Page 24 - AM210112
P. 24

5
                        Djaluna 11 yanüari 2021


                                                                   E echo ku gobièrnu a indiká su nòmber

                                    Ta kuestioná trato kontra








          Tin biaha bo mester mira bo                   ‘El Tronco Snèk’
       mes pa bo komprobá i kere. Algun
       dia pasá por ehèmpel, despues di
       sigur un 10 aña asina, si no ta   KRALENDIJK -- Me-      ku den kaso di otro klùster- sia di prensa tin periodista  e organisadó komo otro
       mas, m’a baha na laman banda
       di e anterior Sunset Beach Ho-  dia  sosial  tabata yen di  nan, manera un iglesia  ku a persistí pa sa di kua  bishitantenan por a indiká
       tel ku un dùikbrel na mi kara. Mi   komentario  den  fin  di  si-  pentekostal djis pegá den  iglesia ta trata, pero komo  ken tur tabata  presente, di
       kier a mira kon bou di laman ta  man relashoná ku e echo  mesun kaya, no ta indik’é  kontesta nan a haña tende  moda ku por a haña un bi-
       eibanda. Despues di hopi aña.  ku gobièrnu  lokal, atraves  na nòmber. Tampoko no ta  ku no ta nesesario pa men-   sta riba e klùster. Meskos ta
       Awèl m’a keda sorprendé kon   di su sekshon di Salubridat  menshoná nòmber di e per- shoná nòmber,  pasobra e  konta pa e misa. P’esei no
       den mal kondishon e área aki ta   Públiko, a menshoná nòm-  sona ku a organisá un fiesta  grupo ei tabatin tur e hen-  mester a publiká ta kua fi-
       bou di laman, kompará ku den e   ber di ‘El Tronco Snèk’ na  dia 26 di desèmber, na unda  denan ku a asistí na e sir-  esta ni kua misa.”
       tempu ku pa último biaha m’a tira
       bista eibou.                grandi komo un klùster  basta hende a pega, hisando  bishi religioso registrá. No         E persona aki ta sigui
                                   na unda algun persona a  e sifra di kontagio den for- tabata nesesario pa a hasi  splika ku den kaso di un
                     ***           pega ku Covid-19. A hasi  ma drástiko.                    yamada na e kreyentenan  snèkbar e doño no por in-
          Niun ref, siendo ku añanan  un yamada públiko tambe                                pa mèldu. Den un sirkuito  diká ken  tur ta pasa na e
       pasá tabatin hopi ref di koral,   na personanan ku a bishitá     Diskriminashon       será por a alkansá nan tur.  snèk. “Por ehèmpel  ami
       spesialmente loke nan ta yama   snèkbar aki, situá na Kaya   Algun di e personanan                                 ta kore pasa para kumpra
       segun mi ‘hertenkoraal’. Aworakí
       ta manera un desierto bou di la-  Macario (Cai) Sint Jago, pa  ku a komentá ta bisa ku ta         Motibu           un serbes òf un kuminda
       man. Aki i aya un gutu, un barbí,   mèldu na e instansia kon- pasobra ta trata di un snèk-  Tabatin reakshon tambe  sigui bai. Ken ta kòrda den
       un kah’i morto, ta move. Na restu-  serní, pasobra tin chèns ku  bar operá pa un domini- na fabor di e menshon di  e periodo ei ku mi a pasa
       nan di e waf parti nort di e playa di  nan por a pega ku Covid.  kano. Nan ta kurioso pa sa  nòmber di ‘El Tronco Snèk’.  na snèk. P’esei e yamada.
       Sunset Beach Hotel tin algu mas   Straño ta ku den un par- ku si por ehèmpel tabata un  Asina un funshonario poli-  Anto e ora ei Melvin por
       bida, tambe algun ‘hersenkoraal’.   tisipashon  ofisial  ta  hasi  empresa di un makamba  sial di rango basta haltu a  indiká ku enbèrdat el a pasa
       Un tristesa!                menshon di ‘El Tronco  tambe lo a menshoná su  pone  e  kos  stret:  “E  fiesta  na e snèk. Esei ta e motibu

