnan di Reino ta yega na
stipula door di WHO (World tambe, pero Corsou y Sint un acuerdo hunto, pasobra e
Health Organization). Maarten mester haci esaki ai- posicion di e islanan ta isola
Minister Schippers: “E are- nda via nan respectivo Con- nan, tin un lama y hasta un
glonan aki ta hopi impor- seho di Minister. “Minister ocean entre nan y mester
tante pa cuido medico den di Salud di Sint Maarten no traha hunto. Hunto bo ta
caso di por ehempel male- tabata presente y mi colega di mas fuerte cu bo so y sigur ta
sanan infeccioso. Mas y mas Corsou mester discuti esaki importante cu cuido ta avansa
malesanan infeccioso ta lanta den su Conseho di Minister door di construi hospitalnan
cabes. Ebola tabata un yama- ainda. Nos a papia amplia- pa asina parti e cuido y e pa-
mente riba e tema aki y hasta shentnan entre e islanan.”q
