Page 35 - UPDATE NEWSPAPER MIN TTC - OTMAR ODUBER

DIAMARS 24 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3
Durante tayer di impuesto hunto cu IMF a discuti
reforma fiscal ayera.

ORANJESTAD(AAN): Di- “Nos mester sa kico ta e cu menos trabou adminis- Finalmente e mandatario
trativo y cu ta mas efectivo di finanzas ta satisfecho cu
aluna mainta Minister di movecion nan, con demas pa ehecuta tanto di parti di e participacion durante e
e comerciante como di parti prome dia di tayer di IMF y
Finanzas, Angel Bermudez pais ta reformando y con nan di e consumidor. tur presente cu a manifesta
Sinembargo e mandatario nan interes den e topico aki
conhuntamente cu special- ta cambiando nan sistema di ta sigur cu e reforma aki ta di impuesto y cu na mes
necesario, principalmente si momento ta den posicion
istanan di Internacional impuesto. Fuera di esey e ta tene na cuenta e edad di nos tambe pa hiba e discusion-
leynan di impuesto y e in- nan aki.
Monetary Funds (IMF) y bon pa nos tambe sa con e efectividad cu esaki ta trece “Tanto den e parti di Gobi-
cun’e, cu e consecuencia erno cu presencia di Depar-
Banco Central (CBA) a desaroyonan tanto economi- tambe di e falta di cumpli- tamento di Impuesto pero
mento pa cu e leynan aki. tambe di parti di politica,
inicia un tayer tocante im- co y social ta bayendo y con Minister Bermudez a aclaria varios parlamentario tambe
cu e manera cu lo reforma tabata presente y mi ta kere
puesto. Durante e prome nos mes ta desea pa esaki nos sistema di impuesto cu ta bon pa nan tur tuma
no ta decisivo ainda, pues nota di e desaroyonan global
parti di e tayer aki a papia cana den futuro”, asina e esey ta punto di discusion. y regional riba e tereno aki y
“Nos mester bin cu tur e asina den futuro discusion-
riba reforma fiscal, difer- mandatario di finanzas a ex- proposicionnan y a base di nan cu nos lo tin pa cu e re-
e discusionnan cu tur es- forma cu nos tur kier trece,
ente forma di impuesto cu presa. Added Tax” (VAT). Segun unnan cu tin conocemento e conocemento t’ey y nos lo
ta wordo uza den Caribe, Manera e mandatario a indi- Minister Bermudez esaki ta di e materia aki, nos lo por por hiba debatenan al caso,
iniciativanan di impuesto ca na varios ocasion Aruba un forma di ‘sales tax’ bas- yega na un conclusion riba cu menos emocion pero si
na nivel internacional como ta conta cu un avalancha di ta complica y cu ta rekeri ki forma di cobramento di unda cu nos lo por yega na
tambe diferente topiconan leynan di impuesto. Ta pa- basta trabou administrativo. impuesto ta optimal pa nos conclusionnan riba kico ta
relaciona cu impuesto riba pia aki aproximadamente di “Nos mester wak kico ta nos economia, nos comunidad y deseabel pa nos pais”, asina
tereno comercial. mas cu 24 ley di cual tur ta situacion, personalmente mi naturalmente pa nos caha di Minister Bermudez a ex-
Segun e mandatario, despues hopi anticua manera nos ac- no ta mucho convenci cu Gobierno”. presa.
cu siman pasa a trata y keda tual leynan di invoerrechten, e sistema aki por funciona
codifica den parlamento e di grondbelasting, succesie be- cerca nos aunke cu nan a
dos parti di e maneho bene- lasting, overdrachtbelasting, introduci’e na Curaçao si cu
ficioso yama tambe ‘begun- entre otro cu ta data di 1908, 4 tarifa pero mirando cu Ar-
stigend beleid’, mester sigui pues ta leynan cu tin mas cu uba basicamente no tin un
expande nos conocemento 100 aña bieu. produccion interno grandi
y tende di diferente experto Durante e presentacion, spe- e lo ta mucho complica pa
kico ta e desaroyonan den cialistanan di IMF a com- nos” e mandatario a splica.
diferente pais, riba nivel parti cu actualmente den nos Di otro banda, Minister di
global y tambe den region region ya caba tin12 isla cu Finanzas ta kere den un tipo
riba tereno di impuesto. a adopta e sistema di “Value di ‘sales tax’ mas simpel,