                     ***           Snèk’, situá na Nikiboko,  nòmber. Den un konferen- tabata  un  fiesta  ku  tantu  dikon ta menshoná e snèk.”
          Segun mi ta komprondé,
       esaki ta debí na e desaroyonan                                           Ta spera yegada awe
       turístiko na kosta. P’esei a bini
       ku e proyekto di kloaka, esta pa
       kolektá awa sushi prosedente di   Bakuna di Moderna na Hulanda
       e hotèl, apartamentu i kasnan na
       kosta pa manda tereno di LVV pa
       tratamentu, kombertiendo e awa   KRALENDIJK – Awe  den  un  frishidèr  normal,  6 mion dósis di e bakuna di  stra kantidat di e bakuna ku
       aki asina den awa limpi ku por  ta spera yegada di e bakuna  dòkternan di kas por hunga  Moderna, di kua ta spera  lo por a keda entregá fin di
       usa pa agrikultura i ‘landscaping’  kontra corona na Hulanda.  un papel mas grandi ora di  ku den e kuartal akí e pro- aña pasá a keda rechasá.
       di e mesun desaroyonan turístiko   Ta trata di e bakuna di e  bakuná grandinan, habitan-  mé 400.000 dósis lo keda    Ainda no ta konosí kon
       aki. Kier men e awa ta bini bèk   kompania merikano, Mo- tenan di kasnan di kuido i  entregá, minister di Salu-    e repartishon akí lo ta pa
       pa nan. Aktualmente ta koba pa   derna. Asina e sait di noti-  institutonan pa personanan  bridat, Bienestar i deporte,  e islanan BES, ni kua di e
       instalá e pipa pa hiba e awa bèk.
                                   sia di NOS, nos.nl, https://  ku limitashon mental.       Hugo de Jonge, a bisa djára- bakunanan lo duna riba e
                     ***           nos.nl,  ta  anunsiá. Segun     Hulanda a bestèl mas di  son. E oferta pa kumpra èk- islanan akí.
          Mi sa ku nos hendenan no ke  e sait di notisia, e instituto           Parokianan di Maastricht ku akshon di Atvènt
       tende nada di protekshon.  Ami  di gobièrnu pa salubridat
       tambe den pasado tabata skép-  i  medioambiente, RIVM,    Mas di 10 mil euro pa pastor
       tiko ora tabata trata protekshon   a duna  di  konosé ku den
       di naturalesa. Pero eksperensia
       ta siña ku bo mester protehá. Ta   kurso di otro siman lo traha                   Hooyschuur
       lógiko tambe. Si bo no protehá,   un plan kon ta bai repartí e
       mañan bo no tin. I aki no ta bai  bakunanan riba e diferente
       pa protehá naturalesa pasobra e  sitionan di pasa angua.    KRALENDIJK – Pastor  el a remplasá pastor Baak  sedente tambe, a manda pa
       ta bunita, sino pasobra e ta útil.   Djárason Ofisina oropeo   Marc Hooyschuur, pastor  temporalmente na Boneiru,  e pastor ku awor ta sirbi na
       Mi ta spera ku “mi hendenan” lo   di  medisina,  Europees  ku ta tuma rienda di parokia  a risibí di parokianonan di  Boneiru. E plaka ta destiná
       realisá esaki promé ku ta lat. Mihó   Geneesmiddelenbureau   di La Bírgen di Coromoto,  e parokianan Sint-Servaas i  pa habitantenan di Kòrsou i
       protehá awe pa mester lamentá
       mañan.                      (EMA), a aprobá e remedi     despues ku Obispado di  Anna-Lambertus na Maas- Boneiru ku ainda ta pasan-
                                   di Moderna. Despues di e     Willemstad a trasladá pas- tricht, Limburg, un suma di  do den tempunan difísil pa
                     ***           bakuna  di  BioNTech/Pfiz-   tor Baak pa un otro parokia  10.500 euro. Ta trata akí di  motibu di e krísis di corona,
          Nos por lanta zundra makam-  er, esaki ta e di dos bakuna   na  Kòrsou, ta den notisia  plaka ku e parokianonan a  e korant regional ta skirbi.
       ba i merikano pa e echo ku nan   kontra corona ku ta keda at-  positivo den e  korant  re- generá ku un akshon di re-  Segun Hooyschuur, ku
       ta pone hopi atenshon na pro-  mití den Union Oropeo. No   gional hulandes, ‘De Lim- koudashon den e periodo di  e donashonnan por a yuda
       tekshon. E splikashon ta masha   tin muchu klaridat ainda ki   burger’. E pastor ku den e  atvènt.                 hopi hende, asina e ta skirbi
       simpel. Nan a mira kon nan natu-
       ralesa a bai pèrdí. Loke a bai nan   dia ta kuminsá suministrá e   parokia di Antriol, Nort   E plaka aki e parokianan  den un karta di gradisimen-
       no por haña bèk. Laga esaki ta un  promé bakunanan.      Saliña i bisindario ya kaba  di Limburg, di unda pastor  tu na e parokianan di Maas-
       lès pa nos.                    Komo ku por warda e       a  hasi  un bon impreshon,  Marc Hooyschuur ta pro- tricht.
                     ***           bakuna di Moderna 30 dia     durante e periodonan ku
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29