Page 23 - ATA NOV 12
P. 23
A2
LOCALDiahuebs 12 November 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y acompaña cu humedad. do di direccion oost noor-
Parcialmente nubia cu chens modera te fresco; forsa 4 Esaki lo mantene she- doost cu haltura di 5 te 8
pa algun yobidanan isola. te 5 ( 28 te 37 km/ora, 15 lo parcialmente nubia y pia.
Temperatura maximo 33 te 20 nudo ). tambe tin chens pa algun Temperatura di superficie
grado Celsius y temperatura yobidanan isola. di lama 29 grado Celsius.
minimo 28 grado Celsius. Ocasionalmente rafaga Prospecto di tempo pa e
Solo ta sali 06:37 am y ta baha te fresco y fuerte; forsa 5 Biento ta keda fresco y siman:
06:11 pm. te 7 ( 31 te 56 km/ora, 17 ta rafaga ocasionalmente Parcialmente te leve-
Biento: te 30 nudo ).’ te fuerte pa e resto di mente nubia cu algun yo-
siman . bidanan isola posibel.
Situacion general: Biento ta keda fresco y ta raf-
Condicion di lama: aga ocasionalmente te fuerte.
Un ola tropical lo cru- Temperatura ta fluctua net
sa nos area riba diahuebs Olanan di lama ta binien- un tiki riba normal. q
Lionfish ta un menasa pa nos turismo y di piscamento
Operadonan di buceo mester contribui mas pa combati Lionfish
ORANJESTAD – Ayera coopera den esaki. Pa nan y cu fei dialuna ultimo e hen- Marine Park ta haci- E intencion di e campeonato
mainta, Biologo Marino pone un dia disponibel kier- denan por cuminsa registra e endo pa combati cu e aki ta esun di sigui promove
sr. Byron Boekhoudt di men un boto cu un team di cantidad di Lionsfish cu nan poblacion invasivo di esfuerso pa controla e po-
departamento di Santa sambuyado boluntario cu ta a coy, y e ta caba te dia 21 di Lionfish den nos rif- blacion di Lionfish invasivo
Rosa y afilia na fundacion tira Lionfish. El a laga sa cu november awor. nan. rond di nos isla.
Centro di Pesca Hadicu- honestamente nan ta sinti aña E di dos parti ta tuma luga “E fundacion un biaha E acogida pa participa ta gran-
rari a bisa cu nan ta trah- aden aña afo e piscadonan diadomingo 22 di november mas ta apoyando cu di, ya cu tur e sambuyado y
ando cu tur instancia pa y hobennan ta participa y caminda nan lo tin un even- e iniciativa pa atende piscado a cuminsa registra
combati e especie invasivo muchanan di scol ta mustra to di un dia so, unda nan ta cu e problematica di caba, ya cu e ta cay na liña
di Lionsfish. interes, pero operadonan di purba curasha team di buceo Lionfish”, sr. Rosa a tambe y e ta presente casi
“E ta un tarea di nos tur cu buceo ta keda un tiki atras. pa participa. Riba e dia ey na bisa. El a recorda cu tur caminda rond di nos isla.
ta stima nos lamanan, pasobra E ta haya cu di e forma aki beach di Hadicurari Centro na aña 2011, e funda- Sr. Perez a bisa cu e premi-
e Lionfish ta un menasa pa e compania of operador di di Pesca, lo bay tin e evento di cion Centro di Pesca onan ta hopi atractivo, ya cu
tanto nos industria turistico, buceo lo por demostra con premiacion pa 3’or di atardi. Hadicurari a haci un Centro di Pesca Hadicurari
pero tambe pa nos industria importante e rifnan y bida E dia ey tur esunnan presente prome esfuerso pa a pone casi 5 mil florin dis-
di piscamento”, el a declara. marino ta pa nan industria. por siña mas di Lionfish, y contraresta e presen- ponibel na premio pa stimula
Sr. Boekhoudt kier habri “Esey ta nan pan”, el a bisa. El tambe e publico por purba cia di e pisca depre- piscamento di Lionfish.
wowonan di tur hende, spe- a indica cu di e forma aki nan Lionfish cortesia di e partici- dador aki. Igualmente E persona cu ta participa in-
cialmente esun dedica na e nomber lo por resalta dia 22 pantenan. Tur presente lo por cu cooperacion cu dividualmente por trece pisca
actividad sambuyamento y di november den caso cu nan comproba pa nan mes con sa- gobierno, kiermen y tur lo conta den forma acu-
piscamento, ya cu si nos no team lo trece cantidad di Li- broso e Lionfish ta, segun sr. departamento Santa mulativo pa e premiacion.
ta cuida contra e Lionfish aki, onfish den cuadro di e com- Boekhoudt. Rosa a cuminsa un proceso Prome luga lo ricibi 750 flo-
poco tempo e piscanan cu petencia aki. Uni forsa contra Lionfish pa atende cu e problematica rin cash, sigui pa 500 y 250
tanto nos ta gusta pisca den Sr. Clifford Rosa di Funda- di Lionfish cu ta un menasa florin pa di dos y tres luga.
nos awanan y gusta come riba Campeonato cion Rancho, pero e biaha pa e poblacion di pisca na- Ademas ehemplar mas grandi
nos platonan crioyo, no lo Fei 2011 nan ta organisando aki bistiendo su pechi como tivo. El a bisa cu e fundacion y mas chikito, lo keda premia
t’ey mas. anualmente e Campeonato presidente nobo di fundacion Aruba Marine Park tambe ta- pa 250 florin cada uno. Pa e
Nacional di Lionfish pa stim- Centro di Pesca Hadicurari, batin un encargo specifico pa dama cu mas kilo tambe lo
Operadonan di buceo ula e piscamento di e sorto di a elogia e esfuerso creativo cu atende cu e Lionfish tambe. tin un premio di 250 florin.
El a haci un apelacion special pisca aki. E torneo aki ta con- tanto nan fundacion hunto “Na 2015 nos ta mira un bon Dia 22 di november lo tin un
na e operadonan di buceo pa sisti di dos parti: Un ta e parti cu Aruba Reef Care y Aruba colaboracion entre fundacion evento di un solo dia pa eki-
individual cu bo por participa Centro di Pesca Hadicurari, po. Aki e prome premio lo ta
Santa Rosa, Aruba Marine 1000 florin pa e team cu mas
Park y Aruba Reef Care, cual kilo, sigui pa 750 y 500 florin
hunto ta trahando aworaki pa pa dos y tercer luga. Lo tin un
otro torneo di Lionfish”, sr. premio 250 florin tambe pa
Rosa a bisa. e Lionfish mas grandi y mas
chikito. q
Acogida ta grandi
Di su banda, sr. Castro Perez
kende ta presidente di Aruba
Reef Care y Secretario y vice
presidente di fundacion Aru-
ba Marine Park a bisa cu e tres
fundacion menciona a haci
manera un “joint-venture”,
caminda Centro di Pesca
Hadicurari a contribui cu nan
grandemente hunto cu Santa
Rosa pa realisa a Campeonato
Nacional di Lionfish pa con-
tinua cu e campaña di consci-
entisa y purba di mengua e
poblacion di Lionfish.
El a laga sa cu tur isla di Ca-
ribe ta trahando duro pa con-
scientisa y purba di diferente
forma creativo pa tira of pisca
e Lionfish.
