Page 4 - UTILITIES 23 JULY 2015
P. 4

Pagina 6                                                                                                           Diahuebs 23 Juli 2015

Partido ABO:

Awor bo lo wordo discrimina pasobra no tin trabao cerca di bo cas

Desde cu Hulanda a prik e  Dus ban waak con e                                                                      ‘bestemmingsheffing’, ta
bubble lek di cu Aruba ta  ‘bestemmingsheffing’
un di e paisnan mas rico   aki lo bay REFORMA                                                                      un otro manera di gobierno
na mundo, ta medida tras   bo cartera den practica.
di medida so gobierno      Segun e ultimo datonan                                                                  pa financia e ‘Green
ta tuma contra pueblo.     di e Centraal Bureau
Pero tuma medidanan pa     voor de Statistiek (CBS),                                                               Corridor’. Pero awor ta
reduci e malgastamento     e gastonan di gasolin
di placa y e shownan,      cu un cas di famia tin                                                                  resulta cu nan lo bay tira
esey si gobierno no por    mensual a subi e ultimo
haci. Ironicamente e       añanan cu 58.5%. Esaki                                                                  nan mes den nan propio
malgastamento di placa     banda di e aumentonan
ta sigui manera no tin un  di electricidad (53.4%)                                                                 pia. Pasobra e analisis
‘Koninklijk Besluit’ (KB)  y awa (34.7%). Den e
y un ‘College financieel   aumentonan aki no tin e                                                                 di e introduccion di e
toezicht’ (Cft),. Awor pa  BAZV y tampoco su ultimo
esnan cu ta kere cu e      aumento.                                                                                ‘bestemmings- belasting’,
racha y ansha pa tuma      Despues di e gastonan di
mas medida a caba          e cas (39.6%), e gastonan                                                               ta mustra cu juist esnan
pa e aña aki, wel nan      di transporte ta e di dos
por lubida. Gobierno lo    gasto mas grandi di un                                                                  di pariba di brug pa
introduci un otro tipo di  famia (9.4%) cada luna. E
impuesto riba gasolin.     componente pa transporte                                                                kende supuestamente e
Pero e biaha aki nan lo    ta mas halto cu locual ta
sconde den e reforma       wordo gasta na cuminda                                                                  ‘Green Corridor’ lo wordo
fiscal bao di e nomber     (8.4%), salubridad (1.8%)
‘bestemmingshef fing’.     y educacion (0.6%).                                                                     construi, ta esnan cu lo