Aruba ta sigui crece riba nivel di registracion Trahadornan di Parke Arikok
protestando pa nan areglo
di avionnan
di pensioen cu ta tarda
Dos avion luhoso mas lo keda registra na nos isla
O R A N J E S TA D
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - mundo, a tuma e decision
Siman pasa Minister Otmar di expande su mes den (AAN): E
Oduber tabata na Las Vegas e industria di biahenan
unda el a sostene diferente luhoso, ofreciendo asina un trahadornan di
reunion y tabata presente variacion di itinerarionan
pa e celebracion di e 20 aña mundial. Parke Nacional
di Registry of Aruba cu a E compania aki ta bay traha
wordo celebra durante e cu e Registry of Aruba Arikok a lanta
Convencion di Exhibicion den desaroya y obtene un
di e National Business Air Opeator’s Certificate dialuna cu poco
Aviation Association. (AOC), permitiendo e
Minister Oduber tabatin compania luhoso aki bula disgusto. Nan
palabranan di elogio pa internacionalmente.
esnan di Registry of Aruba Minister Oduber ta tin hopi tempo
mirando e desaroyo di sumamente satisfecho
registracion di avionnan, cu e resultado di e wardando pa keda
e atencion y promocion diferente reunionnan y cu
cu nos isla ta hayando e dos logronan aki cu ta cla cu nan areglo
den e convencionnan y demostra un biaha mas cu
exhibicionnan aereo cu ta seguridad aereo di nos isla di pensioen.
tuma lugar na diferente ta sigui wordo reconoci
pais. mundialmente y ta sigui Cinco aña caba
E mandatario a haya habri camindanan pa
oportunidad di intercambia avionnan luhoso. El a gradici nan ta wardando y tur biaha ta tende un version cu e lo ta kedando
di opinion cu diferente di Ada un di e personanan cu
e companianan presente y tur dia ta labora den e ramo cla pero te awe nada.
mester menciona cu dos aki y ta mantene y sigura e
oportunidad grandi a resulta seguridad aereo na nos isla. E trahadornan te hasta a dicidi cual fondo di pensioen nan kier ta

parti di dje. Nan a escoge pa esun di Fondo di Pensioen di Sector

di Turismo. Nan placa ta wordo kita tur luna y poni un banda.

pa Aruba. Mientrastanto e areglo di pensioen mes no ta keda cla. Tin trahador
E prome ta cu e compania
Comlux, cu ya caba tin avion cu te hasta kier tuma nan placa bek mirando cu cinco aña a pasa y
registra na nos isla, awor
nan lo registra un otro mas, ainda nada.
un Airbus 330 totalmente
luhoso cu lo carga e P4 di E director actual a garantiza cu e placa kita di e trahadornan y tambe
Aruba den aire.
Tambe Minister Otmar e placa kita for di Parke mes ta poni riba un cuenta cu ta generando
Oduber a reuni cu Richard
Ziskind, Vice President interes tambe. E intencion tabata pa purba keda cla entrante prome
& Managing Director di
Crystal Luxury Air. Crystal di January 2015 pero e no a logra. Asina mes e director a bisa cu lo
Cruises, e linea crucero
luhoso mas premia na purba pa esaki bin retroactivo.

E trahadornan a bai den protesta y kier a pidi presencia di e

bestuur cu ta esun cu ta stroba y no duna claridad na e trahadornan.

E bestuur desde April a wordo pidi pa splica kico ta pasando y papia

riba e relato financiero. Nan no a presenta te awe y e trahadornan

keto bai den un incertidumbre.

E shopstewardnan di SEPPA a splica cu nan a trata tur tempo

di calma e trahadornan cada biaha. Awor si e trahadornan no por

mas cu falta di claridad y a bai den protesta. E sindicato mes a bai

te Parke pa purba papia cu e trahadornan y e director pa busca un

solucion y mira ki dia finalmente e trahadornan lo keda cla cu nan

areglo di pensioen.