Page 9 - ARUBA AIRLINES

Djaweps 18 Yanüari 2018 11
Apesar ku UGTK/CADMU tin mayoria miembro den e kompania
Gerensia di InselAir a pidi

referèndem pa representashon sindikal

WILLEMSTAD.- crew” , piloto, trahadó di dje kompania di esaki, tòg e
Sindikato UGTK/CADMU kantor etc. Tur e trahadó na gerensia a pidi referèndem.
a pidi un referèndem na e kompania’, ta loke ku sr. Siguiendo lei, e ora ei,
e kompania di aviashon Muelen a bisa EXTRA. mediadó di gobièrnu tin di
lokal InselAir. Esaki apesar E motibu ku ta bai saka un aviso, kaminda ta
ku e sindikato tin mayoria e referèndem ta ku ora bisa ku UGTK/CADMU a pidi
trahadó na su lado. Ta trata mediadó di gobièrnu a hasi referèndem na e kompania
aki di 200 trahadó. ‘Nos ta su trabou konforme di lei, pa pa representashon.
bai pa representashon di e mira si en bèrdat e sindikato Gerensia ta den su
kompania kompleto, esta tabatin mayoria trahadó na derecho legal pa pidi
trahadó di bali, “cabine su lado, i a informá gerensia referèndem.

Sra. Elsa Rozendal di MAN ta haña ku
Tin hopi lei ku ta na vigor, pero ku no

ta hasi uso di nan optimalmente ...Sr. Wendell Muelen, presidente di sindikato UGTK/
CADMU...
Of no ta semper konosí serka komunidat
For di 15 sèptèmber sindikal. E trabounan a
WILLEMSTAD.- Mester duna di konosé. Parlamento pa aprobashon. 2017, UGTK/CADMU a start sigui kana i a yega asina leu
hasi mihó uso di nos El a bisa ku kada Sinembargo, segun sra. proseso rekonosementu ku awor ta bai referèndem.
leinan eksistente i aselerá parlamentario por hasi Rozendal tin hopi leinan total den InselAir. E tempu UGTK/CADMU ya kaba ta
proseso di inisiativanan uso di e asina yamá den pais ku ya kaba ta na ei e sindikato a tene un den e kompania di aviashon.
di lei ku ta na bienestar di “initiatiefrecht”, pa bini ku vigor, pero ku no ta hasi reunion informativo ku pasobra dia 15 yüni 2017, e
hóben i mucha, ta loke ku inisiativanan di lei. Pero uso di nan optimalmente trahadónan di InselAir riba sindikato a gana referèndem
parlamentario sra. Elsa tambe un parlamentario tin Sigui lesa pagina 48 e situashon general di e bou dje trahadónan na
Rozendal di partido MAN a ku atendé leinan ku ta bini kompania i representashon departamento mantenshon.