Page 19 - ARUBA BANK

LocAL Diaranson 15 november 2017
A15

Expedicion arkeologico ta inclui dos sitio no accesibel pa publico

portante conscientisa publico di Aruba cu si-
tionan arkeologico tambe ta monumentonan
cu tambe mester di nan proteccion.”
Nan ta e prome monumentonan di nos isla
y debi cu nan mester di nan proteccion,
MANA conhuntamente cu Stichting Monu-
mentenfonds ta trahando hunto riba tereno
di conscientisacion entre otro cu e expedicion
arkeologico aki.
ORANJESTAD - Pa di cuater aña con- E recorido lo tuma luga den e area di Parade-
secutivo Museo Arkeologico Nacio- ra, Tanki Leendert y Santa Cruz. Segun sra.
nal Aruba (MANA) hunto cu Stichting Wever loke ta haci e expedicion aki hopi unico
Monumentenfonds ta organisando un ta cu nan a haya permiso pa bay cu e partici-
expedicion arkeologico pa tur hende pantenan na dos sitio arkeologico cu normal-
interesa den historia di nos antepasa- mente no ta accesibel pa publico, pasobra nan
donan. E expedicion aki lo tuma luga di- ta riba un tereno priva. El a gradici e coopera-
adomingo 26 di november unda lo tin tur cion di sr. Schoonen y na Stichting Eliezer cu
facilidad entre nan transporte gratis pa a permiti pa e participante por bishita e sitio
bishita e sitionan di interes arkeologico, arkeologico aki.
algun di nan no accesibel regularmente
pa publico. Otro sitio arkeologico cu ta inclui den e expe-
dicion aki ta St. Cruz 35, unda investigacion
Mircla Navas di Stichting Monumentenfonds a wordo haci cu un balor historico grandi pa
ta bisa cu e biaha aki e expedicion no a tuma nos isla.
luga riba luna di september pasa cu ta luna
di monumento, sino cu e biaha aki nan kier Na cada sitio lo tin expertonan den arkeologia
haci algo diferente mas den ambiente di fin di presente cu por duna un bista unico tocante e
aña. Ta asina cu diadomingo 26 di september sitio specifico. E recorido lo cuminsa na MFA
entre 10’or di mainta pa 2’or atardi nan ta bay Paradera unda e participantenan por haci uzo
cuminsa e actividad aki na MFA Paradera den di e stacionamento y haci uzo di e busnan cu
un ambiente di fin di aña. De Palm Tour a pone na nan servicio total-
Esaki lo encera un bishita na e actividad di mente gratis. Cada bus tin capacidad pa 40
Monumentenfonds di Fiesta di Cunucu. pasahero. P’esey nan ta pidi pa tur interesa
registra prome tumando contacto cu MANA.
Sra. Navas ta bisa cu e proyecto aki ta uno
cu banda di djis duna informacion, e ta un Registracion
proyecto pa trece conscientisacion y educa- Tambe esunnan cu ta prefera di haci e recorido
cion tocante nos sitionan arkeologico como cu nan propio transporte libremente nan por
tambe monumentonan di Aruba. pasa busca un mapa na MANA of tambe nan
por sigui un di e busnan riba e dia ey. El a laga
Conscientisacion sa cu e cuponan riba e busnan ta limita. P’esey
Margarita Wever di MANA a bisa cu e activi- ta importante pa esunnan interesa di participa
dad aki ta uno pa grandi y chikito unda nan ta tuma contacto cu MANA na tel. 582-8979 pa
duna informacion hopi valioso di e sitionan registra y asina sigura nan cupo(nan). Bo por
arkeologico cu nan ta bay bishita. “Hopi im- registra bo famia of grupo di amigonan.

Advertorial
Diadomingo awo Sinterklaas y Pietnan ta yega Aruba

ORANJESTAD - Sinterklaas y su lo tin e brommernan di Harley Da-
Pietnan ta yega diadomingo awo vidson pero tambe lo bay tin hopi
dia 19 di november y pa 10:00am Piet, kendenan lo parti mangel p’e
e barco lo drenta waf. Muchanan bon muchanan. Riba e ruta tambe ta
ta invita pa bin mira y yama Sin- bay tin Piet cu ta haci show y mucho
terklaas bon bini. mas.

Diadomingo mainta e barco lo mara Evento riba Plaza Betico Croes
na e Cruise Ship Terminal unda cu lo lo cuminsa 10:00am, mientras pa
bay tin un ceremonia pa yama Sin- 11:00am lo tin presentacion di canto
terklaas y Pietnan bon bini. Despues y baile di diferente grupo hubenil y
di e ceremonia nan ta sali for di e infantil. Tambe p’e muchanan por
gate nr. 1 cu ta cay net riba Weststraat sigui disfruta di e dia aki, lo tin kids
unda antes tabata Carlos & Charlie of corner cu dino jump, carrousel, pinta
ex Ritz bira na man drechi subi L.G. cara, tentnan di dushi cuminda y re-
Smith Blvd, pasa dilanti Royal Plaza fresco pa kita sed, cotton candy, pop-
sigui bay ariba ruta straight pasa di- corn y mucho mas.
lanti Talk of The Town pa termina na
Plaza Betico Croes. Mami y papi yega cu e muchanan
diadomingo awo.
Durante e ruta pa acompaña e parada