Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 2 augustus 2017
No tin guia despues cu diagnostico ta conoci

Autismo na Aruba mester di mas atencion

ORANJESTAD – Bon Dia Locual si ta cu muchanan ta e guia apropia. Sra. Erasmus
Aruba a tuma contacto cu wordo husga mucho lihe na ta bisa cu den e parti di edu-
Thaisse Erasmus kende scol y pa cualkier cos chikito cacion, cada biaha mas y mas
ta miembro y office man- na ta wordo bisa cu e mucha scol ta habriendo nan mes pa
ager na Fundacion Autis- mester wordo manda pa un siña mas ariba e tema asina pa
mo Aruba(FAA), pa asina profesional. Mescos a pasa nan yuda nan alumnonan ya
haya sa kico nan ta haci pa cu ADHD, awor ta asina cu cu tin muchanan cu ta hasta
yuda ya cu nan no ta cay Autismo. Sra. Erasmus ta bisa keda sin bay scol.
bou di gobierno y pash- cu e nazorg despues di e diag-
entnan no ta wordo cubri nostico ta locual falta hopi na Ayudo di gobierno
pa AZV. Aruba. Ora cu e pashent haya Sra. Erasmus ta bisa cu den
un diagnostico, no tin un su 10 añanan cu e fundacion
Sra. Erasmus ta bisa cu hopi guia. Locual tin ta overbelast e la mira hopi politico cu ta
hende tin e fundacion con- y e ta priva pasobra cu e no ta para sea ta pa potret pero,
fundi manera un instancia cu cay abou di AZV. Tur pashent no a yuda nan den locual cu
ta duna trato na muchanan wordo cubri den nada. Asina E ta bisa cu den su opinion ta diferente asina ta cu tur ta nan mester ni si nan a bisa cu
autista pero esaki no ta asi- ta cu fondonan ta cubri sala- e trato na Aruba pa Autismo haya un otro trato, sea ta guia nan lo yuda. Locual cu mas
na. E ta bisa cu hopi biaha ta rionan tambe pa asina e fun- no ta suficiente y falta hopi den e habla, parti social por nan mester ta e fondonan
haya mayornan cu ta trece e dacion por sigui den funcion. ainda pa desaroya. E tin 10 ehempel y esaki simplemente asina pa por organisa even-
muchanan cerca nan pen- Otro rason ta cu semper nan aña trahando cu e fundacion no tin. Segun sra. Erasmus tonan y conscientisa Aruba
sando cu lo haya algun trata- ta purba di yuda mayornan cu y locual cu si a cambia ta cu tin hopi mayor pega cu esaki mas y sigur yuda esunnan
mento. Locual cu FAA ta haci no por cubri e terapianan pa ya e no ta un tema taboo mas. y no ta haci nada. Algun may- cu no tin e budget suficiente
ta duna informacion y guia e Autismo.
mayornan den e situacion y e E aña aki manera tur aña den
caminda cu nan mester cana. luna di april a organisa activi-
Desde cu un mayor ripara dadnan y a trece lectornan di
cu un mucha por tin señal di afo. E aña aki nan a zorg pa
autismo, FAA ta zorg pa nan concentra den workshops
tin tur e informacion cu nan pa docentenan, con pa deal
mester y asina por bay na e y yuda nan alumnonan. Sra.
persona corecto pa haya un Erasmus ta bisa cu nan no ta
diagnostico y terapia. Tambe registra locual ta numbernan
por cu e tabata un señal fal- di diagnostico aki na Aruba
so pero semper ta bon pa ta pa cu Autismo. Un manera
sigur. Cu añanan di experen- cu nan ta haya e informa-
cia, FAA por semper señala cion ta na momento cu un
pero no tin e derecho di duna mayor bay na un profesional
un diagnostico. via e fundacion y nan ta yama
bek lagando nan sa acerca di
E enfoke ta e consentimento e situacion pero no tur ora
pero locual cu ta desvia di es- esaki ta pasa.
aki ta cu nan mester recauda
fondo. Esaki no ta solamente Trato na Aruba Awor menos mayor tin ber- or ta purba si di haci nan best pa terapianan. E ta bisa si cu
pa actividadnan cu nan ta or- Pa locual ta trato, sra. Erasmus guensa di yama y busca ayudo hincando e muchanan den minister Michelle Hooyboer
ganisa pa muchanan y may- ta bisa cu e unico psikiatra di compara cu prome. Na scol cierto actividadnan pero bay- a tuma parti di y a yuda den
ornan. Nan mester di e fon- mucha awor ta bayendo for tin algun docentenan tambe endo bek na e diagnostico, nan workshop. E ta bisa cu e
donan paso cu nan no ta cay di Aruba y ainda no tin bista ta busca ayudo na FAA. Esaki algun mucha simplemente ta curioso y kier mira kico lo
abou di gobierno nan no ta ariba ken lo keda na su luga. ta algo cu e ta contento cu ne. no por cu esaki y mester di pasa den e eleccion venidero.

Aruba y Colombia mas cerca pa reactiva

nan relacion comercial bilateral

ORANJESTAD – Den su evaluacion di e ruta ideal tin un grupo bon organisa di
meta pa habri bek un ruta pa activa e relacion bilateral e sector primario interesa pa
comercial stabiel, sigur y Aruba/Colombia. exporta nan productonan pa
cumpliendo cu tur regla Aruba.
internacional, presidente Presidente di fundacion Ran-
di Stichting Rancho, Clif- cho ta haya e paso aki masha Sr. Rosa lo realisa un biahe na
ford Rosa a biaha pa Co- positivo ya cu finalmente nos e ciudad historico di Cartage-
lombia ayera. por mira algun resultado di e na, unda tin un compania di
esfuersonan cu nan ta bin ha- nabegacion cu tin e disponib-
Bon Dia Aruba a topa cu ne ciendo pa habri e ruta com- ilidad di un barco cu bon ca-
na aeropuerto, caminda el ercial y cultural entre ambos pacidad pa opera e ruta aki.
a informa cu e mester biaha region.
pa Colombia pa un reunion E intencion tras di esaki ta Logicamente e ta bay papia cu
urgente cu autoridadnan re- entre otro esunnan di abas- nan pa sondea tur posibilidad
gional di Guajira, entre nan tece nos isla di productonan pa pone den marcha e acuer-
su gobernador Weilder Guer- agricola fresco y di bon cali- do di cooperacion y/of MoU
ra y tambe cu funcionarionan dad. Ya caba nan ta trahando cu a keda firma pa duna bida
di nivel nacional. riba e parti logistico aki y e lo na e relacion comercial y fa-
El a laga sa cu intencion di probecha su biahe pa bay e miliar entre Aruba y Guajira,
biahe aki ta inclui entre otro ciudad di Santa Marta, unda cu ta uno historico.