Page 52 - KPA FEB 26,2016
P. 52
20 Djabièrnè 26 Febrüari 2016
A bira ofisial
M.L.B. NO TA PERMITI ‘SLIDING’ PA
KIBRA ‘DOUBLE PLAY’
NEW YORK.- Ayera a
bira ofisial ku Major League E insidente den di dos wega di National League Division Series di aña pasá, na momento ku a keda anunsiá ayera, un
Baseball i e sindikato di ku Chase Utley (Dodgers) a yega 2da base i leu for di base a ‘slide’ bai kibra hugada di koredó mester purba “slide di
peloteronan ta prohibí ku doubleplay di Ruben Tejada. No ta e hugada so el a kibra, sino tambe pia di Tejada. buena fe”, loke ta keda spliká
hungadónan ta ‘slide’ na ku e mester hasi kontakto
base ku e intenshon di tumba promé ku vèlt i despues ku
e fildiadó i stroba hugada di e base, di ta den posishon
double-play. di mishi ku e base ku un
man òf pia i keda riba dje, i
E intenshon di e regla ‘slide’ na alkanse di base sin
nobo ta pa evitá insidentenan kambia direkshon pa dal den
manera esun protagonisá pa e fildiadó.
e hungadó di Dodgers Chase
Utley, kende a frakturá un pia Umpire por dekretá out pa
dje shortstop di Mets Ruben tantu e koredó komo e batidó
Tejada den wega di playoff na ‘home’ sin determiná ku
di aña pasá. Segun e regla
Sigui lesa pagina 21
POLISNAN A ENFRENTA OTRO DEN FUTBOL DI SALA
Djasabra awor ta sòftbòl i dominó na Frank Curiel Ballpark
WILLEMSTAD.- Den lo keda honrá ta Hubert Juan Hatoweg). pensamentu durante e 14.30 Wega pa di tres lugá
kuadro dje esfuersonan “Ibi Dolly” Martis (futbòl), ORV kampion futbòl di deporte ku koleganan den 16.00 Gran final
pa fortifiká e union entre Hubert Navarro (futbòl), Kuerpo.
e trahadónan di Kuerpo Win Recondie (dominó), Eric sala: DJABIERNE 26
Polisial, Departamentu “Papa” Eisden (dominó), Djasabra 20 di febrüari Na nòmber di Mando *Atletismo, apertura tempora-
di Komunikashon ta George “Chuchu” Maduro, di KPC Departamentu di da 2016, SDK: 18:00-21:30’or.
organisá deporte entre (sòftbòl) i Wilfred “Fred” tabatin futbòl di sala na Komunikashon un danki na *Biar, Kampionato Bola
departamentunan polisial Flocker (sòftbòl). Cruyf Court na Mon Repos i e e komishon organisadó i na 10, Pool Arena, Gosieweg:
den luna di febrüari 2016. ekipo di Opleidings Instituut tur ku a koperá ku e torneo 19:00’or.
A duna honor na algun Djasabra 20 di febrüari Rechtshand-having & por a bira un éksito. *Dutch Caribbean Champions
deportista penshonado 2016 a start ku futbòl di Veiligheidszorg (ORV) a bira Tournamentu (futbòl 35+),
ku a hasi hopi pa deporte Sala i Dominó na Cruyf Court kampion. Den final nan a Djasabra awor tin Stadion di SUBT.
tantu komo hungadó, komo na Mon Repos i djasabra 27 gana di e kombinashon sòftbòl i dominó na Frank
dirigente. di febrüari lo tin sòftbòl na Recherche/ UST ku skor di Curiel Ballpark. E torneo di DJASABRA 27
Frank Curiel Ballpark na 3-1. sòftbòl ta dediká na Wiflred *Beisbòl Hubenil, Rif:
E penshonadonan ku Kaya Frank Curiel (ántes Flocker i George “Chucho” 10:00/12: 30/ 15:00’or.
Na final esnan ku a risibí Maduro i dominó dediká na *Atletismo, apertura tempo-
Entrega di rekonosimentu na eks-polis Ibi “Dolly” Martis homenahe a entregá kopa Erwin “Win” Recondie i Eric rada 2016, SDK, 15:00-18:00
(di dos for di man robes). na ekipo kampion i hungadó “Papa” Eisden. (pafó)/18:00-21:15’or (paden).
mas balioso. Sr. Elbert na *Dutch Caribbean Champions
nòmber di Tim di Maneho Futbòl di Sala Tournamentu (futbòl 35+),
a hiba palabra na entrega Kampion: ORV a risibí kopa Stadion di SUBT.
di premio i plaka di mérito kampion serka Hubert “Ibi *Biar, Kampionato Bola
na e baluartenan Hubert Dolly” Baluarte di Futbòl 10, Pool Arena, Gosieweg:
“Ibi Dolly” Martis i Hubert Sup kampion: Reshèrshe 13:30’or.
Navarro. MVP (Kopa Hubert *FDOK Premiashon Atleta,
Navarro): Clifter Felies Dirigente, Wes di Aña, Hilton
Trahadónan di KPC i nan Hotel”: 20:00’or.
famia tabata presente pa Skedjel sòftbòl:
animá nan ekipo i pasa un 10.00 Recherche vs DJADUMINGU 28
ratu plasentero. Otrabanda/Punda *Ride for the Roses, Brionplein
11.30 Rio Canario/ 07:00; Ride for the Roses,
Djasabra awor Montanja vs Barber/UST Seaquarium 08:00; Swim for
penshonadonan lo presentá 13.00 Apertura ofishal the Roses, Janthiel: 12:00’or.
na gran kantidat pa kompetí 13.15 KPC vs ORV den COED *Beisbòl Hubenil, Rif:
den dominó ku esnan di 10:00/12: 30/ 15:00’or.
Kuerpo i lo interkambiá *Biar, Kampionato Bola
10, Pool Arena, Gosieweg:
Otro veterano polis ku a risibí rekonosimentu, Hubert Ibis Martis ta hasi entrega di kopa kampion di futbòl di 13:30’or.
Navarro. sala na hungadó di departamentu ORV. *Dutch Caribbean Champions
Tournamentu (futbòl 35+),
Stadion di SUBT.
*Street Legal, pista Rondeklip:
17:00’or.
