Page 15 - AWEMAINTA
P. 15
Diaranson, 21 Maart 2018 AWEMainta 15
Arutram y Stichting
Rancho a firma MOU
pa engrandece conocemento di historia AUCTION
y cultura den centro di ciudad ex. 3:268 Civil Code of Aruba
THURSDAY MARCH 22, 2018
DIAMARS mainta Director di Arutram On Thursday March 22, 2018, at 11 AM, at the Conference Room
of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will
N.V. Teo Croes a firma un Memorandum of be auctioned in public:
Understanding cu Presidente di Stichting
Rancho, Clifford Rosa. 1. A residential house locally known as:
Pa algun tempo caba Arutram ta mirando e SERO PATRISHI 163
posibilidadnan pa mehora y expande e servi-
cio cu ta brinda na tanto local como turista. standing on full ownership land, 153 m2 size, situated at Sero
Den mundo actual e interes pa loke ta cultura y Patrishi in Aruba, locally recorded as First division Section
historia ta creciendo drasticamente. Turistan- P number 2976, index D 6576.
an ora bishita un lugar kier conoce mas di e Starting bid: Afl. 167.000,--
raiznan di e lugar, pero tambe nos propio hen- 2. A residential house locally known as:
denan kier sa mas di loke ta nos mesun histo-
ria y nos mesun cultura. BORONCANA 3-D
Teniendo na cuenta e puntonan di salida aki y
mirando e rikesa cultural y historico cu tin den standing on a parcel of public land, 1030 m2 in size, situated at
Boroncana in Aruba, locally recorded as Second Division
centro di ciudad, a tuma e decision di bay den Section C number 2269. The lease rights expire on September
11, 2057.
e direccion aki.
Stichting Rancho pa hopi aña caba ta dedican- Starting bid: Afl. 336.000,--
do nan mes na documenta e historia di e parti
3. A residential house locally known as:
aki di nos isla y e ayudo cu nan por brinda
Arutram pa logra e meta ta uno masha grandi SABANA BASORA NOORD 126
mes.
Asina por bisa cu intencion di e memorando standing on a parcel of public land, 197 m2 in size, situated at
Sabana Basora Noord in Aruba, locally recorded as Third
aki ta pa hisa e nivel di conocemento di tra- Division Section G number 2735. The lease rights expire on
hadornan di Arutram N.V. pa loke ta e area December 14, 2065
di operacion di Arutram y den cuadro di nos Starting bid: Afl. 148.450,-
herencia historico y cultural. Di e forma aki
Auction notary: mr. T.R. Johnson
trahadornan di Arutram lo por duna e infor-
macion mas corecto y al caso pa tanto e turista
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure
como e local cu ta haci uzo di e tramnan. auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
Cultura y historia ta un parti importante di un • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
pais y nos isla ta hopi rico den esaki manera a by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
menciona ariba y Arutram ta trahando pa por • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
yega na e punto cu por comparti e rikesa aki di reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
with an amount equal to the auction costs.
centro di nos isla cu tur usuario, concentrando
riba e ruta cu e tramnan ta core.
For more information:
Esaki ta e prome paso den varios otro cu
Arutram ta tumando pa mehora e calidad di WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
nan servicio na cada un di su usuarionan!