Page 35 - MIN ON

A9
REINO Diabierna 7 Juli 2017
Minister Juan David Yrausquin tabata un di e oradornan

na Genootschap Nederland Aruba

DEN HAAG – Reciente- e ministerio encarga cu Rela-
mente Genootschap Ned- cionnan di Reino lo percura
erland Aruba a celebra su pa esaki. Pero e ministerio
di cuater lustro. Un mo- di Relacionnan di Reino pa
mento importante pa para gran parti ta prepara e contri-
keto un rato. bucion di Hulanda durante
e reunionnan di Conseho di
Y pa e ocasion aki Minister Minister di Reino,’ asina e
Plenipotenciario di Aruba, mandatario a bisa.
Juan David Yrausquin, tambe
tabata un di e oradonan cu a Segun minister Yrausquin
hiba un discurso pa comparti ta importante pa riba nivel
su experiencia y vision pa di Reino pone metanan co-
Reino. Alabes el a gradici Ge- mun cu ya ta estableci, cu ta
nootschap Nederland-Aruba incuestionabel y cu ya como
pa su esfuerso y e trabou Reino tur e cuater paisnan a
valioso na beneficio di un compromete nan mes na nan
bon relacion y mantencion di caba. ‘Metanan cu ya como
contactonan den Reino. Reino nos a mara nos mes na
nan caba riba nivel interna-
Den su contribucion Yraus- cional.
quin a comparti su experi-
encia personal cu Reino. El Esaki ta e metanan di Na-
a remarca cu e hecho cu Pais cionnan Uni pa realisa un
Aruba ta forma parti di Re- y e hecho cu nos tur ta ciu- mester duna contenido na e pa por logra un desaroyo sos- desaroyo sostenibel, conoci
ino Hulandes tin mas ben- dadano di Reino Hulandes rol cu Conseho di Minister tenibel den tur e cuater Pais- como ‘Sustainable Develop-
taha cu desbentaha. A pesar ta trece responsabilidadnan di Reino ta eherce. Aruba por nan den Reino na aña 2030 ment Goals’ (SDG’s),’ asina
cu den pasado e mes no tur importante pa e organo di trece proposicionnan valioso ta rekeri cambionan. ‘Cam- el a enfatisa.
ora a experiencia esaki asina. maneho di Reino. Tambe pa cu ta contribui na duna con- bionan necesario for di ban-
El a splica cu na momento e rol cu Aruba tin den duna tenido riba nivel di Reino. da di Aruba, Curaçao y Sint El a sigura cu tur ciudada-
cu e tabata spera un Reino contenido na esaki.’ Basa riba nos miho argu- Maarten tambe. no den Reino Hulandes tin
activo, esaki tabata pasivo. Y mentonan.’ Sr. Yrausquin a derecho riba e mesun opor-
na momento cu e tabata spera Minister Yrausquin a sigui enfoca riba e importancia di Mirando cu tur Pais ta miem- tunidadnan y riba un desar-
un Reino pasivo, esaki tabata splica cu durante su shete e rol aki pa logra realisa meta- bro di Conseho di Minister oyo sostenibel. E ta convenci
activo. Yrausquin tabata sinti lunanan como miembro di nan comun, manera ‘Sus- di Reino, pero cu den prac- den e potencia comun pa
falta di consistencia di parti di Conseho di Minister di Re- tainable Development Goals’ tica nos no ta enfocando riba logra realisacion di un desa-
Reino. ino el a haya un miho bista (SDG’s). Y cu pa por hancra e meta y interesnan comun royo sostenibel pa tur cuater
di e posibilidadnan y e im- SDG’s riba nivel di Reino, den Reino. Nos ta asumi cu Pais den Reino.
P’esey tambe den su discurso posibilidadnan cu tin. Par-
Minister Yrausquin a boga pa ticularmente pa pais Aruba
un Reino consistente. Pero como miembro di e organo
tambe pa un Reino activo y di maneho di mas halto den
ambicioso; un Reino cu ta Reino.
duna contenido y direccion Minister Yrausquin a con-
na locual ta importante pa tur stata cu a pesar cu e poder
ciudadano den tur e cuater di Conseho di Minister di
Paisnan cu ta forma parti di Reino ta defacto den man di
un Reino. e ministernan di Hulanda
(principalmente e Minis-
E minister cu ta representa ter President di Hulanda)
Aruba den Conseho di Min- tin oido pa argumentonan.
ister di Reino a sigui splica cu Tambe ta duna hopi balor na
Reino Hulandes ta e Estado un intercambio y un debate.
soberano y cu e Estado so- Si Aruba, y no djis su Minis-
berano aki ta consisti di cua- ter Plenipotenciario, pero si e
ter Pais. Pues Aruba, Cura- sosten cu ta ricibi di e aparato
çao, Sint Maarten y Hulanda gubernamental completo,
hunto ta forma un Reino. Y tambe ta bon prepara y ta bin
tur ciudadano di e Reino aki cu proposicionnan cu Aruba
tin e nacionalidad Hulan- ta aspira y ta persigui riba
des. Tur ciudadano di Reino nivel gubernamental, admin-
Hulandes tin e mesun dere- istrativo y politico, Aruba por
chonan. realisa esakinan tambe.

Y den Reino Hulandes e Tambe cu e Minister di
Conseho di Minister di Re- Asuntonan di Reino riba su
ino ta e unico organo di mes no tin mas poder cu e
maneho den cual tur e cuater Ministernan di Aruba, Cura-
paisnan di Reino ta bini hun- çao y Sint Maarten. Ta e or-
to tur luna. E organo maximo gano den su totalidad como
di Reino Hulandes, den cual Conseho di Minister di Re-
Aruba tambe tin su Minister ino ta esun cu ta eherce e
Plenipotenciario cu ta forma poder.
parti di e organo di maneho
aki. ‘E hecho cu ciudadan- Minister Yruasquin: ‘Y ta
onan di tur e cuater paisnan den e constelacion aki Aruba
tin e nacionalidad Hulandes