Page 52 - Minister Alex Schwengle

DIABIERNA 5 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 61

Castigo condicional y 240 ora di trabao Holoshi haya abao
comunitario, duna na muher haya
culpable di exportacion di droga

ORANJESTAD (AAN): E luna, kitando e tempo cu el a
muher sospechoso D.L-A.M sinta caba den detencion pre-
mester a presenta dilanti di ventivo.
huez na corte di husticia Dia- Despues cu abogado John
huebs, door cu el a wordo Zara a presenta su defensa,
acusa di exportacion di co- huez a duna su veredicto me-
caine riba 6 di Maart 2015. sora.
Huez a cuminza na repasa Huez a duna e muher un cas-
e procesverbal di e caso, tigo di 180 dia di cual 175 dia
despues di cual fiscal a pres- ta condicional, cu un tempo
entsa e acusacion, e eviden- di prueba di 2 aña.
cia y su exigencia di castigo. Banda di esaki huez a conde-
Fiscal a exigi contra D.M un na e muher pa e hasi 240 ora
castigo incondicional di 8 di trabao pa comunidad.

Cumana # 76 ORANJESTAD (AAN): Ari- ero di DIARIO a haya benta e holoshi aki, por pasa yama
Tel: (297) 588-6699 ba e potret aki, por mira un abao. 592-9653 pa su holoshi
holoshi di damas cu report- E persona cu por a perde
(297) 593-0857

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;
Den cunucu di yerbe berde, e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”
Salmo 23:1,2,3

Cu hopi tristeza pero conforme cu bolutad di Dios, nos ta BBC Mundo:
participa fayecimento Cristianamente di nos
tata, welo, bisawelo, tatara welo: Panama y Costa Rica: cu no tin
milicia no kiermen cu nan ta
Juan Medino Loopstok
*20-10-1922 - †31-05-2015 spaar sin ehercito
Ex empledo di LAGO
Ex Schutterij

Na nomber di ORANJESTAD (AAN) – Un nan historia, di disolve nan centroamericano.
articulo publica den BBC forzanan militar. Pesey, apesar di e ausencia
Su yiunan: sra. Glenda y Antonio Loopstok y famia Mundo Noticia, di diamars Pero contrario na locual por di forzanan militar, nan ta
cu a pasa, ta trata un tema pensa e paisnan aki no ta paisnan leu di ta utopianan
Sra. Filomena Loopstok y famia basta interesante cu a capta inverti poco placa den segu- pacifista, y locual nan a spaar
tambe nos atencion. ridad y tur dos ta confronta den ehercito nan ta inverti
Sra. Ludwina (Winny) y Kenneth Alias y famia E titular traduci na Papia- amenazanan serio, diferente den otro tipo di cuerponan di
mento ta: “ Costa Rica y biaha bini for di exterior. seguridad.
Sr. Jenny Loopstok Panama ta spaar placa, sin Panama ta comparti frontera Costa Rica a suprimi su
ehercito?” y e ta señala e si- cu Colombia, un pais golpea ehercito na 1949. E forzanan
Sr. Sonny Loopstok y Swinda Loopstok y famia guiente aspectonan. pa violencia. Segun BBC militar panameño a keda dis-
E hecho ta cu Panama y Cos- Mundo, Panama ta un pais olve despues di e invasion di
Sr. Pedrito y Siria Dirksz y famia ta Rica no tin ehercito pero cu sin ehercito ta enfrenta Merca na 1989, cu a deroca e
nan tin forzanan di seguridad Las FARC. gobierno di Noriega.
Sra. Evelina y Adri Werleman y famia specializa. Mientras tanto, Costa Rica ta E ausencia di milicia na Cos-
Ambos pais ta sinti orguyoso purba evita cu e crimen orga- ta Rica ta wordo mira como
Sr. Franklin Loopstok di e decision cu nan a tuma, niza bin dal e sociedad man- un di e motibonan di e es-
den momentonan clave di era a sosode den algun bisiña tabilidad institucional civil
Sra. Vda. Frida Heyliger y famia di e pais durante e ultimo
decadanan. Y Panama sin
Sr. Ronny (Dechi) y Christina y famia Guardia Nacional, ta awe un
nacion pacifico y cu e mayor
Sra. Judith Loopstok y famia crecemento economico di
America Latino.
Sra. Sharine Loopstok y Ermando Dirksz famia No obstante tanto Panama
como Costa Rica ta haci in-
Sr. Lorenzo (Bibi) Loopstok y Lisandra Bernabela y famia versionnan grandi den se-
guridad. Den nos siguiente
Swa: Frans Hernandez y famia edicion nos lo bin cu mas in-
formacion tocante e articulo
Nieto, nietanan, bisanieto y bisanietanan, tataranieto y interesante aki di BBC Mun-
tataranietanan, primo y primanan, sobrino y sobrinanan, suegro y do Noticia.
suegranan, ihanan, comer y compernan, bisiñanan, conocirnan.

Demas famianan: Loopstok, Dirksz, Alais, Geerman, Werleman, Direktiva di St. Centro di Bario Brazil,
Heyliger, Kelly, Bernabela, Thiel, Vrolijk, Rozenberg, Herandez, tur voluntario y e
Daviss, Slenders, Gomes, Spaans, Tromp, Robinson, Croes,
Erasmus, Mongillona USA y demas famia na Hulanda, Corsow, crew di Mens Erger je niet Live,
Bonaire y St. Vincent. tin e tristo deber di anuncia fayecimento di

Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 5 juni Sra. Anselma Lampe
2015 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Pastoor Kraanwinkel na
Paradera, despues saliendo pa Santana Paradera. For di 2’or di Mama di nos voluntario
atardi e restonan mortal di nos difunto stima lo ta reposa den
misa..

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 4 juni Selma Kock-Helder
2015 for di 7’or pa 9’or di anochi

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of Nos ta extende nos mas sincero condolencia
mas famia di nos defunto stima. y desea Selma y demas famia y conociernan

hopi forsa den e dianan dificil aki.

Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Cu Shita sosega na paz den brasa di Señor.