Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26
A26
condolenciaDiabierna 12 Januari 2018
“Señor ta mi ward- Señor ta mi wardador, mi’n “1 Corinthians 13:
ador, mi’n tin falta di tin falta di nada; den cunucu Tres kos ta keda: fe, speransa y
nada di yerba berde, e ta pone amor; pero esun di mas grandi
Den cunucu di yerba mi sosega. E ta hiba mi na ta amor.”
berde e ta ponemi fuente di awa trankil pa mi Cu inmenso tristeza na nos
sosega. bolbe haya forsa. curazon, pero conforme cu
E ta hibami na awa boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
trankil, Conforme cu boluntad di Dios y cu inmenso
Pa mi bolbe haña tristesa, nos ta participa fayecimento di nos “ Richard Martinus Jansen”
forsa”. tata, welo, bisawelo, ruman y suegro stima.
Salmo: 23 Mihor conoci como: “Chaco”
Cu inmenso dolor na Sr. Jose Erasmus *29-01-1963 - †31-12-2017
nos curason pero conforme cu Dios su volun- Na nomber di su esposa stima:
tad nos ta anuncia fayecimento cristianamente mihor conoci como ‘Jossy’ of ‘Joe’ Morela C. Jansen-Dirkz
di : *12-03-1934 - †07-01-2018 Yiunan stima:
Shaëdimir Jansen
Sr. Ifno Leon Isaac Heye Na nomber di su Rishair Jansen
Mihor conoci como “Boy” Esposa: †Catharina Erasmus Luidens Luis Henriquez y Ingris Tarra
na edad di 88 aña Mama Stima: Runa Jacobs
Yiunan: Judith Erasmus y Hendrik Tromp Tata: †Eligio (Bubu) Jansen
Maritza Erasmus y yiu Ruman nan:
Mitchell Erasmus †Julieta Jansen y yiunan na Aruba y Hulanda
Natalie Erasmus y Roberto Davids y yiu Eligio (Juni) Jansen y Marcia Kock y yiunan na
Aruba y Hulanda
Nieta: Sonia Jansen y yiunan na Corsow
Na nomber di su: Joseina Donato y Louimar Jarzagaray y famia Glenda Jansen y yiunan na Corsow y Hulanda
André (Pico) Jansen y Silvana Jansen y yiunan
Señora : Anna Heye-Stede Bisanietonan: Michael-Joe Arends Suegra Stima: Lucila Iglesia
Julian Arends Suegro: Ronald Dirkz
Rumannan : Editha y famia ( Corsow) Louis Jarzagaray Swa nan:
Baby y famia (Corsow) Louiselle Jarzagaray Omar Iglesia
†Solema y famia ( Corsow) Richinel Iglesia na Hulanda
Rumanan: Michel Winklaar y Alimir Marquez
Swanan y Cuña †Hyacintho Erasmus y †Chita y famia Tantanan:
†Emilia Erasmus y †Leonardo Hernandez y Carmen Pop-Jacobs, esposo y yiunan na Corsow y
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan na famia Aruba
Aruba y Corsow †Eugenia Erasmus y †Luis Tromp y famia Gloria Jansen y yiunan na Corsow
†Felipe Erasmus y †Julieta Trimon y famia Ivonne Jansen na Hulanda
Bisiñanan, amigo(a)nan, conocirnan y demas †Catharina Erasmus y †Rogelio Maldonado y Baby Jansen y yiunan
famia na Aruba y Corsow famia Defna Jansen y yiunan
†Juan Erasmus Omonan:
Famia : Heye, Stede, Haidl, Croes, Franken, †Seferina Erasmus y †Juan Kelly y famia Felix Jacobs, esposa y yiu na Hulanda
Mercelina, Thomas y Kemp na Corsow Theresita Erasmus y †Joao Gil y famia Godfried (Yu) Jansen y yiunan na Colombia
Maximo Erasmus y Ika Donker y famia Steve Jansen y yiunan na Hulanda
Acto di despedida lo tuma lugar na Royal Fu- Petra Erasmus y †Luis Giel y famia Su bon amigo y amiga nan mucho hopi menciona,
neral Home diasabra 13 di januari 2018 di 2’or Agatha Erasmus y Reno Pieters y famia pero sa cu Chaco a aprecia y stima cada un di bo-
pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar den Tharcicio Erasmus y famia sonan.
ceno familiar. Antonio Erasmus y †Maria Dirksz y famia Su prima y primonan, ihanan, comper y comer nan,
bisiña nan di Dakota y Pos Abao.
Ta lamenta cu despues di cremacion no ta Swa y Cuñanan: Demas famianan:
ricibi bishita di condolencia na cas. Meme Luidens y †Abraham Donker y famia Jansen, Dirkz, Jacobs, Iglesia, Winklaar, Cornelie,
†Fernando Luidens y Carola Daniz y famia Odor, Feliciano, Maduro, Rasmijn, Croes, Rid-
†Cesar Luidens y Tina y famia derstap, Esser, Tromp, Manuela, Vries, Stamper,
Tomasita Luidens y †Anselmo Eckmeyer y Pop, Henriquez, Farro, Provence, Leanez, Kock,
famia Decamps, Atimadora, Lak, Michel, Marquez, Tara,
†Aureliano Luidens y †Shonrita Arends y Wiersma, Loopstok.
famia Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na
†Cecilio Luidens y famia Aurora Funeral Home diabierna 12 di januari 2018
di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa santana
Omonan, tantanan, sobrino y sobrinanan, Central Sabana Basora.
ihanan, prima y primonan, comer y comper- Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
nan, demas famianan, bisinjanan, amigonan, ex Home diahuebs 11 di januari 2018 di 7’or pa 9’or di
coleganan, personal y companjenan di Huize anochi.
Maristella Nos disculpa si den tristesa nos por a lubida un of
otro famia
Nos ta invita tur famia, amigo y conocirnan Nos ta lamenta cu despues di entiero
pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
diabierna 12 di januari 2018 pa 11’or di mainta
saliendo for di Misa Santa Anna pa Santana
Catolico na Noord.
Nos difunto tata Jose lo reposa for di 9’or pa
11’or di mainta na Misa Santa Anna na Noord.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
ricibi bishita di condolencia na cas.
Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida un
of otro famia.
