Page 13 - HOH 21 DEC 2015
P. 13
AWEMainta Dialuna, 21 December 2015 3
Tragedia riba laman
A costa bida di 3
persona, mientras 4 a
keda salba y a keda
hospitalisa
CENTRO di Coordinacion y hib’e direccion tera.
Por a constata di biaha cu e naufrago
Rescate (RCC) di Guardacosta aki, tabata seriamente herida, ya
di Caribe Hulandes, (KWCARIB) cu tribon(nan) a atak’e y a mord’e
diabierne anochi dia 18 ultimo pa seriamente. Esaki lo a sosode net
algo pasa di 7 or di anochi, a haya na momento di e rescate, ora cu
informacion cu e embarcacion, e helicopter tabata maniobra pa
‘Doña Mathilda’ a sali for di Bonaire saca e naufrago aki for di awa.
diahuebs cu destinacion Aruba, pero Lamentablemente unabes na Aruba,
Doña Mathilda no a yega Aruba. el a fayece.
Di acuerdo cu informacion adicional
e embarcacion aki a sali for di Mientrastanto cutter ‘Panter’ cu
Bonaire cu un cargamento grandi tambe a yega n’e sitio, a saca 3 otro
di whisky. naufrago for di awa. Nan tabata tene
nan mes na un palet y un frigidaire.
Inmediatamente e permiti e Dash- Nan tur 3 tabata mustra masha
8 lanta buelo, e avion patruyero cansa mes y nan tambe tabatin algun
di KWCARIB pa cuminsa cu un herida, pero chiquito na nan curpa.
busqueda, pero no a localisa net Unabes abordo di ‘Panter”, el a tuma
nada. direccion di haf di Paardenbaai,
Diasabra a drenta otro informacion Oranjestad, unda ambulance tabata
for di e boto di dril, ‘Pacific Meltem’, presente pa tuma nan over pa hiba
cu awor ta mara pazuid di Aruba, inmediatamente hospital.
cu nan a saca un naufrago for di Cutter ‘Panter’ a bolbe sali direccion
awa, pero cu tin 3 otro ta wanta n’e di e drilschip pa busca un otro
cadena di anker. naufrago, kende tambe a ser pasa
Mientras cu tin un otro ta wanta na pa ambulance.
un boei n’e parti patras di e boto.
Nan tabata na como 5 miya zuid- Di acuerdo cu esnan cu a keda na
west di Aruba. Inmediatamente a bida, nan ta en total 7 nabegante y
saca e cutter Panter, cu a sali pa cu durante nan biahe pa Aruba, un
dicho direccion. E helikopter di ola grandi a logra yena e boto parti
Guardacosta, cu tambe tabata den patras. Tur cos a sosode asina rapido
operacion di busqueda, a ser pidi pa cu e barco a cuminsa zink.
bay n’e direccion menciona. Dos miembro e personal,
Unabes cu e helicopter a yega n’e lamentablemente no por a bandona
sitio indica, e helicopter a move e embarcacion y sigur lo a bay fondo
riba e naufrago, cu tabata n’e parti cu Doña Mathilda.
patras di e barco, y cu e ‘heli-redder’, Tur miembro di tripulacion ta di
e naufrago a ser saca for di awa y a nacionalidad Venezolano.
