Page 22 - BDA10FEB2015
P. 22

A22

 REINODiamars 10 Februari 2015

Minister di Corsou ta kere cu

      Ley di Petroli lo ta den parlamento na april awor

WILLEMSTAD – “Gobi-             clave, ki dia e ley menciona ta  estudionan cu companianan       ta firma contract cu ningun     explotacion di petroli, ta loke
erno di Corsou ta spera,        yega parlamento.                 y instancianan internacional    compania pa exploracion y       e minister presidente a bisa
cu e Ley di Petroli lo ta        Manera ta conoshi, prome        a haci cu tin gas den awanan                                    enfaticamente.
den parlamento na april         minister Ivar Asjes a indica,    di Corsou. Esey ta e caso por                                   Por cierto cu e mandatario a
binidero pa tratamento.         cu gobierno no ta bay haci       ehempel cu e instituto TNO,                                     denuncia, cu e tin e impre-
Gobierno ke haci pura cu        nada, tanten e ley no ta na      e organisacion Hulandes cu                                      sion cu ta poniendo trapa pa
e ley aki, considerando         vigor.                           ta haci investigacion cienti-                                   e ley aki yega parlamento pa
cu e ley ta esencial pa tur     “Ta bon pa bisa mesora cu        fico den tipo di casonan asina                                  caba.El a anuncia, cu e ta bay
actividad cu mester tuma        ningun actividad di explora-     aki.                                                            papia cu Raad van Advies pa e
luga den e esfera di ex-        cion y explotacion di petroli    “Hustamente esey ta e mo-                                       formula su conseho mas lihe
ploracion y explotacion         den awanan rondo di nos          tibo cu gobierno ta sigui cana                                  posibel riba e ley aki.
di petroli”, asina prome        isla no por tuma luga prome      e caminda legal pa investiga                                    Durante e conferencia di
minister Ivar Asjes a in-       cu parlamento aproba e ley       e posibilidad di recursonan                                     prensa semanal reciente-
forma.                          concerni, e asina yama Pe-       natural bou di nos suela”,                                      mente, e mandatario a bisa cu
Durante tratamento di e tema    troleumlandsverordening”, e      prome minister Ivar Asjes a                                     considerando e tramitenan
exploracion y explotacion di    prome minister a enfatisa.       anuncia.                                                        cu mester tuma luga ainda,
petroli, tabatin varios parla-  Prome minister Ivar Asjes        Tanten e ley aki no ser                                         e ta calcula cu pa april awor,
mentario cu a haci e pregunta   a anuncia recientemente cu       aproba den parlamento, no                                       e ley lo yega parlamento pa
                                tin tur indicacion, a base di                                                                    tratamento. q

                                Ex prome minister Sarah Wescot-Williams:

                                “Minister Plasterk a dal St. Maarten
                                                                 un bofta den cara!”

