Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

EDITORIAL/COLOFON                                 Diamars 29 augustus 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772

            Redaccion Ehecutivo

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                 Parlamento ta trata fondo di desaroyo
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
               Zulaica Maduro(hefe ehecutivo)                               Sin analisis drechi di efectividad
              Nicola Gonzalez(hefe ehecutivo)
                                                                 Parlamento  a  discuti  ayera  kico  pa  di esnan di menos recurso.
                  Redaccion                                      haci cu e (poco) placa cu a keda den
                                                                 e  Fondo  pa  Desaroyo  Aruba  (FDA).  Pa por evalua bon anto, kico un gobierno
                  Benjamin Romero                                Algo inventa entre Aruba y Hulanda  lo  mester  haci  pa  substancialmente  me-
                    Leo Maduro                                   pa cambia di ayudo di desaroyo cu no  hora condicion di bida pa un gran parti di
                     Dino Tromp                                  tabata pas mas den e tipo di relacion  poblacion, nos mester tira un bista riba e
                    Efraim Odor                                  cu  nos  tabatin  na  e  altura  ey,  pa  un  factornan principal aki. Por ehemplo: su-
                  Fabiola Cardenas                               otro tipo di fondo di desaroyo unda e  ficiente  entrada  pa  por  biba  no  comodo,
                    Luis Villegas                                relacion  lo  no  tabata  asina  paternal-  pero sikiera decente. Nos no ta bay ripiti
                                                                 ista mas, di banda di Hulanda, y nos  e eterno discusion entre salario minimo y
             Ehecutivo di Benta                                  por lo tanto lo tabatin mas di bisa den  e minimo necesario pa por biba. E ta un
                Marijke Croes-Luidens                            definicion di loke tabata prioridad.        hecho, pero tambe por mira cu hende ta
                                                                                                             busca  solucion  compartiendo  gasto  di

                Aviso y Arte                                     Esey pasobra tabata pensa cu un relacion  hogar. E porcentahe di persona cu mester
                                                                 asina no tabata pas mas, y cu mester duna  lidia nan so cu un salario minimo ta bas-
                   Sandra Loefstop                               expresion na e deseo, y pretension, cu nos  tante abao. Esey no ta kita cu mester purba
                    Lando Rafael                                 por para riba nos mes pia. Nos ta corda ai- tene  e  diferencia  ey  mas  chikito  posibel,
                     Lisa Tromp                                  nda cu den e tempo ey gobierno di Aruba  claro. Pero si bo economia no ta permiti
                                                                 tabata gaba tur caminda cu nos tabata e pais  bo aumenta salario minimo drasticamente,
               Administracion                                    mas rico di region di Caribe. Si esey tabata  anto kico si bo ta haci? Tin varios opcion
                                                                 berdad e tempo ey por tabata cuestionabel  pa  yuda  esnan  di  menos  recurso  sin  cu
                Xiomara Arends (Hefe)                            caba, pero actualmente, tanto aña despues,  mester aumenta salario, creando condicion
                   Mariette Engelhart
                 Martha Arteta de Ariza                          ta dificil pa ripiti e frase ey. Te awe ainda  general mas faborabel. Pakico no introduci
                                                                 nos no a logra bolbe na e nivel di 2008 cu  enseñansa gratis pa tur hende? Transporte
                 Distribucion                                    nos GDP nominal, y si nos pone 10 aña  escolar bon organisa cu ta kita tur e cente-
                                                                 den perspectiva pa loke ta GDP real (2007  nares di auto priva tur merdia for di dilanti
                     Jenny Kelly                                 –  2016),  por  bisa  cu  nos  aki  tampoco  a  e scolnan? Unda e proyecto pa extende tur
                                                                 logra bolbe na e nivel di dies aña pasa. Aña  scol atardi pa duna e mayornan cu ambos
                  Coleccion                                      2008 tabata Afl. 48.697 per capita, aña 2016  ta traha un alivio, y e alumnonan e forma-
               Evelinda de Cuba - Tromp                          na  Afl.  43.290,  mientras  cu  ningun  di  e  cion cu nan mester? Qué hubo di vivienda
                                                                 añanan entre e dosnan aki ta surpasa 2008.  popular?  Cuanto  placa  di  FDA  a  bay  na
                   Pre Press                                                                                 construccion  di  e  prome  necesidad  aki?
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                        Pero discusion si nos ta o no ta esun mas  Mas di 60% di nos poblacion no por bay
                     Pablo Libre                                 rico, no ta asina importante. Naturalmente  banco pa fia placa pa traha cas. Nan mester
                                                                 cu obhetividad ta exigi di nos pa bisa cu  sigui cria yiu y bira bieu den apartamento
                      Press                                      nos  ta  pertenece  ainda  na  e  teritorionan  den cura di otro hende? Esey ta e perspec-
                Roland Schenker (Hefe)                           mas prospero den nos region. Pero e pros-   tiva cu gobierno ta brinda su ciudadanon-
                    Omar Ramirez                                 peridad midi cu e producto interno bruto  an den mas necesidad? Transporte publico
                   Martin Boekhoudt                              como averahe pa cada habitante, por duna  bon organisa y na un prijs pagabel, si mes-
                     Yair Gambin                                 un impresion falso di e realidad. Dos pais  ter, tambe subsidia?
                    Francis Dirksz                               por tin e mesun averahe halto o abao, pero

                Colaboracion                                     dos  realidad  socioeconomico  totalmente  Na luga di gaba cu tur e proyectonan cu a
                                                                 diferente.  Esun  por  tin  parti  grandi  di  e  financia cu e fondo mutuo menciona, lo ta
                 Assiociated Press                               beneficionan  economico  concentra  den  bon pa haci un evaluacion di cuanto y con
                   Ret Karibense                                 man  di  poco  hende  rico  y  un  parti  con-  e proyectonan financia a contribui na de-
                Upload Media Aruba                               siderabel di e poblacion den problema di  saroyo sano, tumando na cuenta e criteri-
                   Yakari Gabriel                                sobrevivencia serio. En cambio, un pais cu  onan primordial. Na luga di para gaba den
                    Afiliacion                                   mesun cifra di GDP por tin un distribu-     parlamento, unda semper bo tin un mayo-
                                                                 cion mas equitativo di e beneficionan, y cu  ria pa aplaudi, pone e datonan aki na dis-
                Sociedad Interamerica                            un gobierno cu ta haci bon uzo di su parti  posicion di e ciudadano. Lo bo keda sor-
                   di Prensa (SIP)                               di e beneficionan pa percura pa duna prio-  prendi cuanto hende tin, cu e experiencia
                                                                 ridad na loke ta fundamentalmente impor-    y educacion pa duna un bon evaluacion, di
                  D IR E C C IO N                                tante pa su ciudadanonan. Y ta aki ta unda  kico a funciona, y kico no. No cu nos ta
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                     mester midi kico realmente a sucede den e  carga speransa cu e gobierno aki ta pone
               Email: noticia@bondia.com                         ultimo dos periodonan di gobernacion, cu  e documentonan na nos disposicion, ni si
                    aviso@bondia.com                             por ta na fabor di e gran mayoria, y en par-  nos bay corte cu nan. Nan tin demasiado
               Website: www.bondia24.com
               Facebook: @bondianoticia                          ticular esnan di menos recurso. Y den esaki  miedo cu nos lo descubri cu nan plannan
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                     nos no ta papia di e hendenan bao asisten-  cu mester a beneficia nos, tabata ilumina,
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta               cia social, pasobra esaki ta un parti chikito  pa cinco strea, so.
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22