Page 2 - ARUBA BANK

A11
opinion Diaranson 17 Januari 2018

Robert Arends:
‘Sugerencianan pa departamento di impuesto’

1.Como aparentemente ke banco, en bes di laga e paga- 3. Studia e posibilidad pa asina na DDI y separa e parti pago di DDI.
facilita trabao y no ke ricibi do di belasting paga e bank- habri cuenta coriente cu tur administrativo for di e sector 6. Bin cu un modelo di un
placa cash ora paga na Depar- kosten ora paga belasting via pagado di belasting di moda cu ta cobra. Asina DDI lo por standaard jaaropgaaf pa tur
tamento di Impuesto (DDI) banconan. cu un pagado di belasting por tin miho bista riba esunnan doñonan di trabao/banconan/
ta bon pa haci estudio di e po- 2. Pa logra cobra placanan di pone placa riba e cuenta (en cu ta mal pagado di belasting etc. riba cual ta specifica/in-
sibilidad pa DDI paga e cos- belasting den un paga mas bes di na banco) for di cual di moda cu por tuma medi- dica unda riba e aangiftebiljet
tonan cu banconan ta cobra e lihe , lo ta bon pa pensa OF DDI por deduci tur pago di danan special contra nan. di inkomstenbelasting mester
pagado di belasting ora paga di duna un rebaho ora paga belasting cu presenta. 5. Busca un moda pa manda yena cada suma di placa pa
belasting via banco. belasting den un paga OF 4. Si DDI no tin ainda un sec- bewijs van betaling pa tur be- DDI. Lo por pone e modelo
Pensa si no por yega cu ban- di cobra algo extra (pa e tra- tor encarga exclusivamente lasting cu wordo paga; awor o modelonan tambe online
conan na un prijs special cu baonan administrativo ) ora cu cobramento di tur sorto aki ta paga por ehempel ink- pa tur hende por sa miho
DDI ta paga banconan pa paga debe di belasting den di impuesto , studia e posi- omstenbelasting via banco con pa yena e aangiftebiljet di
cada pago di belasting via diferente termino. bilidad pa introduci un sector pero no ta ricibi un prueba di inkomstenbelasting .

‘Nos mester ta bos di bestia pasobra nan no por expresa nan dolor’

Continuacion di Pagina 2 halto. Segun sr. Prins e per- Scan bestia na Kill Cage na Aruba. E ta haya cu hopi un scanner unda lo por de-
sona cu ta haci e trabou aki no E fundacion bou cual Cri- biaha hende ta pensa di ster- termina si e cacho ta di caya
No tin otro persona pa ta un hende cu ta disfruta di jojo Trappers ta resorta ta ilisa e bestia femenino so, of si e tin doño, pasobra esaki
haci e trabou e trabou. “Mi mes a yega di bogando pa basta tempo pa mientras cu mester percura ta algo cu lo por scapa hopi
Durante e manifestacion wak e ta yora ora e tin cu haci conscientisa pueblo di Aruba pa tur bestia wordo sterilisa. bestia di wordo mata inhusta-
poco desorden a wordo crea su trabou.” Sr. Prins ta haya riba e importancia di sterilisa E fundacion te hasta ta con- mente. Es mas, segun Crijojo
aunke nunca a escala cu vio- cu aunke e causa di e mani- nan mascotanan. Sra. Kock tribui di nan banda di manera Trappers tin hopi mascota na
lencia pasobra cierto perso- festacion ta uno bon, mester ta haya cu ainda mester bin financiero pa percura cu mas Aruba cu ta wordo venena pa
nanan no tabata di acuerdo percura pa haya informacion par di cambio den e men- hopi cacho y pushi riba nos malo. “Nos mes como bol-
cu otro y emocionnan a bay corecto. talidad pa loke ta trata bestia isla wordo sterilisa. Nan ta untario a pasa awe cu e scan-
bay asina leu pa ora sterilisa ner y nos a haya un cacho cu
un bestia y nan nota cu ta un persona a laga akinan. Nos
haci falta di cierto vacunanan a saca e cacho y djey a pun-
of medicina, e fundacion ta tra e persona cu a lag’e dicon
paga esaki di biaha. “Esaki ta a laga e bestia akinan. E di
pa percura pa nos inversion cu e cacho di e bisiña tabata
wordo sigura, pasobra si e un molester pa su galiñanan.
mascota no tin tur cos den Esaki ta e tipo di situacionnan
orden tanto bal nos sterilis’e cu nos kier stop.”
y e tin heartworm cual lo tin
chens grandi di mat’e.” Segun sra. Kock a papia cu
e minister pa asina trece e
Pero e cambio cu lo mester scanner den Kill Cage. Esaki
trece pa e bestianan lo mester e minister a reacciona hopi
pasa di manera mas holistico, positivamente riba dje, segun
segun sra. Kock. El a splica sra. Kock. Pues e fundacion
nos cu mester trece cambi- lo spera cu nan plannan wor-
onan den e aspecto di educa- do tuma y si nan mes como
cion y conscientisacion, tanto fundacion mester contribui
como den Veterinaire Dienst di manera financiero of di
mes como den polis. Polis lo otro manera nan ta cla pa haci
mester duna boet pa ora bes- esaki.
tianan wordo maltrata, segun
sra. Kock. Casi na final di e manifesta-
cion nos a tende papia di po-
Fundacion cla pa contri- siblemente trece camaranan
bui di cualkier manera pa rond di e Kill Cage.
mehora situacion
E fundacion actualmente ta
bogando pa e Kill Cage haya