Page 9 - ATA 31 March'15
P. 9
PAGINA 44 DIARIO DIAMARS 31 MAART 2015
High-end Boutique Hotel unico
Minister Otmar Oduber a mustra su sosten pa Zoëtry Isla
di Oro Aruba
ORANJESTAD (AAN): ta di acuerdo cu e cambio cu portanan na 2018 bou AMR di 150 mil Dollar of mas pa buscando destinacionnan ex-
Minister Otmar Oduber a re- a worde haci na e concepto Resorts y lo tin e nomber aña cu ta spera un nivel di otico manera Bora Bora of
uni recientemente cu e grupo orginalmente presenta, cam- Zoëtry Isla di Oro Aruba. E luho defini y cu ta respeta e French Polynesians.
desaroyador di e hotel na Isla bionan a worde haci y e ta lo conta cu un total di 126 sistema local y di nos medio Durante e reunion y present-
di Oro unda cu el a haya un mira desaroyo di e hotel aki camber y lo ta enfoca riba e ambiente. acion por a mira cu e aspecto
presentacion di loke e ‘high hopi positivo. turistanan di mayor entrada, Zoëtry Isla di Oro Aruba, di mantencion y preserva-
end boutique hotel’ aki lo Na e momentonan aki e desa- cual ta cuadra totalmente cu manera a worde biswa ariba, cion di nos medio ambiente
bay bira. royadornan ta procesando tur e maneho y vision di Min- lo ta un high-end boutique ta hunga un rol primordial
Despues cu algun luna atras e e rekisitonan necesario y in- ister Otmar Oduber pa loke hotel cu lo trece eco turismo den e desaroyo di e resort.
mandatario a mustra cu e no tencion ta pa e resort habri su ta trata nos turismo, esta di diferente y cu mayor expec- A indica cu e fragilidad y
atrae e turistanan afluente. tativa pa nos isla. E concepto beyeza di e mangroven, cual
Cumana # 76 Obhetivo di e resort ta pa ta hopi unico pa e region y ta e atractivo principal di nan
Tel: (297) 588-6699 atrae clientela cu entradanan lo atrae bishitnatenan cu ta proyecto, lo worde trata cu
e mayor cuido posibel. Nan
(297) 593-0857 Cumana # 76 a indica cu ningun magrove
Tel: (297) 588-6699 lo worde daña of kita pa aco-
Den Bo, Señor, mi ta busca mi refugio; nunca lo bo brongosa mi, Bo ta moda e structura di e resort,
husto, p’esey Bo ta libra mi, den Bo man mi t’entrega mi spirito. (297) 593-0857 al contrario, nan ta garantiza
Mi tin sigur cu Bo ta salba mi. proteccion di e mangroven.
Salmo 131:1 Alaba Señor, glorific’E. Tambe lo usa solamente
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa Su amor y bondad pa nos ta grandi y fieldad di Señor ta materialnan eco-friendly
fayecimento cristianamente di: eterno. y organico mientras cu lo
Salmo 117 limita e uso di concreet. Den
e presentacion por a mira
Benigno Ras A fayece cristianamente: tambe cu nan lo tin entre 10
pa 15 meter distancia entre e
Mihor conoci como “Benny” Nicolasa Dañe-Dania magroven y e bungalows pa
* 13-02-1934 † 27-03-2015 por protehanan.
Mihor conoci como “Colati” Intencion ta pa ora e resort
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 2 april *13-02-1928 - †29-03-2015 ta cla por educa turista y lo-
2014 na misa Inmaculada Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo sali cal riba e importancia di e
pa Santana catolico na Sta. Cruz. E restonan mortal lo ta reposa for di Na nomber di su mangroven. E proyecto lo
2’or di merdia den misa. Adres pa condolencia: diaranzon 1 april 2015 Esposo: Doy Dañe inclui un ‘nursery’ di coral pa
for di 7’or pa 9’or di anochi. Yuinan: Sra. vuida Belinda Maxwell-Dañe y famia preserva esakinan y lo duna
tours educativo na e comuni-
Cumana # 76 † Koentji Dañe y famia dad local pa por compronde
Tel: (297) 588-6699 † Vera Francis y famia mihor e balor di e mangroven
† Betty Dañe y famia pa nos isla.
(297) 593-0857 Abel Dañe y famia Ta calcula cu e construccion
Fabian Dañe y famia lo tin un duracion di 2 aña y
Dankbaar vooreen geweldig leven † Win Dañe y famia lo tin un costo di 40 miyon
Lily & Mai Arends y yiu Dollar y lo duna trabao na un
Rosa & Bruno Nicita y yiu total di 788 persona. Na mo-
Annie y yiu mento cu e resort ta cla esaki
lo significa un total di 252
Su rumanan: † Bruno Dania y famia trabao directo y 165 trabao
† Jose Dania y famia indirecto.
