Page 16 - HOH

A4 LOCAL
Diahuebs 1 Juli 2021

Informe Financiero AZV 2020

E informe financiero di E necesidad pa un contribu-
AZV ta bira un piesa di cion nacional tabata princi-
informacion crucial den palmente debi na e efectonan
e combersacionnan di di COVID-19 den e econo-
formacion di gobierno, mia local, locual por wordo
mirando cu implemen- traduci na un disminucion
tacion di e landspakket ta fuerte di ingresonan, y di otro
keda central pa e proximo banda e efectonan di CO-
gobernacion. Mientras lo VID-19 den e costo di salud,
mester implementa re- manera cortamento cu mes-
corte den gasto di AZV, e ter a wordo realisa y atraso
reporte ta duna bista di den e atencion.
e reduccion di gasto cu a
implementa caba, sigur COVID-19
informacion importante E situacion alrededor di CO-
den e negociacionnan den VID-19 ta ricibi e mayor
proximo dianan. atencion y ta wordo moni-
torea di cerca. E fondo AZV
Den aña 2020, e organismo y e sector salud no a scapa di
di ehecucion di AZV a en- esaki ainda y a keda signifi-
frenta desafionan grandi di cantemente afecta pa e crisis
likides. Esaki tabata tema di di corona. Pa por enfrenta e
discusion entre e conseho di crisis, pais Aruba a yega na
administracion, e directiva, acuerdonan cu Hulanda pa cu 21.5 miyon florin, of 4.6%
Directie Financien y minis- ricibi apoyo financiero. E Cifranan financiero clave Den resumen, e cifranan fi- den comparacion cu e presu-
ter Turismo, Salud Publico y implementacion di e condi- durante añanan nanciero di tabel 1 ta mustra puesto y aumento di 4.9 mi-
Deporte. cionnan poni pa Hulanda, E cantidad di aseguradonan cu tin un crecemento den e yon of 1.1% na 2019. Manera
hunto cu e pandemia, a causa ta un factor importante cu costo di AZV durante varios por wordo mira den tabel 2
Danki na un bon consulta un confusion den e sector di tin hopi influencia den e aña. Esaki ta un resultado di costo general di salud, tin
y un bon coordinacion di e salud. gastonan di e sector medico. positivo mirando e expansion un desviacion significante
fluho di caha, pagonan a wor- Manera e cifranan den tabel di e paketenan, e crecemento den diferente parti den com-
do realisa. E falta di likides a Na momento cu implementa 1 ta mustra , e crecemento ta di e poblacion, e aumento di paracion cu e presupuesto di
keda resolvi na final di 2020. e condicionnan relevante den relativamente constante, al- personanan di tercera edad y e aña anterior. Esaki ta referi
Di acuerdo cu e informe di e Landspakket, e conseho di rededor di 1% pa 2% pa aña. e crecemento observabel di e particularmente na e costo di
e conseho di administra- administracion no ta premira Pa 2020 tin un reduccion di costo di atencion medico in- opname y enfermeria, Im-
cion, aña 2020 a termina cu awanan mas trankil pa 2021. 1.7% den aseguradonan. E ternacionalmente. San, costo di atencion den
un contribucion nacional di Solidaridad den cualkier for- proporcion personanan 65+ extranjero y costo adicional
aproximadamente 99.7 mi- ma ta indispensabel den 2021 a aumenta di 15% pa 16.1% Costo general di salud pa COVID-19.
yon florin. pa permiti paz regresa. di e total di aseguradonan. E costo di sector salud a baha

Miguel Mansur lider di partido Accion21

Mi ta considera cu awe ta un dia scur pa democracia

Miguel Mansur, lider di partido Ac-
cion21 tambe tabata un di e person-
anan presente den e reunion di Hoofd-
stembureau Aruba cu diferente miem-
bronan di partidonan politico na unda
el a sigura cu esey ta un demostracion
cu Aruba mester di un renobacion di
leynan.
Asina mes, el a señala cu el a sali desapunta
di e reunion “mi ta kere cu un re-conteo no
solamente lo duna mas confiansa na e re-
sultado” tabatin inconsistencia manera el a
sigura “mi ta considera cu awe ta un dia scur
pa democracia y mi no ta comprende pakico
un re-conteo cu lo trece mas siguridad den
resultado di eleccion no ta tumando luga”.
Esaki ta un demostracion di modernisa nos
leynan y renoba nos pais, mi ta kere esey ta
loke votadonan a conclui dia 25 di juni”,
Mansur a declara.
Tocante si digitalisacion di e proceso di vo-
tacion por trece mas duda, Mansur a expre-
sa cu si mester digitalisa e proceso esey lo a
mester tuma luga hopi tempo pasa, e ley-
nan electoral no a cambia y esey ta e prome
stap pa digitalisacion sigur di e conteo y
nos a wak cu desde cu gobierno a cay ni
un reunion publico di parlamento a wordo
yama, dus realmente tin un obstruccion di
nos procesonan democratico sosodiendo”,
Mansur a finalisa.