Page 17 - Solo Di Pueblo
P. 17
Diasabra 26 September 2015 Pagina 17
EDICION 26
SEPTEMBER 2015
E faro lo keda renoba pa Renobacion di nos
publico use como atraccion Faro ta na caminda
E prestamo di National
Restauratiefonds no
tabata suficiente. Yudansa
a bin for di Aruba Bank.
Nan ta celebra nan di 90
aniversario di existencia e
aña aki.
Monumentenbureau ta
hopi contento y honra.
Tur cos ta cla pa loke ta sa kico a haci pa yega na Dia 14 di Juli a tuma lugar e Ta hopi aña pasa a Ta pidi pa comprension
e renobacion di el farro e momento cumbre, cu a destaho publico. EcoAruba prepara pa e renobacion di tur hende y tambe
blanco cu despues di a caba den e conferencia di Line Development NV a di e Faro, segun directora di turistanan cu ta bin
sinta 3 aña awor ta cla pa prensa di awe. haya opdracht pa haci e di Monumentenbureau, Aruba, pa tin pasenshi,
drecha esaki segun Anne restauracion. A negosha sra. Yvonnen Webb-Kock. pasobra despues por
Witsenburg di Stichting Dia 4 di Juni, 2012, e faro a y dia 10 di September a Pa Monumentenbureau a subi’e y admira e edificio
Monumentenfonds. wordo proteha legalmente. firma e contract y awe nan cuminsa cu e proteccion, monumental aki.
Dia 24 di Augustus 2012, a ta bay cuminsa e trabao. unda cu pa ley ta proteha e
E meta pa esaki ta pa habri e faro pa inventarisa edificio pa e keda existi pa E edificio aki ta data for
conserva pasado pa futuro y traha un masterplan. Na E planning ta cu e faro lo e siguiente generacionnan. di 1915 y e tempo ey el a
y a nota cu e faro tabata September di e mesun aña ta cla den 8 luna. Tambe Tin un fase mas cu ta e wordo construi den bloki
den un estado hopi malo a finalisa e masterplan y a firma un acuerdo cu permiso di monumento. so, esta koraalsteen y no
e tempo ey. Durante e a presenta na diferente Aruba Ports Authority y Monumentenbureau tabata tin pleister. Na aña
periodo aki el a deteriora stakeholder. Na 2013 a La Trattoria Faro Blanco. tambe ta encarga cu 1930 el a haya pleister y
mas y mas, pero awe ta bay busca fondo y na 2014 E faro tin su luz pa guia esaki. Semper ta acerca esey ta na unda cu ta bay
para e proceso di deterioro. National Restauratiefonds barconan riba lama. monumentenraad pa por bek y esey lo bira su color
E faro tin un historia di a duna algo extra di e Tambe ta firma un acuerdo scucha nan tambe pa por original tambe. E maneho
mas cu 100 aña. Na aña fondo cu nan a duna caba. cu APA cu ta doño di e otorga e permiso. di Monumentenbureau
1891, e barco California a luz. Ta bay mantene e ta pa bay bek na e color
dal contra e barancanan For di 2014 e faro blanco a edificio pa e trahadornan Actualmente tin un grupo original. E grupo cu ta bay
na costa di Westpunt. keda den man di Stichting di APA por subi y baha grandi. A bay cu un destaho traha riba e proyecto aki
Esaki tabata e motibo pa Monumentenfonds pa cual sigur y sin problema. Ta publico, unda cu EcoAruba ta consisti di EcoAruba
gobierno construi un faro. aki menciona cu sr. Jossy Line Development ta e Line, Camilo, sr. Mansur
A tuma hopi aña pa ricibi Figaroa no ta director di contratista cu a sali mas y tin IMD Aruba. Esey ta e
aprobacion pa e proyecto. sra witsenburg a splica cu APA so, pero presidente di abao. E tabata riba e suma arkitecto, sr. Ank van der
Na 1913, e director di DOW e fondo pa drecha e farro Monumentenraad tambe. disponibel, unda cu a bay Woude. Lo bay tin Lionel
a manda un carta riba e aki ta costa 1 miyon florin den negociacion cu otro. Mercalina kende lo asisti
ubicacion di e tereno. pa cual e prome fondo Hopi di e monumentonan Tambe ta gradici Aruba y tambe sr. Leon kende lo
ta 150 mil florin di Aruba no ta accesibel pa publico. Bank pa haya fondo pa asisti IMD Aruba.
Witsenburg a sigui Bank. E faro ta importante pa realisa e proyecto.
splica cu precies 100 conoce nos historia y e ta Tin Monumentenbureau,
aña pasa a caba cu e A celebra esaki na Januari un landmark cu hopi turista Webb-Kock a probecha kende ta cuater hende cu
ontwerpbegrotting, e ora a 2015. Monumentenfonds ta bishita. DOW ta trahando pa coregi e cuestion di lo traha riba e proyecto
cuminsa cu e construccion a pidi Monumentenbureau riba e diseño pa mehora e duracion di e Faro. Ta aki cu ta sra. Daphne
di e faro. Sr. Romulo Fingal, pa guia e proyecto y na vecindario di e faro. Ora 170 dia di trabao cu lo Every, tin Alexio Croes y
yiu di e ultimo cuidador di e Februari e arkitecto a traha cu e restauracion ta cla ta bay tarda. Esey ta nifica tin Edward Robles y sra.
Faro a skirbi un buki riba e e masterplan. Na 2012, bay habri e faro. Pero no cu den luna di December Yvonne Webb-Kock mes,
storia di faro. E buki aki tin sr. van der Woude di IMD ta haci esaki nan mes. La no tin trabao pasobra tin kendenan diariamente
hopi informacion riba e parti Aruba, a cuminsa cu e Trattoria El Faro Blanco ta custumber pa tin vakantie lo controla y traha cu e
tecnico cu ta importante pa diseño. Sr. van der Woude. bay firma un acuerdo cu den construccion. E ta hala contratista aki. Tin bon
nos, pero tambe ta conta Monumentenfonds pa e un tiki mas, e ta splica. experiencia cu esaki y ta
su recuerdo y su storianan. Durante periodo di diseño, explotacion di e faro. Asina desea tur hende suerte.
Witsenburg a traha pa a constata cu tin mester gruponan di ocho persona Ta pidi pasenshi na E ta un edificio halto. Tin
tres aña riba e proyecto mas di 1 miyon florin maximo, cada biaha, por comunidad pasobra ya hopi biento. Esey ta haci
aki. Un paar di hende so pa realisa e proyecto. subi e faro y disfruta di nan kier subi e faro. Ta e dificultad. E no lo haya
e bista, Witsenburg a bay pone heki rond di dje. extension, segun Yvonne
termina. Den ora di construccion Webb-Kock.
ningun hende no por subi.
