Page 16 - bon-dia-aruba-20230328

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 28 maart 2023

Merca lo adopta restriccion nobo riba uso di programacion

pa spionahe comercial

(AP) - Gobierno Meri- stranhero a usa e programa
cano lo restringi e uso di pa monitor ciudadanonan di
hermentnan comercial pa Merca sin autorisacion el-
spionahe cu ta den uso pa gal of pa vigila activistanan
vigila activistanan di dere- di derechonan humano. “E
chonan humano, report- tin e intencion di ta un nivel
eronan y otro personanan halto pero tambe ta inclui pa-
di interes rond di mundo sonan cu por tuma, den cual
bao un orden ehecutivo cu un compania por argumenta
a entrega dialuna pa Pres- cu nan herment no ta ser mal
ident Joe Biden. usa,” e oficial a bisa, ken a
informa e reporteronan bao
E orden ta responde na preo- condicion di anonimidad bao
cupacionnan den aumento reglanan di e Cas Blanco. E
tanto na Merca y global to- Cas Blanco no lo publica e
cante programanan cu por lista di e programanan pro-
captura mensahenan di texto hibi como parti di e orden
y otro data di celular. Algun ehecutivo segun e oficial.
programa, tambe yama “ze-
ro-click”, por infecta un tele- John Scott-Railton, un in-
fon sin cu e usuario mester vestigador na University of
click un link cu ta contene e Toronto’s Citizen Lab ken
programacion. tin hopi tempo ta studia pro-
gramacion di spionahe, a
Gobiernonan rond di mun- acredita e administracion di
do, incluyendo Merca, ta Biden pa purba di crea stan-
conoci pa colecta cantidad dardnan global nobo pa e in-
grandi di data pa proposi- dustria. “
tonan di inteligencia y ley, in-
cluyendo comunicacionnan Mayoria di e companianan
di nan propio ciudadanonan. di programa pa spionahe ta
E tipo di programacionnan mira Merca como nan des-
aki y e uso amplio di esaki tino eventual,” Scott-Railton
a causa cu tin hermentnan a bisa. “E problema ta cu te
poderoso disponibel awo na awo, Merca no a haci uso di
paisnan mas chikito, pero nan poder di compra pa pu-
tambe a crea loke e investiga- sha e industria pa haci un
dornan y activistanan di dere- miho trabao.”
chonan humano ta adverti ta
oportunidadnan pa abuso y Congreso aña pasa a rekeri
represion. agencianan di inteligencia na
Merca pa investiga uso stran-
E Cas Blanco a revela e or- hero di spionahe a duna e ofi-
den ehecutivo prome cu su di cina di Director Nacional di
dos simposio pa democracia Inteligencia e poder pa pro-
e siman aki. E ordo ta “de- hibi cualkier agencia di usa
mostra Merca su liderazgo programanan comercial.
den y nan ta comprometi cu,
tecnologia pa democracia, in- “E ta un declaracion suma-
cluyendo combati e mal uso mente poderoso y un bon
di programacion di spionahe herment, pero e herment su
comercial y otro tecnologia so no lo haci e trabao,” el a
di vigilancia,” e Cas Blanco a splica.
comenta den un declaracion.
Oficialnan no kier a bisa
Biden su ordo, cual a keda si Merca su agencianan di
proponi como un prohibi- inteligencia of ley actual-
cion riba programacion di mente ta haci uso di algun
spionahe comercial “cu ta di e programanan aki. FBI
posee riesgo na siguridad na- aña pasa a confirma cu nan
cional,” ta permiti algun ex- a cumpra NSO Group su
cecpion. herment Pegasus “pa test y
evalua e producto so,” y no
E ordo lo rekeri pa e presi- pa propositonan operacional
dent di cualkier agencia na ni pa sostene ningun inves-
Merca haciendo uso di e pro- tigacion.
gramanan aki comercial pa
certifica cu e programa no ta Apesar di NSO su declara-
posee un riesgo significante cion cu e programa a ser crea
di inteligencia of otro riesgo pa usa como contra teror-
na siguridad, un oficial di ad- ismo y crimen, investigador-
ministracion a bisa. nan a haya e number di mas
di 180 reportero, 600 politico
Entre e factornan cu lo usa y oficialnan di gobierno y 85
pa determina e nivel di ries- activista di derechonan hu-
go di siguridad ta si un actor mano.