Page 26 - ARUBA BANK
P. 26

A25
                                                                            Anuncio di MoRTo Diaranson 17 Januari 2018














              Señor    ta  mi  wardador,                      Señor    ta  mi  wardador,                      The  LORD  is  my
              mi’n tin falta di nada,                         mi’n tin falta di nada,                         shepherd;  I  shall  not
              den  cunucu  di  yerba                          den  cunucu  di  yerba                          want. He maketh me
              berde E ta pone mi sosega.                      berde E ta pone mi sosega.                      to  lie  down  in  green
              E ta hiba mi na awa trankil,                    E ta hiba mi na awa trankil,                    pastures;  he  leadeth
              pa mi bolbe haya forza.                         pa mi bolbe haya forza.                         me  beside  the  still
              Salmo: 23.1                                     Salmo: 23.1                                     waters.  He  restoreth
                                                                                                              my  soul:  he  leadeth
              Nos ta anuncia fayecimen-                       Cu  pena  nos  ta  anuncia                      me  in  the  paths  of
              to cristianamente di:                           fayecimento di                                  righteousness  for  his
                                                                                                              name’s  sake.    Psalm
                 Sra.Anna Jacobs-Tromp                        mi casa, nos tata, welo,                        23
                                                              bisawelo, ruman y omo:
                      Mihor conoci como “Nana”                                                                With deep sympathy we announce the passing
                      *16-01-1930 - †14-01-2018                        Guillermo Emilio                       away of:
                                                                              Jacobs
              Na nomber di su:                                        *09-01-1930  -  †13-01-2018                      Minerva A. Stuart
              Esposo:       †Miguel Jacobs                                Ex posterij na Playa                              *July 22nd 1957
              Yiunan:                                                                                                      †January 11th 2018
              Benito y Filomena Jacobs-Gei
              Ciro y Jenique Jacobs-Heemstadt                 Na nomber di su:                                Left to mourn her loss are her:
              Maria y Walfrido Simileer-Jacobs
              †Clemente Jacobs                                Casa:                                           Daughter:
              Agatha Jacobs                                   Cecilia Jacobs-Gomes                            Tamara Angela
              Miguelito y Sixta Jacobs-Medina
              Franklin y Ina Jacobs-Kelly                     Yiunan:                                         Brothers:
              Elvira y Frank Kelly-Jacobs                     Carmen y Gerard Louwers-Jacobs                  Ricardo Hunt and Gary Stuart
              Ruperto y Silvana Jacobs-Mercelina              Nelson y Marie Jacobs-Boekhoudt
                                                              Daniel y Marion Jacobs-Kan                      Father:
              Mescos cu yiu:                                                                                  Ralph Stuart and wife Esther Stuart
              Thomas y Jacky Figaroa-Figaroa                  Nietonan:
              Marselita Jacobs                                Danguillome Jacobs                              Families:
              Miguelangel Jacobs                              Krystle y Andrew Orozco                         Hodge, Brown, Stuart, Hunt, Angela, Stokes,
                                                              Marushka Jacobs y yiunan                        Bijlhout  and  all  other  families,  friends  and
              Nietonan:  Patricio,  Marse,  Hermenegildo,  Min-  Jaydeon Jacobs                               Neighbours too numerous to mention in Aru-
              guel,  Randy,  Ginho,  Susan,  Pamela,  Sharyla,   Daniel Jr. Jacobs                            ba, Curacao, Bonaire, St.Maarten, Holland and
              Elverson,  Emylaine,  Marianne,  Elgerou,  Mari-  Joshua P. Jacobs                              USA.
              elle, Valentino, Ismary, Sharissa, Clayton, Kyana,   Nelson Jr. Jacobs
              Thamianne, Thiandrick                                                                           Opportunity for condolences and cremation is
                                                              Bisanietonan:                                   on Thursday 18th  2018 followed by a memo-
              Bisanietonan:  Nikkaela,  Dwayne,  Ingiomar,  Kes-  Keighly Visser                              rial service at Aurora Funeral Home 2:00 pm
              mar,  Luviënguel,  Marcos,  Elena,  Mateo,  Eliel,   Tommy Visser                               to 4:00 in the afternoon.
              Tiara, D’Evangelly, D’Jwean, †Angelly, Zazrielle,
              Zachary,  Lean,  Naise  Ling,  Christopher,  Richi-  Rumannan:                                  We request kindly to be dressed in color and
              enne,  Zyxienne,  Zyviënne,  Leah-Marie,  Jury-  Reineta Jacobs y famia                         not  black  or  any  dark  clothes,  preferably  in
              Anne, Jayrick                                   Cladys Jacobs y famia                           Pink.
              Ruman:                                          Cuñanan y swa:                                  We apologize if during our grief we forgot to
              Sra. vda. Elisabeth Jacobs-Tromp y famia        Thea, Sonia y Dudu Gomes                        mention any family or friends.

              Cuñanan:                                        Su ex suegra:
              Vda. Maria Tromp-Jacobs y famia                 Mary Stamper
              Vda. Rosa Kelly-Jacobs y famia
                                                              Subrino  y  subrinanan,  prima  y  primonan,  ex
              Demas  famia:  Jacobs,  Tromp,  Gei,  Heemstadt,   coleganan di Postkantoor
              Simileer, Doelmalik, Medina, Roeper, Kelly, Figa-
              roa, Loefstop, Dania, Christiaans, De Cuba, Giel,   Famia:  Jacobs,  Gomes,  Granados,  Louwers,
              Ras, Franken, Farro, Winterdaal, Ridderstaat, Rid-  Boekhoudt, Kan, Stamper, Geerman, Orozco,   “Bou  di  alanan  di  Dios  mi  ta
              derstap                                         Visser,  Vrolijk,  Boezem,  Libier,  Croes,  Odu-  sigur” Abo ku ta biba bou di am-
                                                              ber,  Vos,  Riley,  Werleman,  Poei,  Rodriguez,   paro di Altisimo, ta hospedá den
              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma   Salamatin,  Trimon,  Martinez,  De  Cuba,  ‘T   sombra  di  Dios  Omnipotente,
              lugar  diasabra  20  di  januari  2018  na  misa  Santa   Mannetje,  Gomez,  de  Freitas,  Kock  y  demás   bisa Señor:
              Anna pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana   famia na Aruba, Curacao, Hulanda y Colombia  “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
              catolico na Noord. E restonan mortal di nos defun-                                              pone mi konfiansa”
              to stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.  Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 17 di   Salmo 91:1-2
                                                              januari 2018 pa 4’or di atardi na misa Sta. Anna
              Nos disculpa si nos por a lubida algún miembro   y después lo sali pa Santana catolico na Noord.      Aurelina Arias Mercedes
              di famia.                                       E restonan lo ta reposa for di 2’or di merdia den      Mihor conoci como “Fidelina”
                                                              misa.                                                    *23-03-1945 - †12-01-2018
              Despues di entiero nos no por ricibi bishita di con-
              dolencia na cas
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31