Page 46 - KPA 5 OCT 2015
P. 46

DIALUNA 5 OCTOBER 2015                                       DIARIO                                                             PAGINA 45
E TENDENCIANAN DI TEMPORADA JA TA DEN TRASH BY RONCHI BOUTIQUE !

Atco Concrete Products N.V.                                  ORANJESTAD(AAN)-- Tur            un coleccion impresionante        De Cuba, a duna di conoce.
                                                             e estilonan mas impactante y e   pa e temporada especial aki.      TRASH BY RONCHI ta pre-
ta anuncia fayecimento di nos colega                         colornan mas atractivo a jega.   E prome Holiday collec-           senta e tendencianan mas re-
                                                             E temporada pa luci mas es-      tion ya caba ta den boutique      marcable di temporada. Sigur
     John Huntington                                         pectacular ta na porta. E dushi  y e estilonan ta encantador.      e "animal print" en especial
                                                             celebracionnan, momentonan       "Nos ta encanta e temporada       cheetah of leopard ta un di e
Staff y Personal diAtco Concrete Products                    especial, y eventonan social     aki. E ta un temporada espe-      estilonan dominante. Tambe e
N.V. ta manda palabra di condolencia y                       ,ta hasi cu e ser femenino kier  cial y ta pa e motibo aki nos     colornan cora, oranje, tononan
forsa na famia y conocirnan di nos colega                    luci mas y asina usa moda        ta up nos estilonan. E colec-     di blauw y specialmente preto
den e momentonan dificil aki.                                 pa representa su mes den un      cion tin piezanan di moda         cu blanco, ta colornan cu ta
                                                             forma espectacular. TRASH        pa tur momento" ta locual         hunga un rol importante .
                                  Cumana # 76                BY RONCHI a caba di ricibi       diseñador di moda, Ronchi         "Nos tin moda pa cumpli
                             Tel: (297) 588-6699                                                                                cu tur gusto y tur budget.
                                                                                                                                TRASH BY RONCHI ta un
                               (297) 593-0857                                                                                   boutique pa tur hende. Cu un
                                                                                                                                tremendo team y ambiente
Met grote droefheid maar met een gevoel van dankbaarheid                                                                        amical nos ta duna bon bini
dat wij hem zo lang mochten behouden, geven wij u kennis                                                                        na un y tur" Ronchi ta sigui
van het overlijden van onze dierbare vader, schoonvader                                                                         bisa. E boutique, situa na Si-
en vriend:                                                                                                                      belius Straat # 8, ta ofrece
                                                                                                                                parking gratis y facil. TRASH
Neptali Esajus Henriquez                                                                                                        BY RONCHI ta habri di Di-
                     ̴ Neppy̴                                                                                                   aluna pa Diasabra di 10'or
       12 april 1924 - 3 oktober 2015                                                                                           di mainta pa 7'or di atardi.
 Weduwnaar van Ilse M. Henriquez-Moll                                                                                           Pa mira mas di e coleccion
                                                                                                                                por Like e pagina di TRASH
   Officier in de Orde van Oranje Nassau                                                                                         BY RONCHI riba facebook.

                                                                       Bisiñanan mes ta laga nan sa ken ta biba su so:

                                                             Venezolanonan ta yega na porta
                                                             di cas gewoon puntra si eynan tin

                                                                         camber pa nan!

Dochter:                                                     ORANJESTAD (AAN) – E             bisiñanan cu sa cu un persona     su so y cu e tin camber bashi.
                                                             dianan aki, posiblemente mas     ta biba so, mester ta mas cau-    E persona a cuminza haci
Ilona en Herry Koolman-Henriquez                             cu nunca prome, por mira na      teloso y no laga ningun hende     manera e ta yama su casa
                                                             Aruba un cantidad enorme         straño sa esaki. Solidari-        bise cu tin hende pafo, y a
Vriendin:  Bea Zonjee-de Veen                                di Venezolano, hopi di nan       dad mester cuminza na cas!        bisa e bishitantenan no in-
                                                             ta bin den famia y ta cana       Ta asina cu e persona a scucha    vita, cu su yiunan ta biniendo
Verzorgster: Jeanette Antoe                                  bao di solo na cant’i camin-     su cacho blaf. E cacho ta blaf    awe for di Hulanda. Y poco
                                                             da, hasta canando den “fila      ora algo no usual ta sosode       poco a cera porta di su cas.
Verdere familie: Henriquez, Koolman, Zonjee, Quant, de       indio” distancianan largo.       rond di e cas. Ora e persona a    Pero e ta sinti su mes hopi
Veer, Barbour, Merryweather, Koopmans, Croes                 Otronan ta yena full e au-       bay wak su cacho el a scucha e    nervioso y cu temor cu anochi
                                                             tobusnan, cu hopi di nos         bell na su entrada di cas sona.   nan por rondia su cas. Ningun
Onze verontschuldigingen voor het geval wij in ons verdriet  mes hendenan ta keda para        El a bay pafo wak ken a           bisiña tin derecho di informa
enig familielid hebben vergeten.                             den bushalte pa rato largo,      yega y a resulta cu tabata un     hende desconoci ken ta biba su
                                                             sin por subi un bus chikito,     pareha Venezolano cu un yiu       so den e bario. Esaki ta un fal-
De begrafenisplechtigheid vindt plaats te Aurora Funeral     pasobra no ta resta luga.        chikito. El a puntra nan cu       ta di respet, pero tambe pone
Home op woensdag 7 oktober 2015. Gelegenheid tot             Un dama a bin comenta na         kico e por yuda nan, y nan a      otro hende na peligro. Ora cu
condoleren bestaat vanaf 9:00 ‘s morgens.                    nos redaccion, algo cu a so-     bise si e tin un camber pa aco-   e pareha cu e mucha a bay, e
De teraardebestelling vindt in aansluiting daarop plaats op  sode cune, cu berdaderamente     moda nan. E señora a bise cu      persona a ripara cu nan taba-
de Protestantse begraafplaats te Oranjestad.                 tur hende mester tene cuenta     no, cu e no tin camber bashi.     ta bira cabes wak pa su cas!
                                                             cune, y specialmente esnan       E ora ey nan a bise cu si, cu un
Geen rouwbeklag aan huis.                                    cu ta biba nan so, pero tambe    bisiña a bisa nan cu e ta biba
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51