Page 3 - ARUBA BANK

finansa di nos Pais pa asina yega na un finansa publico manehabel. Den cuadro di esaki a cera un Protocol den
2013 den cual a indica cu si cumpli cu algun meta, Aruba lo por haya hasta placa fia via Hulanda na interes
reduci, un ‘zachte lening.’ Ma e situacion financiero di Aruba desde 2010 a bira pio te cu na 2014, Hulanda a
interveni via Gobernador pa no firma e presupuesto di Pais Aruba pa 2015. A dicidi di pone Aruba bou

supervision financiero di CAFT y den e ley di CAFT a pone normanan pa deficit pa añanan 2015 te cu 2018. E
situacion financiero di Aruba bou supervision no a drecha y a bira pio bou un redoblacion di nos debe
nacional. Na momento di cambio den gobernacion a bin resulta cu e proyecto di refineria cu mester a produci

entrada pa Pais Aruba, no a concretisa creando asina un deficit mas grandi y cune e hecho di no lo por cumpli
cu e norma di deficit pa aña 2018 manera fiha den articulo 14 di e Ley di LAFT. Pa evita e menasa di un
Decreto di Rey (KB) pa incumplimento cu e Ley di LAFT pa aña 2018, Gobierno mester a drenta den
negosacion cu Hulanda pa por stipula otro norma y otro caminda con pa yega na un finanzas publico
manehabel. Esaki a resulta den e Protocol di november 2018 cu ta cubri presupuesto 2019 te cu 2021.

Menasa KB
For di e cuentanan anual di Pais Aruba pa 2018 ta resulta cu Gobierno a cumpli cu e norma di deficit pa 2018 y

a keda den margen di e apoderacion cu Parlamento a duna Gobierno pa por haci gasto. Pa 2019 te cu e di dos
kwartaal, Gobierno ta cumpliendo cu e apoderacion di Parlamento. Riba e hecho aki CAFT a raporta
positivamente. Pero locual CAFT ta keda cuestiona y ta pidi cambio di presupuesto pe ta e fondo di Crisis
Social (SCP). Segun e colegio di supervision e fondo di SCP mester ta incorpora den Presupuesto 2019 pa
asina e gastonan relata na personal cu ta wordo tuma pa ehecucion di e SCP, conta tambe den e maximo di 479

miyon. Segun CAFT su interpretacion di e Protocol di november 2018, e SCP ta forma parti di Presupuesto di
Pais Aruba. Segun Gobierno e SCP ta un fondo cu a wordo lanta apart cu su propio presupuesto manera otro
fondonan di inversion cu Aruba a yega di conoce y no ta forma parti integral di e Presupuesto di Pais Aruba pa

2019. Banda di esaki e fondo di SCP no tabata topico tampoco di e negociacion pa yega na e Protocol di 2018.
E diferencia di opinion aki entre Aruba y CAFT a escala na nivel di politica entre Aruba y Hulanda por medio
di un conseho di CAFT na Conseho di Minister di Reino consehando e organo pa duna Aruba un instruccion
por medio di un KB pa instrui Conseho di Minister di Aruba pa cambia e Presupuesto di 2019 pa incorpora e
fondo di SCP aden manera cu CAFT a conseha. Tambe ta pidi pa instrui Gobierno di Aruba pa ehecuta e plan

di reforma fiscal integralmente y tuma medida necesario pa por cumpli cu e normanan manera fiha den e
Protocol 2018.

https://arubanative.com/2019/10/14/minister-ruiz-maduro-caft-a-conseha-conseho-di-minister-di-
reino-pa-duna-pais-aruba-un-aanwijzing/