Page 38 - MIN TTC 8 MAART 2016
P. 38

A12

    LOCALDiamars 8 Maart 2016

Minister Benny Sevinger

 Welcome Plaza ta bay
 cuminsa su di dos fase

     di construccion

ORANJESTAD - Esnan cu           ducto turistico mas conteni-    a keda na plan. Awo a separa      proyecto di embeyecemento       pa e tram, por para transporta
ta frecuenta area di Waf di     do, mirando cu e ta un parti    e dos operacionnan aki for di     dilanti di Welcome Plaza, ta e  e turistanan pa conoce centro
Oranjestad, por a tuma          importante di entrada di nos    otro, por cuminsa desaroyo y      infrastructura pa entre otro e  di ciudad y tambe haci com-
nota di embeyecemento           pais.                           crecemento di turismo cru-        kiosconan cu mester bin riba    pras.
di e area, miho conoci          Waf di Barcadera, a cuminsa     cero optimalmente. Y di otro      e Plaza.                        Un tiki mas pabou tambe, ta
como, Welcome Plaza.            funciona caba como e waf di     banda, pa e waf di carga por      Ora cu e fase ey keda cla, se-  trahando duro riba prepara-
Durante di un entrevista cu     carga di nos isla. E meta di    desaroya su potencial y duna      gun Minister Sevinger, lo tin   cion di e area unda antes ta-
Minister di Infrastructura      separa e dos operacionnan       e economia di Aruba un miho       un set di kiosconan nobo y      bata tin depositonan di zona
sr. Benny Sevinger, ta splica   aki for di otro tin di haci cu  servicio, tambe mester haya       ta bay over na muda e parti     liber y tambe staciona con-
cu e trabounan di Welcome       e desaroyo di e potencial di    su mesun facilidad. P’esey        ey riba Welcome Plaza. E ki-    tainernan.
Plaza ta consisti di tres fase  cada un di e operacionnan aki   mes ehecucion di proyecto di      osconan di palo cu tin na e     E preparacionnan ta pa por
di construccion. E meta di      na Aruba. Pa basta decadanan    Welcome Plaza ta uno suma-        momentonan aki otro banda       cuminsa traha riba e plan pa
e proyecto ta pa embeyece e     caba, hopi gobierno a papia     mente importante pa sector        di e caminda lo wordo kita.     desaroya e area den un con-
area turistico importante aki,  cu kier separa e dos opera-     turistico na Aruba y Aruba su     Esunnan nobo ta bay ta mas      tinuacion di Linear Park,
pero tambe pa duna e pro-       cionnan aki, pero semper el     economia en general.              moderno, cu un tint Cari-       modernisa Mambo Beach y
                                                                E prome fase di Welcome           bense y ta bay tin mas regla-   un parti comercial. E plannan
                                                                Plaza, Minister Sevinger ta       nan pa asina por tin un miho    ainda ta den desaroyo, pero
                                                                splica, ta encera e Linear Park   y mas bunita aspecto pa tur-    segun Minister di Infrastruc-
                                                                cu ta pasa dilanti di e waf. E    istanan cu ta yega nos isla di  tura Benny Sevinger ta sig-
                                                                prome fase ta cla y esey ta       bishita.                        ura, asina cu e plannan keda
                                                                inclui e infrastructura pa sta-   Ora cu fase aki ta cla, tin un  finalisa, lo informa pueblo
                                                                ciona busnan di tour. Loke        ultimo fase y ta un fase mas    di e detayenan pa e desaroyo
                                                                falta awo den e di dos fase di e  chikito, caminda cu ta bay      turistico nobo aki.q
                                                                                                  pone un terminal principal

Buscando ken ta e Rey di Djampou di Aruba

Djampou ta un di e pisca-       premio. 500 florin pa e boto    maart Diabierna awor 11 di        	
nan mas dushi y mas busca       na prome lugar cu mas Kilo      maart 2016 proximo lo tin e
pa amantenan di bon pis-        di djampou. 300 florin pa di    tradicional di capitan unda
ca na Aruba. E ta un pisca      dos luga y 150 pa tercer luga.  lo duna tur detaye y palabra
di fondo cu ta den lama         Ademas di esaki, lo tin varios  e detayenan final. Inscripcion
grandi y hunto ta haya          premio pa mayor ehemplar        pa e torneo ta 50 florin pa
esey awendia. E caracter-       den e torneo, incluso mayor     boto y ta permiti un maximo
isticanan aki ta haci’e un      Conofes, Mulato, Picuda,        di 3 piscado pa cada boto. Tur
reto y alabes un trofeo pa e    Pisca Cora y Brazi. Cada un     boto inscribi lo ricibi nan T-
orguyo di un bon piscado.       di esakinan 100 florin efec-    shirt atractivo. Tambe lo tin
Piscadonan di henter Aruba      tivo como premio.               oportunidad di participa den
ta pisca Djampou pero esnan     Reunion di capitan 11 di        pot boluntario.
di Spaans Lagoen ta orguyese
nan mes den trece Djampou                                            Dia di famia y bon
tera. P’esey mes, comision                                                 ambiente
organisado Torneo SpaansLa-
goen, cu sponsor di Funda-                                      Publico en general ta keda
cion Centro di Pesca Had-                                       cordialmente invita di awor
icurari den cooperacion cu                                      caba pa un tremendo dia di
Santa Rosa, ta organisamento                                    famia festivo na Centro di
un tremendo torneo di pesca                                     Pesca SpaansLagoen cu un
pa gara djampou.                                                tremendo cushina, bar bon
Ken ta Aruba su Rey di                                          surti y musica crioyo bailabel
Djampou? 18 di maart 2016                                       pa un ambientoso celebra-
proximo, dia nacional di                                        cion. Piscadonan lo cuminsa
Himno y Bandera, Centro                                         drenta 12’or di merdia y lo ta
di Pesca Spaans Lagoen lo tin                                   bendiendo nan pisca fresco
un Torneo di Pesca cu e meta                                    ey mes. Pa 3’or di atardi ta
di busca pa sa ken ta e Rey di                                  cera pisamento y lo pasa pa
Djampou di Aruba. Un tor-                                       entrega di premio pa 5’or di
neo cu mas di 1750 florin na                                    atardi na e Centro di Pesca
                                                                Spaans Lagoen situa na Pos
                                                                Chikito.q
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43