Page 14 - BNDIA ARUBA
P. 14

A14                                                                              lo por pone un awasero pas-
                                                                                                   ajero desaroya den ora nan di
Pronostico di tempoLOCALDiabierna 12 Januari 2018                                                  marduga y mainta.  
Tempo:                            mainta 07:04am.                                                      
Levemente te parcialmente                                           Situacion general di tem-      Condicion di lama:
nubia cu chens                    Biento:                          po:                             Olanan di lama lo ta for di
pa un awasero pasajero.           Modera te basta fuerte for di    Extension di un area di pre-    direccion Oost cu haltura di
                                  direccion oost te oost- zui-     sion halto riba oceano At-      4 te 7 pia; e olanan di mas
Temperatura maximo 31             doost;                           lantico ta dominando tempo      halto lo ta na costa noord te
grado Celsius y temperatura       forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora,   den region local. aire relati-  noordwest di e isla caminda
minimo 25 grado Celsius.          11 te 21 nudo)                   vamente seco ta wordo in-       nan por yega temporalmente
                                  Den dia fuerte te posible-       duci door di e sistema aki;     8 pia.
Solo lo baha awe nochi            mente duro den rafaga;           sinembargo, un aumento
6:31pm y lo sali mañan            forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora,   leve di humedad den nivel-
                                  22 te 33 nudo)                   nan mas abou di atmosfera

‘Tereno den Wetland ta importante pa nos medio ambiente’

ORANJESTAD - Reci-                ta splica cu e situacion aki ta                                  E maneho di e Gobierno          structura y Medio Ambiente,
entemente un situacion            inaceptabel.                     E gobierno anterior no tabata   actual di Gabinete Wever –      Otmar Oduber ta dirigi riba
sumamente lamentabel a            E tereno ta den Wetland y        respeta naturalesa y e dere-    Croes lo bay fomenta mas        proteccion di e areanan aki
wordo constata, segun un          pues ta un tereno cu no por      cho di existencia di natura-    den direccion di proteccion     cu ta destina pa naturalesa y
relato cu nos a haya, en-         wordo duna. Sinembargo ta        lesa. Locual ta sumamente       di e areanan aki. Si e areanan  lo bay actua pisa riba e tipo
cuanto cu un tereno den           constata cu a pesar di esaki     lamentabel tambe ta, cu e       aki cuminsa wordo otorga, lo    di accionnan aki y lo tin san-
Wetland na saliña. A cum-         toch e tereno aki a wordo        consecuencia di e decision-     no tin mucho espacio pa na-     cionnan cu lo bay bin tambe,
insa cu construccion, pero        otorga den periodo di gober-     nan aki lo no wordo mira        turalesa mas, cu tur e conse-   Ghisberto Figaroa consehero
segun Ruimtelijk Ontwik-          nacion di Gobierno anterior.     aworaki di biaha, sino mas      cuencianan negativo cu esaki    di Ministerio encarga cu In-
kelingsplan (ROP) e area          E tipo di situacionnan aki lo    na cabamento di aña, october    lo tin pa nos medio ambi-       frastructura y Medio Ambi-
ta pa conserva.                   no bay wordo tolera y un re-     bay dilanti ora cu awa cum-     ente.                           ente a enfatisa.
E area en cuestion ta impor-      union cu caracter di urgencia    insa yobe fuerte.               Maneho di Minister di Infra-
tante pa nos medio ambiente       lo wordo yama pa cuminsa          
y entre otro ta yuda pa col-      cu investigacion riba e caso
ecta awa ora di yobida, segun     aki y varios otro situacionnan
ROP. Robert Kock conseh-          di opcionnan di tereno cu a
ero di Ministerio di Infra-       wordo duna riba tereno den
structura y Medio Ambiente        Wetland.

Minister: Ta bay introduci asistencia di reorganisa debe

ORANJESTAD - “Den                 co, entre otro na luganan di                                                                     E persona cu bay den e corec-
criminalidad tin un otro          bende loteria. E personanan                                                                      cionnan mester ser reeduca
dimension cu ta e aspecto         aki ta cay den detencion, ta                                                                     y cu nan por haya un chens
social”, segun Minister di        bay cera na KIA y despues di                                                                     bek pa integra na un manera
Husticia, Andin Bikker.           dos aña nan ta sali y apenas                                                                     decente y responsabel den
P’esey lo bay introduci e         den un par di siman nan ta                                                                       comunidad. Awor aki e situ-
ley pa asistencia di reor-        comete cualkier atraco. E                                                                        acion ta manera un draaid-
ganisacion di debe. Esaki         tipo di actonan aki mester                                                                       eur. Un persona cu ta deteni
segun e relato cu nos a           para nan.                                                                                        ta haya un castigo y despues
ricibi.                           E personanan aki mester                                                                          di un of dos aña ta bolbe cay
Loke ta pasando ta, cu tin        por haya guia na un facili-                                                                      den tentacion den un siman
40% plus di e poblacion cu        dad coreccionnan, e relato ta                                                                    of un luna y ta bolbe comete
ta bibando bou di bestaands       sigui bisa. Manera ta conoci                                                                     atraco.
minimo cu ta pone cu nan ta       dos siman pasa Minister di
cay den spiraal di debe, segun    Husticia tabata di bishita na
minister Bikker. Hopi biaha       KIA unda e por a mira cu e
si mira e estadistica, ta perso-  prizon ta den un estado dete-
nanan cu pa falta di entrada y/   riora. Como gobierno lo bay
of situacion social hopi deca-    haci compromiso pa construi
dente ta cay den tentacion y      un facilidad coreccionnan
ta bay over na criminalidad.      nobo. “No solamente un fac-
Segun e minister, si kier         ilidad nobo, pero tambe cu ta
combati criminalidad mes-         duna contenido na e palabra
ter preveni recidivismo cu ta     coreccionnan”, segun minis-
personanan cu ta cay bek den      ter Bikker.
criminalidad haciendo atra-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19