WILLEMSTAD - Haci-              minister pa Relacion den Re-     bini. Si nan no bay di acuer-   Relacion den Reino a mus-       momento a laga parce como
endo uzo di articulo 51 di      ino Ronald Plasterk cu Hu-       do, Hulanda lo impone esaki,    tra su cara berdadero. Ami      sigura cu si St. Maarten pre-
Statuut pa atende cu inte-      landa ta bay mete cu solucion    segun e minister Hulandes.      ta di opinion cu nada cu go-    senta un bon plan, esey lo
gridad na St. Maarten ta        di e problema di integridad      Sarah Wescot-Williams,          bierno di St. Maarten a haci    evita cu ta tuma un medida di
un bofta den cara di gobi-      na St. Maarten.                  kende awendia ta parlamen-      pa atende y soluciona e prob-   supervision Hulandes.
erno di St. Maarten y den       Plasterk a anuncia cu ta bin     tario, den un reaccion riba     lemanan di integridad cu ta     E punto no ta asunto cu nos
cara di St. Maarten mes.        un comision cu, indepen-         esaki a bisa cu e loke Hulanda  enfrentando, no a haci dife-    tin miedo di un medida di su-
Dje forma aki, ex prome         diente di gobernacion di St.     ke haci, ta bay totalmente      rencia pa minister Plasterk     pervision di Hulanda. E pre-
minister di St. Maarten Sar-    Maarten ta bay investiga e       contra principionan di de-      y su coleganan den gabinete     gunta mester ta: St. Maarten
ah Wescot-Williams a reac-      diferente casonan di viola-      cencia y respet pa e isla.      di Hulanda. Nada a kita nan     mes no tin hende cu por guia
ciona den un comunicado         cion di integridad cu tabatin    “Lagando representantenan       intencion di impone un me-      e proceso aki pa un bon final?
di prensa, riba e anuncio di    den gobernacion di e isla.       di pueblo un banda, no ta e     dida di supervision halto riba  E ex mandatario a puntra.
                                Cu e comision ta bin ta un       manera pa garantisa solucion    St. Maarten, paso ta esey ta    Falta di integridad no ta cos
                                hecho sigur, solamente mes-      duradero pa e problemanan       articulo 51”, di acuerdo cu e   cu ta surgi den un dia: un so-
                                ter weita ainda e manera con,    cu St. Maarten ta confrontan-   ex prome minister dje isla.     lucion pa e problema aki bo
                                segun Plasterk.                  do.                             Ta hopi tempo caba, asina e     no ta haya tampoco bo no
                                Plasterk a bisa cu e ta spera    Despues di a tene gobierno      ta sigui bisa, gobierno di Hu-  ta logra di nochi pa mainta,
                                cu gobierno di St. Maarten ta    di St. Maarten na liña pa un    landa a bin ta menasa cu un     asina Sarah Wescot-Williams
                                bay di acuerdo pa e comision     tempo, minister Hulandes pa     medida asina aki.               a finalisa su reaccion. q
                                                                                                 Gobierno Hulandes dado

Habitantenan di Piscaderaweg
      cu protesta den caya

WILLEMSTAD – Habi-              Balborda a anuncia cu e caya     pone un fin na e coremento      cu por tin consecuencia fatal.  Palabra ta na instancianan
tantenan di Piscaderaweg        lo bay haya drempel. “Nos ta     duro di auto den e caya ariba   Partido Frente Obrero ta        concerni pa pone tension
no ta bay tras di promesa,      contento cu e anuncio, pero      menciona. Caya Bacator ta       aplaudi y sostene e campaña     na e situacion presenta y ta
pero kier mira accion con-      nos no ta bay sinta warda riba   un caya caminda tin hopi cas    di informacion di gobierno      spera cu riba termino cortico
creto den nan caya.             promesa. Nos ta kere ora cu      y mucha ta biba.                di Corsou, pero mester haci     atende e situacion den Caya
Nan a protesta hopi den ul-     realmente cumpli”, asina un      Vehiculonan ta core cu velo-    mas pa preveni desgracia.       Bacator. q
timo añanan sin masha pro-      di e habitantenan a bisa.        cidad hopi halto den e caya
greso. Porfin ta parce cu tin   Nan a pone diferente borchi      aki y ta teme cu un ora pa
cierto movecion, aunke cu       pa protesta contra e situacion   otro desgracia tuma luga.
mester a warda un caso fatal    cu tin awor aki den e caya aki.  Partido Frente Obrero a con-
tuma luga prome. Na cum-        Otro barionan tambe ta rec-      stata cu den apenas 1 luna di
insamento di aña auto a dal     lamando mas y mas. E siman       aña, ya caba tin dos victima
un mucha di 3 aña mata den      aki Frente Obrero a pidi ten-    den trafico y cada uno cu bin
e caya. Habitantenan a blokia   sion pa e situacion den Caya     acerca, ta uno di mas. Partido
caya y a dicidi cu nan ta war-  Bacator, Mahuma. Bisiñan-        Frente Obrero ta spera cu
da.                             an a acerca Frente Obrero        instancianan concerni tuma
E siman aki den un reunion      pa mustra y hala tension di      nota y atende e situacion, pa
di parlamento, minister Earl    autoridadnan competente, pa      asina evita cualkier desgracia
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27