Page 21 - ARUBA BANK

A11
LOCAL Diamars 15 OctOber 2019

Minister Ruiz-Maduro:

CAFT a conseha Conseho

di Minister di Reino pa

duna Pais Aruba un

‘aanwijzing’

ORANJESTAD – Minister Xiomara Ruiz-Madu-
ro ta informa cu CAFT no ta satisfecho cu tur e
trabounan cu Gabinete Wever-Croes ta haciendo.
Apesar cu CAFT a duna un evaluacion positivo
riba e cifranan di e di dos kwartaal di e aña aki,
CAFT a conseha Conseho di Minister di Reino pa
duna Pais Aruba un ‘aanwijzing’.

Protocol di november 2018
Segun un comunicado di gobierno, desde aña 2010 Go-
bierno di Aruba a bin ta cera Protocol cu Hulanda den
cual ta indica cu lo bay atende cu e finansa di nos Pais
pa asina yega na un finansa publico manehabel. Den
cuadro di esaki a cera un Protocol den 2013, den cual
a indica cu si cumpli cu algun meta, Aruba lo por haya
hasta placa fia via Hulanda na interes reduci, un ‘zachte
lening.’ Sinembargo, e situacion financiero di Aruba
desde 2010 a bira pio te cu na 2014, Hulanda a inter-
veni via Gobernador pa no firma e presupuesto di Pais
Aruba pa 2015. A dicidi di pone Aruba bou supervision
financiero di CAFT y den e ley di CAFT a pone nor-
manan pa deficit pa añanan 2015 te cu 2018. E situa-
cion financiero di Aruba bou supervision no a drecha y
a bira pio bou un redoblacion di nos debe nacional. Na
momento di cambio den gobernacion a bin resulta cu
e proyecto di refineria cu mester a produci entrada pa
Minister Ruiz-Maduro: Pais Aruba, no a concretisa creando asina un deficit mas
grandi y cune e hecho di no lo por cumpli cu e norma
Situacion financiero actual di Pais Aruba di deficit pa aña 2018 manera fiha den articulo 14 di e
Ley di LAFT. Pa evita e menasa di un Decreto di Rey
(KB) pa incumplimento cu e Ley di LAFT pa aña 2018,
ORANJESTAD – Den e nobo y cune mas gasto di in- di e gastonan fiho haci den Gobierno mester a drenta den negociacion cu Hulanda
pa por stipula otro norma y otro caminda con pa yega
siguiente comunicado di teres. Ta pesey ta hopi impor- 2019 y den e añanan prome na un finanzas publico manehabel. Esaki a resulta den
prensa, Minister di Finan- tante pa Gobierno cuminsa cu esaki, tin gasto nobo ta e Protocol di november 2018 cu ta cubri presupuesto
sa Xiomara Ruiz-Maduro presenta presupuesto cu tin bin acerca manera gastonan 2019 te cu 2021.
ta brinda informacion surplus pa asina no mester relaciona cu proyectonan Pri-
riba e situacion financiero fia placa pa crea debe nobo pa vate Public Partnership cu ta Menasa KB
cu Aruba ta aden actual- por cera e buraco di un defi- keda finalisa y pa cual mester For di e cuentanan anual di Pais Aruba pa 2018 ta resulta
mente, pa asina por tin un cit. Den un situacion di sur- cuminsa paga. Gastonan cre- cu Gobierno a cumpli cu e norma di deficit pa 2018 y
debate sano riba e reali- plus Gobierno por fia djis pa ciente di AZV tambe ta keda a keda den margen di e apoderacion cu Parlamento a
dad. por refinancia debe existente un reto. duna Gobierno pa por haci gasto. Pa 2019 te cu e di
y cuminsa traha a base di un dos kwartaal, Gobierno ta cumpliendo cu e apodera-
E elastico no por rek mas maneho di debe pa reduci e Awor tin norma pa gasto cion di Parlamento. Riba e hecho aki CAFT a raporta
Te ainda hopi hende no kier peso di interes riba e presu- di personal positivamente. Pero locual CAFT ta keda cuestiona y
