Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diaranson 2 augustus 2017
OM Corsou

ta inicia cu

meditacion

penal entre

sospechoso y

victima

WILLEMSTAD - Min-
isterio Publico (OM) di
Corsou tin plan avansa pa
proximamente inicia cu
meditacion penal.

Ta trata di un proyecto na
unda un funcionario di med-
itacion ta intermedia y yega
na un ‘contract’ entre un so-
spechoso y un victima. Esaki
pa evita un persiguicion pe-
nal den Corte. Partidonan
ta palabra entre otro tocante
pago di daño via OM di daño
cu a sufri. E palabracion ta
keda documenta den un con-
tract den cual partidonan ta
termina e problema. E inde-
pendencia di e ciudadano ta
na prome luga. E partidonan
mes ta yega na e contenido
di e acuerdo. Di e forma aki
OM por hiba den un etapa
preliminar un trayecto penal
cu intervencion significativo,
un intervencion cu conteni-
do.
Mediacion penal por, segun
OM, un solucion pa casonan
den e esfera relaciona mane-
ra entre otro den problema
di bisiña y formanan leve di
violencia den cas y menasa.
E partidonan ta cera un acu-
erdo cu e resultado final cu
e caso no ta bay Corte. Dado
caso cu partidonan no yega
na un entendimento, of dado
caso un partido no ke partic-
ipa den un meditacion penal,
anto OM ta dicidi cu e caso
lo wordo persigui y presenta
probablemente den Corte.
OM Corsou a atrae Wiel
Erens pa lanta e proyecto pa
meditacion penal. E ta me-
diador for di 1999 na Min-
isterio Publico di Limburg
na Hulanda. E ta bay, den
cuadro di lansamento di e
proyecto, comparti su exper-
encia y conocemento cu co-
leganan di OM Corsou.
Den cuadro di tur esaki a
tene un presentacion exitoso
pa varios stipulando di mane-
ho den e cadena hudicial y
funcionarionan di Minis-
terio di Husticia, Stichting
Slachtofferhulp, Stichting
Reclassering, Stichting Jeug-
dreclassering (AJJC), aboga-
cia y miembronan di Corte
Comun di Husticia, asina
Ministerio Publico a informa
ayera.