Page 14 - CITGO
P. 14
Fuentenan den e refineria a sigura cu Y&V y Technip ya a cuminsa baha e cantidad di
trahadonan na Aruba, sperando e decision final di Agostar y CITGO Aruba Refining NV.
De facto, nan no a cuminsa tuma mucho trahado local ainda, sino mas bien na nivel di
ingenieronan y expertonan, mayoria stranhero y di nan mesun compania, pa haci trabou
di investigacion y preparacion. Pero si acaso e financiado opta pa bin cu nan mesun
compania di construccion, lo haci cu mester start for di 0 atrobe, cu tur consecuencia pa
cu mas tardansa pa reanudacion di e refineria, cu ya caba ta coriendo cu atraso.
Dia 7 di october 2016, Gobierno di Aruba a firma un acuerdo di “lease” cu CITGO
Petroleum pa opera nos refineria cu den su bon tempo ta refina 235 mil bari di peteoleo
pa dia, pa un periodo di 15 aña y cu opcion pa prolonga cu 10 aña mas pa un total di 25
aña, via nos compania estatal RdA NV. E refineria, cu tabata cera desde aña 2012 lo
mester conta cu un inversion di mas o menos 700 miyon dollar Mericano y cu den un
periodo di 18 luna di rehabilitacion, e lo ta cla pa refina 209 mil bari pa dia di e crudo
pisa di Venezuela den un producto sintetico cu ainda lo mester pasa dor di un proceso di
refinacion pe bira un producto final pa benta.
