Page 13 - DIARIO 04 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIASABRA 4 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Segun investigacion di Revista Nature tocante covid-19:
Hopi pais ta debati entre e efectonan di cera frontera pa

viahenan no esencial y salud di nan poblacion

ORANJESTAD (AAN) cianan economico cu ciere aumento di contagio den
– Siguiendo cu e investi- di fronteranan pa viahenan e paisnan cu ta uza nan, a
gacion cientifico tan inte- no esencial ta trece cune y capta atencion di e Orga-
resante realiza pa e Revista e necesidadnan di proteha nizacion Mundial di Salud
Nature, di Reino Uni, unda nan poblacion”. (WHO/OMS).
a entrevista mas cu 100 ci- “E diferente paisnan tom “ Cu e distribucion desigual
entifico den e tereno di vi- reglanan diferente, y ex- di e vacunanan, Organiza-
rus y otro expertonan den pertonan manera profesor cion Mundial di Salud no
salud, e tema di viahenan Heymann, ta cuestiona ta recomenda un passport
internacional, tambe a bin loke nan ta considera un di vacunacion, pero mi ta
acera. esfuerzo global mal coor- spera cu algun pais utiliza
Den su investigacion, e dina”, segun e relato. esaki” docter Heymann a
revista Nature a constata E dudanan riba e eficacia bisa.
cu actualmente, e gobier- di e vacunanan chines con- “Ciertamente no ta etico pa
nonan di mayoria pais “ta tra e coronavirus (Covid- tin un certificado di vacu- valido of si nan a recupera, bilidadnan cu variantenan
debati entre e consecuen- 19) y con nan ta splica e nacion si e personanan no recientemente, di e covid- di e virus por surgi.
por biaha pasobra no por a 19. Te cu luna di Juli ultimo,
haya e vacuna of nan tin un E passport di vacuna ta poco mas cu mil miyon
motibo pa no vacuna” el a reconoci pa e 27 miem- persona a wordo comple-
agrega. bronan di Union Europeo, tamente vacuna contra
No obstante, WHO ta ob- como tambe Islandia, No- covid-19 den henter mun-
serva cu Union Europeo ya ruega y Suiza. Pero falta pa do, y menos di 15% di e
caba a desplega su “Certi- wak con e resto di mundo poblacion mundial.
Diasabra4 September 2021. D ibintidos siman den ficado Covid Digital”, cu lo maneha e movimento di “Nos mundo ta fayando;
tempo Ordinario. Ciclo B ta permiti e ciudadanonan personanan di otro paisnan como comunidad global,
y residentenan pa move atravez di nan fronteranan. nos ta fayando”, director

Calendario Liturgico 2021 dentro di e bloke conti- Vacuna den paisnan di mas general di Organizacion
Lectura: Colosensenan 1, 21 – 23; nental sin ta suheto na re- pober no ta solamente un Mundial di Salud, Tedros
Salmo: 54; striccionnan en caso cu cuestion humanitario, sino Adhanom, a declara den
Evangelio: Lucas 6, 1 – 5; nan ta vacuna, of si nan tin cu tambe esaki por limita, un conferencia.
un prueba di test negativo potencialmente, e proba-

Hesus a sigui bisanan :”Yiu di hende tin autoridad
riba sabat ” Lc 6,5 Opinion Publico

Den evangelio di awe, Hesus ta splica e sentido Bo por complace Turistanan pero
corecto di diasabra. Diasabra no ta traha pa hendenan
sosega so, pero pa glorifica y honra Dios Todopo- e ta yega te na cierto limite
deroso. E sentido actual y berdadero di e expresion
“A traha diasabra pa hende y no hende pa diasabra” ORANJESTAD (AAN): Un ciudada- Otro kier pa laga turistanan core cu
kiermen cu Dios tin autoridad riba diasabra tambe. no a indica na DIARIO, cu el a tuma UTV tur caminda pasobra turistanan
E interpretacion di e fariseonan a transforma e diasa- nota con pueblo di Aruba ta luchando gusta e tipo di aventura ey.
bra den angustia y preocupacion, pasobra tin hopi y busca forma pa evita cu hendenan ta Mañan si nos haya turistanan di In-
direccion y prohibicion. Nos por a wak dos berdad sigui core cu nan vehiculo UTV riba glatera: Nan ta bay pidi a cambia tra-
esencial. Prome ta e superioridad di Cristo den tur duinen, pa asina proteha esaki pa fu- fico por completo pa nos tur bay core
cos. Di dos ta e prioridad di hende den proyecto di turo generacion. cu stuurwiel na man drechi pa asina
Dios. Esun mas importante pa Dios ta e hende y su Pero di otro banda tin cu ta bisa cu esnan di Inglatera por sinti nan mes
salbacion completo, p’esey tur ley ta pa sirbi hende Turismo lo cay si no ofrece e aven- mas sigur den trafico?
den comunidad. Hende no mester ta esclavo di ley,
pasobra e ley di Dios ta libertad. Laganos scohe e turanan aki pa e bishitantenan. Wel, manera cu cos ta bayendo, lo
caminda di misericordia di Dios y busca amor di Turista aki... Turista aya! Algun hen- no dura mucho cu enberdad nos lo tin
Dios den noscurason. Laga cu esaki ta e norma pa de ta haci como sifuera cu aki na Aru- cu bay core na banda robez di caminda
nos compromiso cristian. ba nos mester haci tur posibel pa duna si acaso bo mira cuanto auto tin caba
turistanan nan gana pasobra Turismo riba e isla cu e stuur na banda drechi
Oracion: Mi Señor y mi Dios, mi ta pidi Bo, yudami ta e pilar economico. manera Inglatera.
kere y compronde cu diasabra ta pertenecena Dios Tin ta pidi pa elimina luznan di tra- Y finalmente nos mester permiti tur
y siñami descubri e ley di amor den mi curason. fico pasobra turistanan di Merca “no turista Mericano pa cana cu arma di
Amen. ta custumbra cu nos sistema di luz di candela manera nan ta haci na Merca
trafico” y door di esey nan ta pasa door pa e ora nan por defende nan mes den
GrupoCentro Pastoral di luz cora y causa accident. caso di cualkier atraco?