Page 16 - AHATA

A3
LOCAL Diahuebs 30 OctOber 2025
Minister Arthur Dowers ta brinda actualisacion di e proceso di

reintegracion di personanan indocumenta na Aruba

Minister di Husticia, pardon general. El a remarca
Integracion, Transporte cu e pardon ta aplica pa esnan
Publico y Energia, Arthur cu ta sali boluntariamente
Dowers, a comparti un durante e periodo di e
actualisacion importante trayecto di regularisacion y
tocante e proceso no lo ricibi un prohibicion
di reintegracion di pa bolbe drenta. Alabes el a
personanan cu ta biba na subraya cu e intencion no ta
Aruba sin documento. E pa sali y bolbe drenta pa keda
mandatario a presenta ilegal atrobe.
cifra y a elabora tocante
con e trayecto ta canando. Pa loke ta personanan cu a
ser deporta anteriormente, of
Minister Dowers a informa cu a bandona e isla despues
cu, te awor, un total di di un periodo largo como
20.979 peticion di permiso indocumenta, no ta ricibi
di trabou a ser registra pa e dispensacion. Sinembargo,
aña aki, un cifra cu ya ta pasa esnan cu a sali y ta aplicando
e total di 20 mil peticion cu den e periodo aki, por bolbe
a ser presenta durante e aña y drenta den un proceso di
pasa. Segun e mandatario, e permiso legal pa 2026, si nan
aumento ta refleha un interes e persona tin un dunador di Minister Dowers a reconoce forma inhusto. El a splica cumpli cu tur rekisito.
mas grandi den e proceso di trabou. cu, den principio, tabatin cu e grupo di persona aki ta
regularisacion y e esfuerso di persona cu tabata critico riba e traha na diferente sector, por Contestando pregunta di
diferente instancia pa duna Minister Dowers a enfatisa cu proceso. Segun e mandatario, ehempel construccion, cu ta miembro di prensa tocante
mas claridad y acceso na e oportunidad pa personanan hopi di nan ta personanan cu emplea indocumentadonan e situacion na Censo na
informacion. indocumenta regularisa nan a traha hopi aña den mercado y por hasta traha 20 cas, sin unda cu tin persona cu ya
situacion ta disponibel te fin laboral sin permiso y a crea un paga belasting ni contribui na tin permiso, pero no a logra
Den cuadro di e programa di aña solamente. Despues sistema paralelo den sociedad. desaroyo di e pais. registra na Censo. Minister
di reintegracion, mas o di esey, no lo tin ningun El a splica cu tin hende cu a Dowers a splica cu gobierno
menos cinco mil persona posibilidad pa aplica of haya custumbra traha ilegalmente E mandatario a enfatisa cu e ta den dialogo cu e team di
cu anteriormente tabata dispensacion. y logra gana suficiente placa regularisacion ta beneficioso Censo pa amplia e capacidad
indocumenta ya a logra drenta pa mantene nan famia. Pero pa tur banda: pa trahado, tecnico y humano. El a indica
e trayecto pa haya un permiso “Ta haci un yamado na tur el a remarca cu aworaki ta pa dunador di trabou y pa e cu e demanda a crece, y no
di trabou y un estadia legal persona cu ta trahando na e momento pa sali di esey y pais. “Tin tambe un grupo por a ser resolve di un dia pa
den pais. Minister Dowers pais Aruba na e momentonan drenta un trayecto regular. di hende cu ta bisa cu nan otro, pero ta den dialogo pa
a indica cu e cantidad di aki di forma iregular of si tin ta kinan pero no tin ningun busca un solucion.
persona cu ta participa den un persona cu ta sin permiso, El a menciona cu den proteccion, no tin seguro
e programa ta mustra cu tin pa haci uso di e oportunidad e comunidad tabatin ni cuido medico. Aworaki Pa loke ta trata DIMAS,
un grupo cu tin deseo di aki. ” e minister a bisa. situacionnan cu por ser si bo drenta e trayecto legal minister Dowers a menciona
regularisa nan situacion y considera preocupante, como bo ta contribui un dado cu gobierno ta den dialogo
forma parte di e sistema legal. Na e momento di e por ehempel, e aparicion di momento y e problema ey ta cu DIMAS pa amplia e
actualisacion, 859 persona sin un ‘underground banking parcialmente soluciona,” el a posibilidad di crea un servicio
Di otro banda tin esnan cu dunador di trabou a registra system’, caminda persona ta agrega. di atencion y informacion pa
tin un tempo largo como pa e proceso di permiso di fia placa na otro indocumenta, clientenan cu e meta pa amplia
indocumentado na Aruba un aña, pero solamente 395 ta cobra interes halto, y hasta Minister Dowers a referi e acceso na informacion pa
cu no ta haci uso di e a cumpli cu tur rekisito pa ta termina den corte pa tambe na un grupo asina tur hende cu tin duda
oportunidad pa motibo cu un peticion di permiso. “Tin resolve disputa. vulnerabel, esta mucha y por haya respuesta claro y
nan no por a haya dunador dos luna mas pa aplica, pero famia cu ta biba na e isla, pero rapido.
di trabou na comienso, pero mi kier insisti: no warda Minister Dowers a menciona ta keda indocumenta. El a
aworaki tin e posbilidad pa te ultimo momento,”el a cu tambe tin un grupo di indica cu aunke e muchanan El a indica cu un team di
haci uso di un peticion sin cu enfatisa. persona cu ta competi di drenta e sistema di educacion, trahado ta actualmente activo
nan no por drenta e sistema den DIMAS, y nan ta duna un
di cuido y asina ta mira tambe bon servicio. Aunke tin algun
cu muchanan ta crece sin e keho ta bin dilanti, cual el a
proteccion suficiente y cu sigura nan ta respeta y alabes
risiconan hopi grandi. ta analisa esaki y ta papia cu
e director pa wak si ta trata
Na mesun momento el di un asunto structural of un
adverti cu despues cu e incidente isola.
periodo di reintegracion
caba, e sistema di control lo Por ultimo minister Dowers
bira mas estricto. El a enfatisa a recorda tur persona
cu lo tin mas atencion no indocumenta na e isla cu
solamente pa personanan cu tin e deseo di drenta e
ta keda ilegal, pero tambe mercado laboral y contribui
pa e hendenan cu ta facilita na desaroyo di e pais, cu e
of ta yuda nan pa traha e proceso di reintegracion
ilegalmente. ta caba na fin di december.
Alabes el a indica cu esaki no
E mandatario a aclaria cu e e ta nifica cu e persona mester
trayecto di regularisacion no haya su permiso prome cu 31
ta inclui persona cu a drenta di december, e persona mester
e pais den forma clandestino aplica cu 31 di december pa
y no por aplica e proceso por drenta den e trayecto di
normal, a menos cu nan sali flexibilisacion aki.
y drenta den cuadro di e