Page 16 - AM210112

16 Corsou AWEMainta Diamars, 12 Januari 2021

Duo kondená pa poseshon i

menasa ku arma di kandela

WILLEMSTAD - E duo Samir Aragon Mena di 27 E deklarashonnan aki a zona hopi straño tantu den
aña di edat i nacé na Colombia i tambe Norjenno orea di Fiskal señora mr. Eva Bos komo Hues mr.

Juan Confesor Helena di 35 aña di edat tabata G. Verbeek. Komo tal despues di lansa vários pre-

djabièrnè último (8 di yanüari) den sala di Corte, gunta a sali na kla ku den pasado Samir Aragon
akusá di poseshon di arma di kandela. Mena a mira Norjenno Juan Confesor Helena ku

Abogado señor mr. A.K.H Ayubi tabata enkargá ku un arma di kandela. Pues Samir Aragon Mena en

defensa di e duo. Frankamente bisá no ta trata aki prinsipio tabata sa masha bon ku Norjenno Juan

simplemente di poseshon di arma di kandela, sino Confesor Helena sa kana ku arma di kandela.

tambe di e hecho ku di un forma indirekto nan a Pero e suseso aki a desaroyá di un forma asina no
menasá ku un arma di kandela. usual ku no ta ekskluí e posibilidat ku t’e Colom-

E situashon real ta unu kaminda e Colombiano biano Samir Aragon Mena en realidat t’esun ku ta

Samir Aragon Mena a hiba un bròmer pa drecha doño di e arma di kandela i ku Norjenno Juan Con-
serka un otro siudadano, pero esaki a tarda i kada fesor Helena a djis tuma tur kulpa riba dje.

biaha tabatin un otro èksküs pa no kumpli. Den sala di Corte Norjenno Helena a deklará ku pa

Samir Aragon Mena klaramente su kana a yena i mas di 1 aña e tin e arma di kandela ku el a kum-

tabata ke e piesanan di e bròmer bèk. pra pa protehá su mes.

E no kier a bisa tampoko serka ken el a kumpra e
Pa pone un punto final tras di e inkumplimentu, arma. Ademas Norjenno Helena tin un pasado ku

Samir Aragon Mena i Norjenno Juan Confesor Hel- hustisia. Fiskal señora mr. Eva Bos a konkluí ku

ena a presentá na kas di e siudadano ku mester a deliberadamente e duo a presentá na kas di e siu-
drecha e bròmer i a laga esaki komprondé ku awor dadano en kuestion ku 1 arma di kandela pa pone

sí ta basta, pasobra nan a bini serka dje ku arma di preshon pa haña e piesanan di e bròmer bèk i ku

kandela. ta a base di un palabrashon konhunto e akto kasti-

E arma di kandela tabata den un tas ku ta pèrtene- gabel aki a sosodé.

sé n’e Colombiano Samir Aragon Mena. E siudada- E Colombiano Samir Aragon Mena ku e suseso aki ta
no ku a sintié menasá, pasobra e duo a presentá koriendo e riesgo ku outoridatnan por laga deport’é

serka dje ku arma di kandela, a bèl polis pa hasi for di Kòrsou, pasobra te asina leu trámitenan ta-

denunsia, bisando ku klaramente el a konstatá ku bata den proseso pa e risibí sierto dokumentonan
ta trata aki di arma di kandela koló di oro. ofisial riba petishonnan ku el a hasi.

Pero ku e kaso aki e chèns ta grandi ku lo sigui un

Polisnan yegando na e sitio a haña enbèrdat un rechaso i ku lo deport’é despues.

arma di kandela koló di oro den e outo ku e duo a Fiskal a demandá un kastigu di prizon di 24 luna

presentá kuné na e sitio. di kua 6 luna kondishonal i un periodo di prueba
E akusado Norjenno Juan Confesor Helena a atmití di 3 aña pa ámbos. Hues mr. G. Verbeek a skucha

ku e arma di kandela ta pertenesé na dje, siendo e fiskal, abogado i tambe e akusadonan i a yega na e

otro akusado, e Colombiano Samir Aragon Mena a konklushon ku ámbos ta legalmente i konvinsente-
deklará den sala di Corte enfátikamente ku e no ta- mente kulpabel, komo tal nan kada unu ta risibí un

bata sa ku Norjenno Juan Confesor Helena n’e mo- kastigu di prizon di 21 luna di kua 6 luna kondisho-

mento ei tabatin un arma di kandela huntu kuné. nal i un periodo di prueba di 3 aña.