Sjef Kole † Buchi Dania y famia Ademas di esaki lo trece cune
Sra. Vuida Bibi Henriquez-Dania y famia diferente desaroyonan eco-
*11-04-1953 - † Teeuw Dania y famia nomico positivo pa diferente
† Clarita Maduro-Dania y famia sector di nos isla, manera en-
Mijn innig geliefde echtgenoot, soul mate en moeder van Sr. Eloy Dania y famia tre otro pa taxistanan, tours,
onze kinderen † Chomon Dania y famia car rentals y lo contribui
† Nico Dania tambe na boost e desaroyo di
Saskia Kole-de Wolf Pariba di nos isla.
Kinderen: Daniëlleen Uri Nieto(a)nan, Bisanieto(a)nan, Tataranieto, Swa y Cuñanan, Minister Otmar Oduber a
Comer y Compernan, bisinja, conocirnan, amistadnan y keda sumamente satisfecho
Bart en Denise demas famia: Dañe, Dania, Maxwell, Hassell, Francis, cu e presentacion y plan-
Rianneen Nathaly Meurs, Arends, Nicita nan cu tin pa e desaroyo di e
Vriend voor het leven: Ernst en Anjo boutique hotel na Isla di Oro
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon y a mustra su sosten pa cu
Familie: Nederland, Panama, Griekenland en Equador 1 april 2015 na Misa Inmaculada Concepcion sta Cruz. For esaki mirando cu ta cuadra
Vrienden: Aruba, Nederland en Curacao di 9’or pa 11’or di mainta lo tin oportunidad pa condoleer, cu su maneho pa sigui atrae
Collegas’s, staf en personeel Albo Aruba en AWM despues lo sigi un santo sacrificio di misa y nos lo compaña turistanan afluente, brin-
Henk Bijen, Folkert vd Woude en Michel Daems nos defunto stima pa su ultimo luga di sosiego pa Santana dando un opcion unico den
Catolico na Sta Cruz. nos region y manteniendo y
Speciale dank aan: preservando nos medio am-
Dr. Joost Samuels, Dr. Roel Jonkhoff, Dr. Anouk Jochems, biente.
Prof. Luijten en Dr. Slager
Famia ta pidi disculpa y comprenshon si den nos tristesa
De afscheids gelegenheid zal plaats vinden op 31 maart nos por a lubida di mensiona algun familiar
2015van 18:00 tot 21:00 uur bij Aurora Funeral Home te
Cumana. Prome y despues di entiero no por ricibi bishita di
De crematie wordt op verzoek in stilte plaats gevonden. condolencia na cas.
Lieve geen bloemen maar een donatie aan Koningin
Wilhelmina Fonds.
High-end Boutique Hotel unico
Minister Otmar Oduber a mustra su sosten pa Zoëtry Isla
di Oro Aruba
ORANJESTAD (AAN): ta di acuerdo cu e cambio cu portanan na 2018 bou AMR di 150 mil Dollar of mas pa buscando destinacionnan ex-
Minister Otmar Oduber a re- a worde haci na e concepto Resorts y lo tin e nomber aña cu ta spera un nivel di otico manera Bora Bora of
uni recientemente cu e grupo orginalmente presenta, cam- Zoëtry Isla di Oro Aruba. E luho defini y cu ta respeta e French Polynesians.
desaroyador di e hotel na Isla bionan a worde haci y e ta lo conta cu un total di 126 sistema local y di nos medio Durante e reunion y present-
di Oro unda cu el a haya un mira desaroyo di e hotel aki camber y lo ta enfoca riba e ambiente. acion por a mira cu e aspecto
presentacion di loke e ‘high hopi positivo. turistanan di mayor entrada, Zoëtry Isla di Oro Aruba, di mantencion y preserva-
end boutique hotel’ aki lo Na e momentonan aki e desa- cual ta cuadra totalmente cu manera a worde biswa ariba, cion di nos medio ambiente
bay bira. royadornan ta procesando tur e maneho y vision di Min- lo ta un high-end boutique ta hunga un rol primordial
Despues cu algun luna atras e e rekisitonan necesario y in- ister Otmar Oduber pa loke hotel cu lo trece eco turismo den e desaroyo di e resort.
mandatario a mustra cu e no tencion ta pa e resort habri su ta trata nos turismo, esta di diferente y cu mayor expec- A indica cu e fragilidad y
atrae e turistanan afluente. tativa pa nos isla. E concepto beyeza di e mangroven, cual
Cumana # 76 Obhetivo di e resort ta pa ta hopi unico pa e region y ta e atractivo principal di nan
Tel: (297) 588-6699 atrae clientela cu entradanan lo atrae bishitnatenan cu ta proyecto, lo worde trata cu
e mayor cuido posibel. Nan
(297) 593-0857 Cumana # 76 a indica cu ningun magrove
Tel: (297) 588-6699 lo worde daña of kita pa aco-
Den Bo, Señor, mi ta busca mi refugio; nunca lo bo brongosa mi, Bo ta moda e structura di e resort,
husto, p’esey Bo ta libra mi, den Bo man mi t’entrega mi spirito. (297) 593-0857 al contrario, nan ta garantiza
Mi tin sigur cu Bo ta salba mi. proteccion di e mangroven.