                                                                                                                   wordo castiga mas djis

                                                                                                                   pasobra nan trabao ta

                                                                                                                   keda na e otro banda di

                                                                                                                   e isla. Dus ironicamente

                                                                                                                   pa e tempo cu e ‘Green

                                                                                                                   Corridor’ keda cla, ya

                                                                                                                   caba un parti grandi di e

                                                                                                                   clase trahador di pariba

                                                                                                                   di brug a migra pa pabao

                                                                                                                   di brug cu ta mas cerca di

                                                                                                                   nan trabao. Dus ken lo usa

                                                      Na Aruba, 64% di e                                           e ‘TOLWEG’ aki? E ultimo
                                                      trahadornan ta gana bruto
                                                      menos cu 3000 florin pa       Cu e introduccion di e         añanan, semper tabata e
                                                      luna. Ora e impuesto y
                                                      e ‘premies’ wordo kita, e     ‘bestemmingsbelasting’         votonan di pariba di brug cu
                                                      salario netto ta bira 2677
                                                      florin. Pa regla, casi 30%    nobo aki riba gasolin,         a yuda dicidi kende ta bay
                                                      di e entrada ta bay pa
                                                      paga hipoteca of huur. Dus    gobierno lo introduci          goberna. Pero envez cu
                                                      di e 1874 florin, un suma di
                                                      252 florin ta bay mensual     un discriminacion              actividadnan economico
                                                      na gastonan di gasolin.
                                                      Desde 2008, gobierno ta       desproporcional entre          y cuponan di trabao
                                                      haya aproximadamente
                                                      cada aña 58 miyon florin      diferente       trahador.      duradero y bon paga a
                                                      na impuesto riba gasolin
                                                      y 21 miyon florin na          Consecuencia di esaki lo       wordo desaroya na pariba
                                                      impuesto riba vehiculo.
               ANUNCIO/BLBA/195/15                    Awor si gobierno kier         ta esnan cu ta biba leu        di brug, pariba di brug a
                                                      elimina e impuesto riba
Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia cu a base    vehiculo y introduci un       di nan trabao lo busca         haya mas emigracion,
di articulo 1                                         ‘bestemmingsbelasting’
inciso 2 di “Arbeidsvredebesluit111” cu a ricibi e    banda di e impuesto riba      un forma pa biba mas           mas desempleo, mas
siguiente peticion                                    gasolin, anto esaki lo
pa tene un Referendum bou di e empleadonan di e       significa cu e impuesto       cerca di nan trabao. E         criminalidad y awor tambe
empresa menciona                                      riba gasolin lo bira 96.64
aki bou.                                              envez di e actual 71.40       emigracion di e clase          un discriminacion fiscal.
                                                      florin. Pero ta aki ta
Nomber peticionario: Sindicato di Trahadornan di      unda e problemanan lo         trahador di pariba di          E medida nobo aki, ta un
Aruba (STA).                                          cuminsa pa esnan di
Nomber empresa: “Frasa International Trading          menos recurso, cu tambe       brug, cu ta pasando pa         otro un otro ehempel di
n.v.”                                                 probablemente no tin un
                                                      vehiculo moderno y cu ta      hopi aña caba, lo acelera.     mal planificacion y falta di
Ta pidi atencion ariba e posibilidad pa sindicatonan  biba leu di nan trabao. E
interesa pa dentro                                    tabel adhunto ta mustra       Consecuencia di esaki lo       vision. Den casi 30 aña di
di 14 dia despues di publicacion di e anuncio aki,    ki efecto mensual esaki lo
trece nan deseo pa                                    trece pa e famia.             ta mas cas y negoshinan        Status Aparte nos sistema
participa na dicho Referendum na conocemento di       Tabel: Aumento di e
Mediador.                                             gastonan mensual pa           bashi na pariba di brug        democratico solamente
                                                      gasolin
Oranjestad, 22 di juli 2015                                                         y un scarsedad di cas y        a privilegia un grupito,

Mediador di Gobierno                                                                schoolnan na pabao di          causa un division den e
Anselmo Pontilius
                                                                                    brug. Na final ta hendenan     pueblo, crea problemanan

                                                                                    di un edad avanza so lo        socioeconomico grandi

                                                                                    keda biba na pariba di         pa futuro generacionnan,

                                                                                    brug.                          caba cu e refineria,

                                                                                    Tambe e forza di compra        perfecciona e sistema

                                                                                    lo wordo reduci mas,           di ‘cheap labor’,

                                                                                    djis pasobra un gobierno       silenciosamente      y

                                                                                    tabata kier un otro ‘Olifante  gradualmente ta haci

                                                                                    Blanco’, manera e ‘Green       esnan cu a nace riba e

                                                                                    Corridor’ pa pronkia           isla aki un minoria y awor

                                                                                    internacional cu’ne. Cu        discriminacion fiscal ta

                                                                                    e pueblo no por pague          haci su entrada.

                                                                                    y cu e gobierno ta sigui       Tempo a yega pa bisa

                                                                                    crea hopi problemanan          ‘The show is over’!

                                                                                    socio - economico pa e         ABO ta ARUBA y ARUBA

                                                                                    futuro generacionnan,          ta ABO! (www.aboaruba.

                                                                                    no ta importa nos              org, aboaruba@hotmail.

                                                                                    gobernantenan.  E              com)

                                                                                    introduccion di e
   1   2   3   4   5   6   7   8   9