Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIARANSON 6 AUGUSTUS 2025
Turismo y enseñanza ta uni forsa den un

plan educacional culinario

structornan. ta Rubiano y miho ainda, tin
cu a sali for di EPI cu awe
Aruba ta depende riba un ta doño di nan mesun res-
solo pilar economico na e taurant y ta masha exitoso
momentonan aki y esey ta tambe! Esey sin duda ta un
turismo. Aruba Tourism inspiracion pa sigui inverti
Authority tin e rol como e den e tipo di colaboracion-
helicopter view pa henter nan asina pa pronto, den al-
nos economia, mester per- gun aña, produci mas chef
cura pa un desaroyo dura- local, bon prepara, studia y
dero unda no solamente ta cu experiencia pa prepara
percura pa e demanda pa e platonan mas exkisito,
bin Aruba tey pero tambe pa atrae e turista pa no so-
pa asina e turista ta aki, e lamente bin kima den solo
tin un experiencia sin ig- banda di lama, pero tambe
ual. Aruba ta conoci pa su pa bin come bariga yen pa-
beachnan blanco, siguridad, sobra cuminda na Aruba ta
amabilidad y limpiesa. Pero dushi.
aki ta caminda cu pronto
mester añadi un punto mas Cu e “Culinary Education
cu e turista lo uza pa scoge Plan 2025”, Aruba Tourism
pa bishita nos isla….nos Authority, Stichting EPB y
cushina. E ta na final di Colegio EPI ta uni den un
dia, un di e aspectonan cu esfuerso nacional, den de-
e huesped ta fasta mas riba saroya un mercado laboral,
dje. diversifica nos turismo y
empodera hobennan pa asu-
ORANJESTAD (AAN): Pa hopi aña a depende di mi rolnan prominente den
Den un esfuerso conhunto, chefnan internacional pa futuro. Ta alinea e deman-
partidonan a traha hunto ocupa e funcionnan di mas da cu e sector turistico tin,
pa aloca fondo crea door halto den nos hotelnan y banda di e plannan educa-
di Aruba Tourism Author- restaurantnan. Pero e ulti- cional pa sigura cu ta sigui
ity, pa yega na un acuerdo mo decada aki sigur, ta nota cultiva talentonan cu Aruba
strategico cu Stichting EPB cambio. E chefnan mas tin mester pa por sigui crece
y Colegio EPI pa stimula popular di Aruba awendia y desaroya nos turismo.
educacion culinario na Aru-
ba. Ya ambos scol a produci
varios chef exitoso riba nos
isla, pero nos mester hopi den mas educacion culinar- colaboracion y partnership
mas y cu e acuerdo aki, tur- io bou di e siguiente gen- entre A.T.A. y Stichting
ismo y enseñanza ta traha eracion di chefnan y unda EPB y Colegio EPI. Pero
man den man cu otro pa miho pa reclutanan cu ta no cu nan so, sino tambe ta
logra un obhetivo nacional entre e studiantenan. Algun aporta na programanan edu-
pa bira conoci como un isla di nan, sea di EPB of EPI, cativo y eventonan hunto cu
di bon cushina! lo ta e siguiente chef ehecu- St. Paulus School, Universi-
tivo den nos hotelnan y res- dad di Aruba, EduCampus,
“No tin niun chef interna- taurantnan di mas renombra SKOA y hasta cu IPA.
cional cu lo por prepara un riba nos isla.
bon panbati of keshi yena Un di e eventonan culinario
manera nos so por. Nos tin Pero pa yega ey mester in- mas exitoso e ultimo añan-
e maya, nos tin e smaak verti y crea e oportunidad di an ta “autentico”, crea y or-
corecto y tin e zjeito crioyo, estudio, di desaroyo, di por ganisa pa A.T.A. Eyden por
pasobra despues di nos, ta dispone di herment, ekipo, ehempel A.T.A. ta percura
nos mes”, asina Ronella conocemento, experiencia pa studiantenan di e unidad
Croes, CEO di Aruba Tour- y hasta oportunidad pa core “Hospitalidad & Turismo”
ism Authority a duna di stage y gana experiencia ta boluntario den e evento
conoce diamars mainta na den hotel y restaurant. Y pa nan gana experencia den
ocasion di firmamento di e mas cu tur cos, cuminsa in- e retonan den bida real du-
acuerdo strategico aki. Sin- culca e arte culinario y den rante eventonan culinario y
ta banda di e ministernan di preserva nos custumbernan topa caracara cu tur aspecto
enseñansa y di turismo, a y recetanan crioyo for di di “customer service” anto
enfatiza riba e importancia trempan den estudio di nos meymey di un massa di
pa turismo y enseñanza tra- hobennan. publico. No esey so, ta uza e
ha hunto pa logra metanan studiantenan culinario como
grandi pa henter nos indus- Oficina di Turismo (A.T.A.) asistentenan pa e chefnan
tria turistico y asina tambe, anualmente tin un agenda participando. E aña aki lo
pa henter nos economia! basta ocupa di eventonan y permiti nan cushina item-
programanan dedica na stu- nan riba e menu y bende cu
Ta ora awo pa Aruba enfoca diantenan. No di awo, sino publico for di nan booth,
di algun aña caba ta existi claro bou supervision di in-