Page 60 - ARUBA BANK
P. 60

A24     OBITUARIO
                       Diamars 12 Juni 2018










                                Precioso den bista di Señor                              Señor ta                              Bendishoná sea SEÑOR: El a
                                ta e morto di Su santonan.                         mi wardador, mi’n tin                       skucha mi súplika nan duru.
                                      Salmo 116:15                                     falta di nada                              SEÑOR ta mi forsa, mi
                                  Duna gradicimento na                             den cunucu di yerbe                          escudo: mi kurason tin fe
                                                                                    berde eta ponemi
                                 Señor, pasobra E ta bon;                                sosega,                                den DJE. Anto mi a haña
                                                                                                                                 yudansa, mi kurason ta
                                pasobra Su misericordia ta                          eta hiba mi na awa                         hubilái mi ta gradisiÉ den mi
                                       pa Semper.                                        trankil pa                               kantika. Salmo 28: 6-7
                                       Salmo 118:1                                 mi bolbe haña forza.
                                                                                        Salmo 23.                 Gradesido pa tur loke ela nifika pa nos
                                                                                                               durante su bida. Su bondat ta graba den nos
                                                                                                               kurason i tur e bunita rekuerdo nan lo keda ku
                   Nos ta participa cu a bay cerca Señor       Ignacio Maximino van der Biezen                   nos pa semper. Ku profundo tristesa, pero
                 Vda. Ofelia Olinda Oduber-Maduro                Mihor conoci como “Chomon” of “Dudu”          conforme ku boluntad di Dios nos ta anunsia
                        *12-01-1924  - †09-06-2018                      *31-07-1937 - +07-06-2018                     fayesimentu di nos estimada:
                          Vda. di Cleto Oduber                            (Ex empleado di WEB)
               Na nomber di su:                                Na nomber di su esposa :                        Claudette Indira Martijn-Reed
               Yiunan: Mercedes (Enny) Odreman-Oduber          Adriana van der Biezen-Boekhoudt                         *28-10-1954 – †07-06-2018
                      Adelita y Jossy Gomez-Oduber             Yiunan : Tom van der Biezen
                                                                              Arlinda van der Biezen
               Arturo (Arie) y Mireila Oduber-Lopez                            Vivian van der Biezen & Elvis Trimon  Na nomber di su:
               Milta y Efraim Angela-Oduber                                   Derwin & Maritza van der Biezen  Kasa:         Rodulfo (Dufi) Martijn
               Imelda y Peter Hooft-Oduber (Hulanda)                          Rene & Zulaika van der Biezen   Yunan:         Daniëlla Martijn
               Ludwina Oduber y famia                                         Frederick van der Biezen                       Cynthia Martijn
                                                                              Jasmine van der Biezen
               Jimmy y Margarita Oduber-Albildo                Nieto(a)nan:
               Nietonan:     Eileen,   Marcelle,   Holldrid,   Celina Loefstop & Orlando Cecilia,             Nietunan:      Jayden Martijn
               Joanne, Gilmar, Melitza, Geraldine              Cynthia Loefstop & Deion Gopie, Nathania van                  Rhomain Martijn
               Bisanietonan:  Natalia,   Marisa,   Qwinthan,   der Biezen & Reginald Semerel, Elvienne Trimon &              Evangelo Simpson Martijn
               Christian, †Kaydan                              Bryan Quandt, Denrick van der Biezen,          Rumanan:
                                                               Darvin Trimon, Roxanne van der Biezen,
               Rumannan:†Nikacia Geerman-Lampe                 Meritza van der Biezen & Kevin Kelly, Andrew van   Rosanna & Delano Hilman Reed (USA)
                      †Aleho (Elio) Maduro                     der Biezen, Anton Paesch, Aminda Paesch &      Marjorie Reed (Curaçao)
                      Vda. Carmen Jacobs-Maduro                Michelangelo Robert, Renzu van der Biezen , Ian   Louise Reed (Curaçao)
                      †Mariana (Ninita) Flemming-Maduro        van der Biezen , Fredicson van der Biezen,     Annie & Cornelis de Ruyg Reed (Hulanda)
                                                               Zumar van der Biezen, Danny Noreña,
                      Vdo. Joaquin Maduro                      Lucas Noreña                                   Elaine & Carlos Martins Macedo Reed
                      †Felix (Marciano) Maduro                 Bisanieto(a)nan                                (Hulanda)
                      Vda. Sonia Maduro-Maduro                 Ishmaël,Ethan,Alexziënna,Rygiandro,Ravygandro,  Subrinu(a)nan:  Elvis Reed i famia (Curaçao)
                      †Angelica (Ilsa) Valdez-Maduro           Liam , Bë-ann,Zoë,Miche-ann.                           Michael Reed i famia (Hulanda)
                      †Asinto (Querino) Maduro                 Suegro & Suegra :                                      Michelle Verhoeven i famia (Curaçao)
                                                               Julian & Milda Weller
               Cuña:                                           Ruman nan :                                            Justin de Ruyg (Hulanda)
               Alejandrina (Chichi) Maduro-Jarzagaray          †Efigenio & †Margot van der Biezen                     Casildo Hilman (USA)