comprende cu Aruba tin un puesto di Pais Aruba. Pa locual ta e otro gasto grandi ta pidi cambio di presupuesto pe ta e fondo di Crisis
problema financiero cu tin di Gobierno cual ta gastonan Social (SCP). Segun e colegio di supervision e fondo
cu wordo atendi y resolvi, Yega na surplus no ta facil di personal, den e Protocol di SCP mester ta incorpora den Presupuesto 2019 pa
ya cu no tin espacio mas pa Gobierno na 2018 den un cera cu Hulanda na novem- asina e gastonan relata na personal cu ta wordo tuma pa
e 'elastico por rek mas.' Nos Memorando Financiero Eco- ber 2018, a stipula un plafond ehecucion di e SCP, conta tambe den e maximo di 479
mester realisa cu e tempo cu nomico (FEM) a fiha un ca- di 479 miyon florin. Esey ta miyon. Segun CAFT su interpretacion di e Protocol di
bo ta djis bay un tiki mas den minda pa cana pa por yega na e suma di gasto di personal november 2018, e SCP ta forma parti di Presupuesto
'rood' a pasa. Aruba mester presenta presupuesto cu sur- den presupuesto di 2019 y di Pais Aruba. Segun Gobierno e SCP ta un fondo cu
pone orden den su cartera ya plus pa Aruba. Segun e FEM e maximo cu a keda acorda a wordo lanta apart cu su propio presupuesto manera
cu no tin espacio mas pa haci pa aña 2020 Gobierno mester entre Aruba y Hulanda cu otro fondonan di inversion cu Aruba a yega di conoce y
debe. Aruba su debe ta core presenta un presupuesto pa por wordo gasta na gasto di no ta forma parti integral di e Presupuesto di Pais Aruba
den 4 mil miyon florin y esa- Pais Aruba cu un surplus di personal den e tempo nos di- pa 2019. Banda di esaki e fondo di SCP no tabata topico
ki ta pone demasiado presion 25 miyon. Compara cu pre- lanti. Aruba den e FEM a in- tampoco di e negociacion pa yega na e Protocol di 2018.
riba e cartera di Gobierno y supuesto 2019 cu a conta cu dica di traha na baha gasto di E diferencia di opinion aki entre Aruba y CAFT a escala
Pueblo en general. un deficit di 25 miyon, esaki personal tur aña cu 3 miyon na nivel di politica entre Aruba y Hulanda por medio
ta significa un diferencia di florin, locual ta trece cune cu di un conseho di CAFT na Conseho di Minister di Re-
Mas deficit, ta mas peso di 50 miyon cu mester yega na varios decision riba e tereno ino consehando e organo pa duna Aruba un instruccion
debe dje door di un combinacion di personal mester wordo por medio di un KB pa instrui Conseho di Minister di
Den presupuesto di Pais di entrada extra y menos na tuma pa baha gasto. Entre Aruba pa cambia e Presupuesto di 2019 pa incorpora e
Aruba e gastonan mas grandi gasto pa por yega na e meta nan, pa aña 2019 y 2020 Go- fondo di SCP aden manera cu CAFT a conseha. Tambe
ta gasto di interes di debe y di presenta un presupuesto bierno no por yena vacatura ta pidi pa instrui Gobierno di Aruba pa ehecuta e plan
gasto di personal. Tanten cu e cu surplus pa cual no mester nobo cu excepcion di algun di reforma fiscal integralmente y tuma medida necesa-
presupuesto conta cu deficit, crea debe nobo pa cubri defi- vacatura den Husticia y algun rio pa por cumpli cu e normanan manera fiha den e
e buraco aki lo mester wordo cit. Pa yega e surplus aki no vacatura den departamento Protocol 2018.
cera door di traha un debe ta facil, ya cu den 2020, banda vital pa Pais Aruba.