Page 21 - HOSPITAAL

A4 LOCAL
Diabierna 7 Juli 2017

Malesanan cronico afectando Aruba na forma grave

ORANJESTAD – E male- Un investigacion a sali afo
sanan cronico ta forma un cu si analisa e malesanan
problema hopi mas grandi cronico mundialmente mas
pa Aruba y su sistema di profundo, lo mira cu pa hopi
salud cu ta mustra cu nos paisnan diabetes ta e causa di
pais ta consciente di dje. morto number 1. Banda di
esaki hopi hende no sa cu tin
Esaki por conclui for di un un relacion tambe entre dia-
alinea cortico den analisis di betes cu cancer.
desaroyo social na Aruba cual
Departamento di Asuntonan Mescos cu otro paisnan Aru-
Social a haci y converti den ba ta purba di conscientisa
un rapport profundo. pueblo pa preveni malesanan
cronico.
E cifranan no ta nobo pero
nan ta poco conoci. E nivel di Tambe tin politiconan cu ta
mortalidad na Aruba causa pa sugeri cu mester bin cu un
malesanan cronico na 2000 ya ‘sugartax’ of otro medidanan
a surpasa esun proyecta pa e pa asina pone mas presion
paisnan di OECD na 2020 cu riba e fabricantenan di pro-
50%. ductonan pa baha e cantidad
di sucu of salo.
E trendo aki ta keda y asina no
ta sostenibel pa nos sistema di Pero nos por mira cu sigur
salud, segun e rapport. den e sector di restaurant
unda mas y mas hende ta
Aruba ta afecta pa malesanan ta causa e malesanan car- esaki, siguramente ora di de- camente un problema aki na busca nan cuminda pa hiba,
cronico di diabetes y cardio- diovascular y tambe cancer. termina e mortalidad. Aruba pero internacional- no hopi movecion pa uza
vascular. Punto interesante ta Pero den e estadisticonan di mente. menos sucu, salo of vet den
cu diabetes hopi biaha tambe diabetes no ta tene cuenta cu Esaki ta algo cu no ta specifi- e cuminda.

Vacuna contra Keintura

Geel obtenibel

ORANJESTAD – Luna pasa “Ta hopi importante pa perso-
Departamento di Salud a informa nanan cu ta bayendo cu vakan-
cu pa motibo di demanda halto e tie informa si nan destinacion ta
vacuna contra Keintura Geel (gele exigi e vacuna aki”, segun De-
koorts) a caba. Awor nan ta ob- partamento di Salud. Mundial-
tenibel atrobe. mente tin un scarsedad di vacuna
Esaki e departamento ta laga sa. contra Keintura Geel y tambe e
Por haya e vacuna na Seccion di demanda ta subi. Motibo ta cu
Malesanan Contagioso . Orari- diferente pais tin esaki como exi-
onan cu por pasa pa laga aplica e gencia pa drenta e pais. Na Aruba
vacuna ta di dialuna pa diabierna e demanda tambe ta halto, sigur
di mainta 7:45-11:45 y atardi di awor den temporada di vakantie.
1:15-3:30. Gasto: 31 florin.

Dunado di cuido mester registra

ORANJESTAD - Depar- calidad, nan ta bisa. manda bek pa Departamento
tamento di Salud Publico E ley ta defini tres grupo cu ta di Salud Publico cu demas
(DVG) ta haci un yamada wordo considera di ta instan- documento via email: regis-
na tur instancia/dunado di cia di cuido: tratie@despa.gov.aw
cuido na Aruba pa regis- 1. Persona natural of un
tra. persona huridico cu tin un Den e caso no a ricibi e e-
instancia mail, bo mester tuma contac-
Motibo su tras ta cu e Ley di 2. Persona natural of un to cu e departamento. E in-
Calidad den Cuido a drenta persona huridico cu hunto ta stancianan di cuido cu mester
na vigor entrante di januari e forma un instancia registra ta por ehempel: hos-
aña aki, segun e departamen- 3. Un dunado di cuido pital, botica, instituto of in-
to. “E ley aki ta crea obliga- stancia medico y paramedico,
cion legal nobo, entre otro e Tur instancia of dunado di tur dokter di cas y specialista,
obligacion pa instancia/du- cuido lo haya un e-mail for di laboratorio, oficina di den-
nado di cuido medico wordo Departamento di Salud Pu- tista of cuido dental. Si ta un
registra.” Cu e ley gobierno blico (DVG) cu un formu- persona individual cu ta duna
kier mehora e calidad di cui- lario di inscripcion official. cuido como ‘zelfstandige’,
do y garantisa tambe cuido di Esaki mester wordo yena y tambe tin cu registra.