               Swa:          Narciso (Icho) Valdez             Adelicia & †Luciano Maduro                             Kimberly Martins Macedo (Hulanda)
               Amigonan  di  cas:  Jacintha  Lee,  Martin  y   Adelindo & Francisca van der Biezen            Primu(a)nan:
                                                               †Virginia & †Francisco Rasmijn & famia
               Zoraida  Godoy-Lee,  Moises  y  Linda  Kusmus-  †Oswaldo & †Julieta van der Biezen & Famia     Frank Arnell y rumanan (St. Maarten)
               Maduro,  Dolorita  Geerman-Kelly,  Therecita    Jose & Viditha van der Biezen & famia          Brontie Dupersoy (Aruba)
               Geerman, Gladys Statius,                        Jorge & Nicolina van der Biezen & famia        Maggie Dupersoy (Aruba)
               Dunado di cuido: Ana Solano, Bertha Torres      Beltran & Marriane van der Biezen & famia      Grace Dupersoy (Aruba)
               Subrino(a)nan,   primo(a)nan,   conocirnan,     Everardo & Ludwina van der Biezen & Famia      Aline Richardson y famia (St. Maarten)
                                                               Mario van der Biezen & Sandra Hurtado & famia
               Rumannan  di  Iglesia  Aliansa  Evangelico,  Bon   Edwina & Felix Boal & famia                 Diane Rawtani y famia (St. Maarten)
                                                                                                              Renold Williams y famia (St. Maarten)
               Nobo Pos Chiquito, Pastoor Frederick Kelly      Marina & Richard Wever & famia                 Mercedes Louison y famia (USA)
                                                               Juan van der Biezen
               Demas  famia:  Oduber,  Maduro,  Odreman,       Simonia van der Biezen & famia                 Kuña i Swa nan:
               Gomez,  Lopez,  Angela,  Hooft,  Croes,  Britten,   Swa & Cuñanan :Maria Boekhoudt             Geraldine Martijn-Dammers i famia
                                                                          Mario & †Monica Boekhoudt & famia
               Quartas Zuluaga, Dabian, Geerman, Koolman,                 Theresita & Jozef Webb & famia      Filomena Martijn-Ayubi i famia
               Jacobs,   Flemming,   Josefa,   de   Cuba,                 Zitha & †Tony Dijkhoff & famia      Lucille Martijn i famia
               Jarzagaray, Valdez, Wever                                  Sophia & Lindo Hernandis & famia    Elsie Pourier-Martijn i famia
                                                                          Filomena & Maikey Bislip & famia    Julius Martijn
                                                               Mescos cu yiu :  Gisella Arends ,              Nilka Martijn-Kelly i famia
               Adres  pa  condolencia: Aurora  Funeral  Home,   Valerie Boekhoudt
               diahuebs  14  di  juni  2018  do  7’or  pa  9’or  di   Amistad&Conocirnan di cas :Verna Croes ,  Amiga i Amigunan di Bond Curaçao, Amiga i
               anochi.                                         Osirys Castillego (Loli), Judela Kelly.        Amigunan di Hofi Playa Bonaire, kompañero
                                                               Prima & Primonan, Subrina & Subrinonan         nan di Lista Soleana/Movimento Lucha
               Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Demas Famia nan: vanderBiezen, Boekhoudt,    Bonaire, Bisiñanan di Playa Pariba Bonaire.
                                                               de Cuba, Loefstop, Paesch, Trimon, Chirino,
               diabierna  15  di  juni  2018  di  1’or  pa  4’or  di   Weller, Cecilia, Gopie, Bremo, Semerel, Quandt,  Amiga i Amigunan, Concocir i Famianan na
                                                                                                              Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten i
               atardi  na  Iglesia  Bon  Nobo  na  Pos  Chiquito,   Kelly, Robert, Vrolijk, Noreña, Kock, Webb,   Hulanda.
               despues  saliendo  pa  Santana  central  na     Dijkhoff, Hernandis, Bislip, Maduro, Rasmijn,   Un danki special ta bai na personal di Horacio
               Sabana Basora.                                  Hurtado, Boal, Wever, Arends, Henricus, Donata,  Oduber Hospitaal Aruba, Lite Life, Catharina’s
                                                               Koopmans, Schwengle, Koolman.                  Care Curaçao, Dr. Hermelijn i ZVK Bonaire.
                                                               Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs, 14 juni
               Despues  di  entiero  no  por  ricibi  bishita  di   2018, di 9or pa 11or di mainta na Aurora Funeral   Danki i aprecio na un i tur ku a kontribui
               condolencia na cas.                             Home y pa 10:30 tin un response. Despues di    durante hopi aña na su projecto Love in
                                                               response lo sali pa Santana Sabana Basora.     Motion Creations.
               Deseo di e defunto ta pa enbes di flor of krans  Adres pa condolencia: Aurora Funeral          Acto di entiero ta tuma lugar diarason 13 juni
                                                                                                              2018 na Aurora Funeral Home na Aruba di 2’ or
                                                               Home Diaranson, 13 juni 2018 di 7or pa 9or
               haci un donación na esnan den necesidad di      di anochi.                                     pa 4’or di atardi despues lo sali pa Santana
               Iglesia Aliansa Evangelico Bon Nobo. Lo tin un   Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos  Sabana Basora na Pos Chiquito.
               box disponibel.                                 por a lubida algun familiar.                   A caso ku nos a lubida un of otro persona, nos
                                                               Despues di entiero nos no ta ricibi bishita na cas.  disculpa pa esaki.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65