Salmo 131:1 Alaba Señor, glorific’E. Tambe lo usa solamente
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa Su amor y bondad pa nos ta grandi y fieldad di Señor ta materialnan eco-friendly
fayecimento cristianamente di: eterno. y organico mientras cu lo
Salmo 117 limita e uso di concreet. Den
e presentacion por a mira
Benigno Ras A fayece cristianamente: tambe cu nan lo tin entre 10
pa 15 meter distancia entre e
Mihor conoci como “Benny” Nicolasa Dañe-Dania magroven y e bungalows pa
* 13-02-1934 † 27-03-2015 por protehanan.
Mihor conoci como “Colati” Intencion ta pa ora e resort
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 2 april *13-02-1928 - †29-03-2015 ta cla por educa turista y lo-
2014 na misa Inmaculada Concepcion pa 4’or di atardi, despues lo sali cal riba e importancia di e
pa Santana catolico na Sta. Cruz. E restonan mortal lo ta reposa for di Na nomber di su mangroven. E proyecto lo
2’or di merdia den misa. Adres pa condolencia: diaranzon 1 april 2015 Esposo: Doy Dañe inclui un ‘nursery’ di coral pa
for di 7’or pa 9’or di anochi. Yuinan: Sra. vuida Belinda Maxwell-Dañe y famia preserva esakinan y lo duna
tours educativo na e comuni-
Cumana # 76 † Koentji Dañe y famia dad local pa por compronde
Tel: (297) 588-6699 † Vera Francis y famia mihor e balor di e mangroven
† Betty Dañe y famia pa nos isla.
(297) 593-0857 Abel Dañe y famia Ta calcula cu e construccion
Fabian Dañe y famia lo tin un duracion di 2 aña y
Dankbaar vooreen geweldig leven † Win Dañe y famia lo tin un costo di 40 miyon
Lily & Mai Arends y yiu Dollar y lo duna trabao na un
Rosa & Bruno Nicita y yiu total di 788 persona. Na mo-
Annie y yiu mento cu e resort ta cla esaki
lo significa un total di 252
Su rumanan: † Bruno Dania y famia trabao directo y 165 trabao
† Jose Dania y famia indirecto.
Sjef Kole † Buchi Dania y famia Ademas di esaki lo trece cune
Sra. Vuida Bibi Henriquez-Dania y famia diferente desaroyonan eco-
*11-04-1953 - † Teeuw Dania y famia nomico positivo pa diferente
† Clarita Maduro-Dania y famia sector di nos isla, manera en-
Mijn innig geliefde echtgenoot, soul mate en moeder van Sr. Eloy Dania y famia tre otro pa taxistanan, tours,
onze kinderen † Chomon Dania y famia car rentals y lo contribui
† Nico Dania tambe na boost e desaroyo di
Saskia Kole-de Wolf Pariba di nos isla.
Kinderen: Daniëlleen Uri Nieto(a)nan, Bisanieto(a)nan, Tataranieto, Swa y Cuñanan, Minister Otmar Oduber a
Comer y Compernan, bisinja, conocirnan, amistadnan y keda sumamente satisfecho
Bart en Denise demas famia: Dañe, Dania, Maxwell, Hassell, Francis, cu e presentacion y plan-
Rianneen Nathaly Meurs, Arends, Nicita nan cu tin pa e desaroyo di e
Vriend voor het leven: Ernst en Anjo boutique hotel na Isla di Oro
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon y a mustra su sosten pa cu
Familie: Nederland, Panama, Griekenland en Equador 1 april 2015 na Misa Inmaculada Concepcion sta Cruz. For esaki mirando cu ta cuadra
Vrienden: Aruba, Nederland en Curacao di 9’or pa 11’or di mainta lo tin oportunidad pa condoleer, cu su maneho pa sigui atrae
Collegas’s, staf en personeel Albo Aruba en AWM despues lo sigi un santo sacrificio di misa y nos lo compaña turistanan afluente, brin-
Henk Bijen, Folkert vd Woude en Michel Daems nos defunto stima pa su ultimo luga di sosiego pa Santana dando un opcion unico den
Catolico na Sta Cruz. nos region y manteniendo y
Speciale dank aan: preservando nos medio am-
Dr. Joost Samuels, Dr. Roel Jonkhoff, Dr. Anouk Jochems, biente.
Prof. Luijten en Dr. Slager
Famia ta pidi disculpa y comprenshon si den nos tristesa
De afscheids gelegenheid zal plaats vinden op 31 maart nos por a lubida di mensiona algun familiar
2015van 18:00 tot 21:00 uur bij Aurora Funeral Home te
Cumana. Prome y despues di entiero no por ricibi bishita di
De crematie wordt op verzoek in stilte plaats gevonden. condolencia na cas.
Lieve geen bloemen maar een donatie aan Koningin
Wilhelmina Fonds.
